Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

AustraliaАвстралија

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Broadmeadow Magic face Adelaide CityБродмедоу Меџик се соочува со Аделаид Сити

SBS Macedonian reports that Broadmeadow Magic take on Adelaide City in round three of the Australian Championship 2026.

СБС на македонски јавува дека во третото коло на Australian Championship 2026 Бродмедоу Меџик се соочува со Аделаид Сити.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'Bitola's neoclassical architecture is a masterpiece'„Неокласичната архитектура на Битола е ремек-дело“

Melbourne art historian Dr Robert Mihajlovski tells SBS about Bitola's 19th-century renaissance and its neoclassical architecture.

Историчарот на уметноста д-р Роберт Михајловски од Мелбурн за СБС зборува за ренесансата на Битола во 19 век и нејзината неокласична архитектура.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Macedonian government needs a clear diaspora strategyМакедонската влада треба да има јасна стратегија за дијаспората

Oliver Dimoski, deputy mayor of Georges River in Sydney, tells SBS after visiting Prilep and Ohrid that the government needs a clear strategy and more support for the diaspora.

Оливер Димоски, заменик-градоначалник на Джорџс Ривер во Сиднеј, по посетата на Прилеп и Охрид за СБС вели дека Владата треба да има јасна стратегија и поголема поддршка за дијаспората.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

Australia's newest airport in Western Sydney opensНајновиот австралиски аеродром во Западен Сиднеј започна со работа

SBS Macedonian reports the first passenger flight has left the new Western Sydney International Airport for the Gold Coast, with cheaper fares expected.

Првиот патнички лет полета од новиот меѓународен аеродром во Западен Сиднеј кон Голд Коуст, со најави за можни поевтини билети, јавува СБС на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Fever and the Debt' – a folk tale by Marko Cepenkov„Треската и борџот“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Two Cheapskates' – a folk tale by Marko Cepenkov„Двајца тамаќари“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The man who ate nine meatballs for a penny' – a Cepenkov folk tale„Чоеко што јал девет ќофтиња за пара“ – народна приказна од Цепенков

A folk tale from Marko Cepenkov's collection, read by Fay Thomev on SBS, to listen to in Macedonian or read as a transcript.

Народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана од Феј Томев на СБС, достапна за слушање на македонски и со транскрипт.

DiasporaДијаспораСлободен печат

Volkanovski defends his title and celebrates with the Macedonian flagВолкановски ја одбрани титулата и славеше со македонското знаме

Alexander Volkanovski defended his featherweight title and then celebrated with the Macedonian flag.

Александар Волкановски ја одбрани титулата во перолесна категорија, а потоа славеше со македонското знаме.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Melbourne Macedonians honour Goce Delčev and Archbishop AngelarijМакедонците во Мелбурн оддадоа почит на Гоце Делчев и архиепископот Ангелариј

The Macedonian Orthodox community of Melbourne and Victoria marked 23 October and 40 years since the death of Archbishop Angelarij with an event at St George's church.

Македонската православна општина за Мелбурн и Викторија го одбележа 23 Октомври и 40 години од упокојувањето на архиепископот Ангелариј, со настанот „Чувари на верата и македонскиот идеал“ во храмот „Св. Георгиј“.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

University of Melbourne students hold a Macedonian language classСтуденти од Универзитетот во Мелбурн учеа македонски

Students of Macedonian heritage organised a class on the Macedonian alphabet, history and heritage, taught by the Macedonian Teachers' Association of Victoria.

Студенти од македонско потекло организираа час по македонски за азбуката, историјата и културното наследство, кој го одржаа претставнички од Македонското учителско здружение во Викторија.

Culture & heritageКултура и наследствоIN MEDIA GROUP

ImaT nemaT Show: translating from Strumica dialect to Ohrid dialectИмаТ немаТ шоу: Превод од струмички на охридски

A comic sketch from INTV's ImaT nemaT Show playing on the differences between the Strumica and Ohrid dialects.

Хумористичка скеча од „ИмаТ немаТ шоу“ на ИНТВ за разликите меѓу струмичкиот и охридскиот говор.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација