Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Church & faithЦрква и вера

Church & faithЦрква и вераplusinfo.mk

MPC-OA delegation in Moscow for Patriarch Kirill's birthdayДелегација на МПЦ-ОА во Москва за роденденот на патријархот Кирил

A delegation of the MPC-OA has arrived in Moscow to attend the birthday of Patriarch Kirill. The visit lasts until 24 November and takes place with the blessing of Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia.

Делегација на МПЦ-ОА пристигна во Москва, каде ќе присуствува на роденденот на патријархот Кирил. Посетата трае до 24 ноември и се реализира со благослов на архиепископот охридски и македонски г.г. Стефан.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Archbishop Stefan sends condolences to Patriarch Daniil over the Trakia motorway crashАрхиепископот Стефан упати сочувство до патријархот Даниил за несреќата на „Тракија“

Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia, in his own name and on behalf of the Holy Synod, sent condolences to Bulgarian Patriarch Daniil after the 10 November crash on the Trakia motorway in which 12 people died.

Архиепископот охридски и македонски г.г. Стефан, во свое име и во име на Светиот архиерејски синод, упати сочувство до бугарскиот патријарх Даниил по несреќата на 10 ноември на автопатот „Тракија“, во која загинаа 12 лица.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Rare early Christian stone fragment from Gradishte in Pcinja conservedКонзервиран редок ранохристијански камен фрагмент од Градиште во Пчиња

Conservation has been completed on a stone fragment, part of an ambo or chancel, found last year at the Gradishte site in the village of Pcinja near Kumanovo. It belongs to the decoration of an early Christian basilica whose oldest remains date from the late 4th and early 5th century.

Заврши конзервацијата на камен фрагмент, дел од амвон или певница, откриен минатата година на локалитетот Градиште во кумановското село Пчиња. Наодот е дел од декорацијата на ранохристијанска базилика чии најстари остатоци датираат од крајот на IV и почетокот на V век.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Museum dedicated to Archbishop Gavril opens at Radishani monasteryВо Радишанскиот манастир отворен музеј посветен на Архиепископот Гаврил

A museum dedicated to Archbishop Gavril has been opened at the monastery in Radishani.

Во манастирот во Радишани е отворен музеј посветен на Архиепископот Гаврил.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

An unusual history lesson in Lokvica (part two)Една необична лекција по историја во Локвица (втор дел)

A feature on an initiative to paint frescoes in the old church in Lokvica, told through a conversation with a villager devoted to bringing its walls back to life.

Репортажа за иницијатива за живописување на старата црква во Локвица, преку разговор со мештанин посветен на оживувањето на нејзините ёидови.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Oliver Andonov: Constantinople extended a hand to us, and our bishops slapped it awayОливер Андонов: Цариград ни подаде рака, а нашите владици му удирија шлапар

In a video interview with Sloboden Pechat, Oliver Andonov said Constantinople had extended a hand and the bishops responded with a slap. He also commented on the MPC-OA's stance towards Patriarch Bartholomew.

Во видео-интервју за „Слободен печат“, Оливер Андонов изјави дека Цариград подал рака, а владиците одговориле со шлапар. Тој се осврна и на односот на МПЦ-ОА кон патријархот Вартоломеј.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Today is Mitrovden, the feast of Saint Demetrius the Great MartyrДенеска е Митровден, празникот на Свети великомаченик Димитриј

The Macedonian Orthodox Church and its faithful celebrate Saint Demetrius today. The feast marks the start of the winter half of the year.

Македонската православна црква и верниците денеска го слават Свети Димитриј. Празникот го означува почетокот на зимската половина од годината.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Macedonian Orthodox Church sought Foreign Ministry approval to send bishops to Moscow celebrationМПЦ-ОА барала согласност од МНР за испраќање владици во Москва

Sloboden Pecat reports that the Macedonian Orthodox Church - Ohrid Archbishopric sought the Foreign Ministry's approval before sending bishops to a birthday celebration in Moscow.

Слободен печат јавува дека МПЦ-ОА побарала согласност од Министерството за надворешни работи пред да испрати владици на роденденска прослава во Москва.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Prilep's Father Stevan condemns digital ID cardsОтец Стеван од Прилеп ги анатемиса дигиталните лични карти

According to Sloboden Pečat, Prilep priest Father Stevan called digital ID cards 'an entrance to Satan's camp'.

Според Слободен печат, свештеникот Стеван од Прилеп ги нарече дигиталните лични карти „влез во сатанскиот логор“.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Bishop Agatangel: VMRO-DPMNE will rule as long as TitoВладиката Агатангел: ВМРО-ДПМНЕ ќе владее колку Тито

According to Sloboden Pečat, Bishop Agatangel said VMRO-DPMNE will rule as long as Tito did and praised the government.

Според Слободен печат, владиката Агатангел изјавил дека ВМРО-ДПМНЕ ќе владее колку Тито и ја пофалил владата.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Sultan Mahmud II's firman let Kiril Pejčinović build at Lešok MonasteryСултанот Махмуд Втори со ферман му дозволил на Кирил Пејчиновиќ да гради во Лешочкиот манастир

A new study by Detroit-based Dušan Sinadinoski publishes documents from the Istanbul State Archive, previously unknown to Macedonian historians, showing Sultan Mahmud II issued a firman allowing Kiril Pejčinović to build a church and lodgings at Lešok Monastery.

Новиот труд на Душан Синадиноски од Детроит објавува документи од Државниот архив во Истанбул, досега непознати во македонската историографија, според кои султанот Махмуд Втори со ферман му дозволил на Кирил Пејчиновиќ да изгради црква и конак во Лешочкиот манастир.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Monograph 'Sources for the History of Macedonia – Religion' launchedПромовирана монографијата „Извори за историјата на Македонија – Религија“

The Institute of National History launched 'Sources for the History of Macedonia – Religion', a collective study of religious processes in Macedonia from antiquity to the present.

Институтот за национална историја ја промовираше монографијата „Извори за историјата на Македонија – Религија“, колективен труд за религиските процеси во Македонија од антиката до денес.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Slivnica Monastery – where the Virgin appearedСливнички манастир – местото каде се појавила Богородица

A video tour of the Nativity of the Holy Mother of God Monastery above the Prespa village of Slivnica on Baba Mountain, built in 1607, with its frescoes and founding legends.

Видео за манастирот „Рождество на Пресвета Богородица“ над преспанското село Сливница на Баба Планина, изграден во 1607 година, со фрески и легенди за неговото потекло.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

MOC-OA bishops Georgij and Kliment to visit Moscow for Patriarch Kirill's birthdayВладиците Георгиј и Климент на МПЦ-ОА патуваат во Москва за роденденот на патријархот Кирил

Bishops Georgij and Kliment of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric will travel to Moscow for Russian Patriarch Kirill's birthday.

Владиците на Македонската православна црква – Охридска архиепископија, Георгиј и Климент, ќе заминат во Москва по повод роденденот на рускиот патријарх Кирил.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

St George the Victorious church in Blace – Macedonian heritageЦрквата „Свети Георги Победоносец“ во Блаце – културно наследство

St George the Victorious stands in thick forest near the village of Blace outside Skopje and was built on the foundations of an older church.

Црквата „Свети Георги Победоносец“ се наоѓа во густа шума кај селото Блаце во Скопско и е изградена на темели на постар храм.

Church & faithЦрква и вераОхрид24

The Phanar, Ukraine and Macedonia: when church diplomacy becomes a geopolitical forceФанарот, Украина и Македонија: кога црковната дипломатија станува геополитичка сила

An Ohrid24 opinion piece by Slobodan Tomić on the Phanar's role in the church questions of Ukraine and Macedonia.

Авторски текст на Слободан Томиќ во Охрид24 за улогата на Фанарот во црковните прашања на Украина и Македонија.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Bishop Georgij's meeting with Patriarch Bartholomew was a courtesyСредбата на владиката Георгиј и патријархот Вартоломеј била куртоазна

According to Sloboden Pečat, Bishop Georgij's meeting with Patriarch Bartholomew in Rome was only a courtesy.

Според Слободен печат, средбата на владиката Георгиј со патријархот Вартоломеј во Рим била само куртоазна.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Melbourne Macedonians honour Goce Delčev and Archbishop AngelarijМакедонците во Мелбурн оддадоа почит на Гоце Делчев и архиепископот Ангелариј

The Macedonian Orthodox community of Melbourne and Victoria marked 23 October and 40 years since the death of Archbishop Angelarij with an event at St George's church.

Македонската православна општина за Мелбурн и Викторија го одбележа 23 Октомври и 40 години од упокојувањето на архиепископот Ангелариј, со настанот „Чувари на верата и македонскиот идеал“ во храмот „Св. Георгиј“.

Church & faithЦрква и вераСПЖ

Ohrid metropolitan rejects Phanar's right to grant autocephaly unilaterallyОхридски митрополит го отфрла правото на Фанар еднострано да доделува автокефалност

According to SPZh, the Ohrid metropolitan rejected the Phanar's right to grant autocephaly on its own.

Според СПЖ, охридскиот митрополит го отфрла правото на Фанар самостојно да доделува автокефалност.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација