Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

EuropeЕвропа

DiasporaДијаспораМАКФАКС

Siljanovska-Davkova meets the Macedonian diaspora in HungaryСиљановска-Давкова се сретна со македонската дијаспора во Унгарија

In Budapest the President met Macedonians working in business, science, education and IT, as well as students.

Во Будимпешта, претседателката се сретна со Македонци од бизнисот, науката, образованието и ИТ-секторот, како и со студенти.

DiasporaДијаспораНова Македонија

President meets Macedonians living in HungaryПретседателката на средба со Македонците во Унгарија

Gordana Siljanovska-Davkova met Macedonians in Hungary, who told her about their role in Hungarian society. MAKFAX carried the same story.

Гордана Сиљановска-Давкова се сретна со Македонци во Унгарија кои ѝ зборуваа за својот ангажман во унгарското општество. Истата вест ја пренесе и МАКФАКС.

DiasporaДијаспораНова Македонија

Macedonian society Ilinden in Tirana marks 23 OctoberМакедонско друштво „Илинден“-Тирана честита 23 Октомври

The Macedonian society in Albania recalled that the Macedonian Revolutionary Committee, forerunner of VMRO, was founded in Thessaloniki on 23 October 1893.

Друштвото на Македонците во Албанија потсети дека на 23 октомври 1893 во Солун е основан Македонскиот револуционерен комитет, од кој подоцна произлегла ВМРО.

DiasporaДијаспораMia

Mickoski meets Macedonian National Union from SerbiaМицкоски со Македонскиот национален сојуз за правата на Македонците во Србија

PM Hristijan Mickoski met representatives of the Macedonian National Union to discuss Serbia's election process and the rights of Macedonians there.

Премиерот Христијан Мицкоски се сретна со претставници на Македонскиот национален сојуз за изборниот процес во Србија и правата на Македонците таму.

FootballФудбалMia

Brera Strumica make history in UEFA Youth LeagueБрера со историски успех во Младинската ЛШ

The youth team of AP Brera from Strumica made history by winning its return leg and advancing to the next round of the UEFA Youth League.

Младинскиот тим на АП Брера од Струмица испиша историја со победа во реваншот и пласман во следната рунда од Младинската лига на шампионите.

NewsВестиНова Македонија

Bulgaria won't extradite Iva MihailovaБугарија нема да ја екстрадира Ива Михаилова во Македонија

Bulgaria's Interior Ministry said a Bulgarian citizen cannot be extradited for prosecution unless a ratified international treaty provides for it, signalling it will not extradite Iva Mihailova to Macedonia.

Бугарското Министерство за внатрешни работи соопшти дека бугарски државјанин не може да биде екстрадиран за кривично гонење освен ако тоа не е предвидено со ратификуван меѓународен договор, ставајќи до знаење дека нема да ја екстрадира Ива Михаилова во Македонија.

EventsНастаниMia

Marathon runners set off for Kruševo in Toše's honourМаратонците во чест на Тоше Проески по 19-ти пат тргнаа од Нова Градишка

Thirteen marathon runners set off from Nova Gradiška, Croatia, for the 19th time to run to Gumenje in Kruševo in honour of singer Toše Proeski.

Тринаесет маратонци по 19-ти пат тргнаа од Нова Градишка, Хрватска, да трчаат до Гумење во Крушево во чест на пејачот Тоше Проески.

NewsВестиМАКФАКС

Bulgaria cites right to refuse Mihailova extraditionБугарското МВР: Според Европската конвенција имаме право да ја одбиеме екстрадицијата

Bulgaria's Interior Ministry confirmed it received Macedonia's request via Interpol on 13 October to locate, arrest and extradite Iva Mihailova, but said the European Convention allows it to refuse extradition and no search has begun.

Бугарското МВР потврди дека на 13 октомври преку ИНТЕРПОЛ добило барање од Македонија за потрага, апсење и екстрадиција на Ива Михаилова, но изјави дека Европската конвенција му дозволува да ја одбие екстрадицијата и дека сè уште не е почната потрага.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Sonja Dolžan wins MANU's Blaže Koneski awardСоња Должан го доби признанието „Блаже Конески“: Македонскиот јазик сè помалку звучи македонски

Slovenian translator Sonja Dolžan received MANU's international "Blaže Koneski" award for promoting Macedonian language and literature, remarking that Macedonian sounds less and less Macedonian.

Преведувачката Соња Должан од Словенија го доби меѓународното признание „Блаже Конески“ од МАНУ за придонес во претставувањето на македонскиот јазик и литература, наведувајќи дека македонскиот јазик сè помалку звучи македонски.

Human rightsЧовекови праваСлободен печат

EU to consult all members on the Macedonian languageЕвропската комисија го подрива јазичниот „бетон“ – цела ЕУ ќе се прашува за македонскиот јазик

Sloboden Pečat reports that the European Commission will consult all EU member states on the Macedonian language, which the paper sees as weakening the language's settled status.

„Слободен печат“ јавува дека Европската комисија ќе ги праша сите земји-членки на ЕУ за македонскиот јазик, што весникот го толкува како подривање на јазичниот „бетон“.

FootballФудбалФФМ

FK Karpošovo win Balkan championshipФК „Карпошово“ триумфираше на Балканското првенство во Софија

FK Karpošovo, a team of athletes with Down syndrome and mild intellectual disability, won the Balkan championship in Sofia held 2–4 October.

ФК „Карпошово“, тим на спортисти со Даунов синдром и лесна интелектуална попреченост, го освои првото место на Балканското првенство во Софија од 2 до 4 октомври.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Next to Silence to play Nymphenburg Palace„Next to Silence“ ќе одржи концерт во палатата Нимфенбург во Минхен

Macedonian jazz group Next to Silence will give its first German concert on 22 October at Nymphenburg Palace in Munich, playing from its two SJF Records albums.

Македонскиот џез состав Next to Silence на 22 октомври ќе одржи прв концерт пред германска публика во палатата Нимфенбург во Минхен, со композиции од двата албума за SJF Records.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Bitola theatre takes Coriolanus to PolandБитолскиот театар со „Кориолан“ гостува во Полска

Actors of the Bitola National Theatre travelled to Poland to perform Shakespeare's "Coriolanus" at the Direction East festival.

Актерите на НУ Народен театар Битола отпатуваа во Полска, каде на фестивалот „Direction East“ ќе ја изведат претставата „Кориолан“ од Шекспир.

NewsВестиНова Македонија

Klekovski: Mihajlova fled ahead of Bulgarian medical panelКлековски: Михајлова избега поради доаѓањето на бугарскиот конзилиум

Health Minister Sašo Klekovski said Iva Mihajlova fled because a Bulgarian medical panel was due to come and would have found she had no medical case.

Министерот Сашо Клековски изјави дека Ива Михајлова избегала поради најавеното доаѓање на бугарскиот лекарски конзилиум, кој би утврдил дека нема здравствен случај.

FootballФудбалМАКФАКС

Elmas assists then sent off as Atalanta beat VeneziaЕлмас асистираше па доби црвен картон во победата на Аталанта

Macedonian international Elif Elmas provided an assist but was sent off in the 89th minute as Atalanta beat Venezia 3-1 in Serie A.

Македонскиот репрезентативец Елиф Елмас даде асистенција, но доби црвен картон во 89. минута во победата на Аталанта од 3:1 над Венеција во Серија А.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Foreign Ministry: Mihajlova's reception in Sofia damages trustМНРиНТ: Приемот на Ива Михајлова во Софија ја нарушува довербата

The Foreign Ministry said the high-level reception of Iva Mihajlova in Sofia undermines trust between the two states and contradicts declared commitments to good-neighbourly relations.

Министерството за надворешни работи и надворешна трговија изјави дека приемот на Ива Михајлова на високо ниво во Софија ја нарушува довербата меѓу двете држави и е спротивно на заложбите за добрососедски односи.

SportСпортMia

Lea Stojkovska wins world gold in Chinese martial artsЛеа Стојковска освои златен медал на СП во кинески боречки вештини

Macedonian athlete and fitness coach Lea Stojkovska won gold at the World Championship in Chinese martial arts in Montesilvano.

Македонската спортистка и фитнес-тренерка Леа Стојковска го освои златниот медал на Светското првенство во кинески боречки вештини во Монтесилвано.

BusinessБизнисMia

Macedonian family wineries shine in BelgradeОгромен успех на македонските мали семејни винарии во Белград

Small Macedonian family wineries achieved great success at a wine competition in Belgrade, the Macedonian Family Wineries Association said.

Македонските мали семејни винарии постигнаа огромен успех на вински натпревар во Белград, соопшти Здружението Македонски семејни винарии.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian literature at Frankfurt Book FairМакедонската книжевност претставена на Саемот на книгата во Франкфурт

Macedonian literature and authors were presented to international publishers at the Frankfurt Book Fair, with many professional meetings and new contacts for translations.

Македонската книжевност и авторите беа претставени пред меѓународната издавачка јавност на Саемот на книгата во Франкфурт, со бројни професионални средби и нови контакти за преводи.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Mickoski on Bulgaria: we won't give up our dignityМицкоски за односите со Бугарија: Нема да се откажеме од сопственото достоинство

PM Hristijan Mickoski said that on the open issue with Bulgaria Macedonia asks only to be treated with the same respect it shows others, will not build its future on hatred, and will not give up its dignity.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека за отвореното прашање со Бугарија Македонија бара само иста почит како што им укажува на другите, дека нема да ја гради иднината врз омраза и дека нема да се откаже од сопственото достоинство.

PoliticsПолитикаMia

Mickoski: Macedonian dignity is not negotiableМицкоски: Македонското достоинство не е предмет на преговарање

In Kumanovo, PM Hristijan Mickoski said Macedonian dignity is not up for negotiation: the country wants a European future, but with its head held high, not with a bent and humiliated back.

Во Куманово премиерот Христијан Мицкоски изјави дека македонското достоинство не е предмет на преговарање и дека земјата сака европска иднина, но со исправена глава, а не со свиткана и понижена кичма.

Church & faithЦрква и вераMia

How St Clement of Ohrid's skull ended up in VeriaКако черепот на светиот Климент Охридски заврши во Бер

In a MIA feature, Blaže Minevski traces how the skull of St Clement of Ohrid came to be in the church in Veria, after Greece allowed it to be taken from there on 4 October this year.

Во текст за МИА, Блаже Миневски објаснува како черепот на свети Климент Охридски завршил во црквата во Бер, откако Грција на 4 октомври оваа година дозволила тој да биде однесен одтаму.

HistoryИсторијаНова Македонија

"The dark shone brightly": a Balkan exchange of bonesСилно светнал мрак!

A Nova Makedonija column describes a historically timed Balkan "exchange of bones", arguing that antiquity (Alexander the Great) is being taken by Greece and the Middle Ages (Tsar Samuel) by Bulgaria, while Macedonia's EU path lies along corridors 8 and 10.

Колумна во „Нова Македонија“ го опишува историски темпираната балканоидна „размена на коски“, тврдејќи дека антиката (Александар Македонски) ја зема Грција, а средниот век (Самуил) оди за Бугарија, додека патоказот кон ЕУ е во коридорите 8 и 10.

MusicМузикаMia

Perseida to represent Macedonia in Brussels„Персеида“ ќе ја претставува Македонија на финалето на Imagine Music Experience во Брисел

Band "Perseida" won the Imagine Macedonia 2026 national final at the "Zdravo Mladi" festival and will represent Macedonia at the Imagine Music Experience international final in Brussels.

Групата „Персеида“ го освои националното финале на Imagine Macedonia 2026 на фестивалот „Здраво Млади“ и ќе ја претставува Македонија на меѓународното финале на Imagine Music Experience во Брисел.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација