LifeЖивот
Vera Jocić was born on 21 August 1923 in the settlement of Sinđelić into a family of Serbian colonists settled in the south of the Yugoslav kingdom. After the Axis occupation of 1941 she joined the resistance in north-eastern Macedonia, where Macedonians, Serbs and others fought together in the Partisan units of the Kumanovo, Kriva Palanka and Osogovo region. She took part in the hard fighting of the winter and spring of 1944, when Bulgarian and German forces repeatedly tried to destroy the Partisan brigades in the Osogovo mountains. On 22 May 1944 she was badly wounded near the mining village of Sasa, close to Makedonska Kamenica, and died there. She was later proclaimed a People's Hero of Yugoslavia, one of the young women whose sacrifice came to symbolise the participation of women in the Macedonian liberation struggle. The poet Aco Šopov dedicated his poem 'Eyes' (Oči) to her, and her sister, the sculptor Vida Jocić, made a memorial bust of her. Monuments to her stand in Kriva Palanka, Makedonska Kamenica and Skopje.
Вера Јоциќ е родена на 21 август 1923 година во населбата Синѓелиќ, во семејство на српски колонисти населени на југот од југословенското кралство. По окупацијата во 1941 година се вклучува во отпорот во североисточна Македонија, каде што Македонци, Срби и други се бореле заедно во партизанските единици од Кумановско, Кривопаланечко и Осоговијата. Учествува во тешките борби во зимата и пролетта 1944 година, кога бугарските и германските сили повеќепати се обиделе да ги уништат партизанските бригади во Осоговските Планини. На 22 мај 1944 година е тешко ранета кај рударското село Саса, близу Македонска Каменица, каде што и загинува. Подоцна е прогласена за народен херој на Југославија и станува една од младите жени чија жртва ја симболизира улогата на жените во македонската ослободителна борба. Поетот Ацо Шопов ѝ ја посвети песната „Очи“, а нејзината сестра, вајарката Вида Јоциќ, изработи нејзина спомен-биста. Споменици ѝ се подигнати во Крива Паланка, Македонска Каменица и Скопје.
