Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Culture & heritageКултура и наследство

Culture & heritageКултура и наследствоDrone Bitola

Beautiful Prespa in autumn, from the airУбавата Преспа во есен од воздух

A drone video shows Prespa's autumn landscapes, with golden and red forests beside Lake Prespa. The video is by Djole Trajcheski.

Видео снимено со дрон ги прикажува есенските пејзажи на Преспа, со златните и црвените шуми крај Преспанското Езеро. Автор на видеото е Џоле Трајчески.

Culture & heritageКултура и наследствоNIK

'Brat za Brat' – a song dedicated to the Miladinov brothers„Брат за брат“ – песна посветена на браќата Миладиновци

'Brat za Brat' is dedicated to the brothers Dimitar and Konstantin Miladinov from Struga. When Dimitar was imprisoned, Konstantin set out to save him, but neither returned, leaving a legacy of folk songs, language and culture.

Песната „Брат за брат“ им е посветена на браќата Димитар и Константин Миладинов од Струга. Кога Димитар бил затворен, Константин тргнал да го спаси, но ниту еден не се вратил, оставајќи наследство од народни песни, јазик и култура.

Culture & heritageКултура и наследствоКанал 5 Телевизија

More and more foreign tourists visit Macedonia, most from TurkeyСè повеќе странски туристи ја посетуваат Македонија, најбројни гостите од Турција

The number of foreign tourists visiting Macedonia is growing, with visitors from Turkey the most numerous.

Бројот на странски туристи во Македонија расте, а најбројни се гостите од Турција.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Oldest sword in Macedonia, about 3,500 years old, discovered at DojranВо Дојран откриен најстариот меч во Македонија, стар околу 3.500 години

A sword around 3,500 years old, the oldest found so far in Macedonia, has been discovered at Dojran.

Во Дојран е откриен меч стар околу 3.500 години, најстариот досега пронајден во Македонија.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Braća Nune band: Esma Redžepova promoted Macedonia everywhereБендот на Браќа Нуне: Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија

Members of the Braća Nune band say Esma Redžepova promoted Macedonia everywhere she went, but the country did not repay her.

Членовите на бендот на Браќа Нуне велат дека Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија, но државата не и возврати.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Skopje–Tivat flights from 1 MayОд 1 мај летови Скопје–Тиват

Flights from Skopje to Tivat start on 1 May, and the Skopje–Blace motorway will give faster access to the port of Bar.

Од 1 мај ќе се лета од Скопје до Тиват, а автопатот Скопје–Блаце ќе овозможи побрз пристап до пристаништето Бар.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Slivnica Monastery – where the Virgin appearedСливнички манастир – местото каде се појавила Богородица

A video tour of the Nativity of the Holy Mother of God Monastery above the Prespa village of Slivnica on Baba Mountain, built in 1607, with its frescoes and founding legends.

Видео за манастирот „Рождество на Пресвета Богородица“ над преспанското село Сливница на Баба Планина, изграден во 1607 година, со фрески и легенди за неговото потекло.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Natural History Museum at 100 – the story of Stanko Karaman100 години Природонаучен музеј – приказната на Станко Караман

The Natural History Museum marks 100 years, and Sitel tells the story of Stanko Karaman.

Природонаучниот музеј на Македонија одбележува 100 години, а Сител ја раскажува приказната за Станко Караман.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Center International Theater Institute

V4@Theatre Critics Residency 2026 – Macedonian Centre ITIV4@Theatre Critics Residency 2026 – Македонски центар ИТИ

The Macedonian Centre ITI posted a report on the V4@Theatre Critics Residency at the international theatre festival in Nitra.

Македонскиот центар ИТИ објави известување за резиденцијата за театарски критичари V4@Theatre на меѓународниот театарски фестивал во Нитра.

Culture & heritageКултура и наследствоКанал 5 Телевизија

Matka's Vrelo becomes the deepest underwater cave explored by a diverВрело во Матка стана најдлабоката подводна пештера истражена од нуркач

Vrelo cave in Matka Canyon has become the world's deepest underwater cave explored by a human diver.

Подводната пештера Врело во кањонот Матка стана најдлабоката подводна пештера во светот што ја истражил човек-нуркач.

Culture & heritageКултура и наследствоIN MEDIA GROUP

ImaT nemaT Show: translating from Strumica dialect to Ohrid dialectИмаТ немаТ шоу: Превод од струмички на охридски

A comic sketch from INTV's ImaT nemaT Show playing on the differences between the Strumica and Ohrid dialects.

Хумористичка скеча од „ИмаТ немаТ шоу“ на ИНТВ за разликите меѓу струмичкиот и охридскиот говор.

Culture & heritageКултура и наследствоUrban Makedon

A relaxing 4K walk through Ohrid's Old TownОпуштачка прошетка низ старото охридско јадро во 4K

Urban Makedon takes viewers on a 4K walking tour of Ohrid's Old Town, its pedestrian streets, shops and historic architecture.

Urban Makedon води виртуелна прошетка во 4K низ старото јадро на Охрид, неговите пешачки улици, продавници и историска архитектура.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација