Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

NewsВестиНова Македонија

'State Lottery' trial continuesПродолжи судењето за „Државна лотарија“

The 'State Lottery' trial, in which former first deputy PM Artan Grubi and former director Perparim Bajrami are among the accused, continued with testimony from Andrej Krstevski.

Со сослушување на сведокот Андреј Крстевски продолжи судењето за „Државна лотарија“, во кое се обвинети поранешниот прв вицепремиер Артан Груби и поранешниот директор Перпарим Бајрами.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Kino Oko co-produces 'Yugoslavia, My Homeland'„Кино Око“ копродуцент на филмот „Југославија, моја татковина“

According to Sloboden Pečat, the production company Kino Oko is a co-producer of the feature film 'Yugoslavia, My Homeland'.

Според Слободен печат, продукцијата „Кино Око“ е дел од копродукцијата на играниот филм „Југославија, моја татковина“.

NewsВестиМАКФАКС

Serafimovski: linking science with support for farmersСерафимовски: науката во поддршка на земјоделците

Opening the 'AGRO EXPO of EU projects 2026', Agriculture Minister Borče Serafimovski said a model is being prepared to build scientific findings into support for farmers, focusing on climate adaptation and water use.

На отворањето на „АГРО ЕКСПО на ЕУ проекти 2026“, министерот Борче Серафимовски рече дека се подготвува модел за вклучување на научните сознанија во мерките за земјоделците, со фокус на климатските промени и водните ресурси.

NewsВестиMeta.mk

More food, drink and fuel bought in SeptemberВо септември повеќе купувана храна, пијалоци и гориво

People bought more food, drink and fuel in September than a year earlier, with fuel consumption up 12 per cent in real terms.

Во септември граѓаните купувале повеќе храна, пијалоци и гориво отколку лани, а потрошувачката на горива реално се зголемила за 12 проценти.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Emil Šulajkovski exhibition in KavadarciИзложба на Емил Шулајковски во Кавадарци

The Museum-Gallery in Kavadarci opened a solo exhibition by Skopje painter Emil Šulajkovski, known for his abstract work.

Во Музеј-галеријата во Кавадарци се отвора самостојна изложба на скопскиот ликовен уметник Емил Шулајковски, познат по апстрактното сликарство.

NewsВестиМАКФАКС

Crisis centre: use 112 only for emergenciesЦУК: користете го 112 само за итни случаи

The Crisis Management Centre urges people to call 112 only in emergencies, after many calls about everyday and administrative matters.

Центарот за управување со кризи апелира бројот 112 да се користи само за итни случаи, бидејќи многу повици се однесувале на секојдневни и административни прашања.

NewsВестиСител Телевизија

Prilep hospital to get country's first baby farewell roomПрилепската болница прва ќе добие „Соба за испраќање на бебињата“

Prilep hospital will be the first in Macedonia to get a 'baby farewell room', Sitel reports.

Прилепската болница ќе биде првата во Македонија што ќе добие „Соба за испраќање на бебињата“, јави Сител.

NewsВестиСлободен печат

Former Bulgarian PM to sue Yotova after Macedonia debateПоранешен бугарски премиер ќе ја тужи Јотова по дебатата за Македонија

According to Sloboden Pečat, a former Bulgarian prime minister will sue Iliana Yotova following a debate about Macedonia.

Според Слободен печат, поранешен бугарски премиер ќе ја тужи Илијана Јотова по дебатата за Македонија.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Sultan Mahmud II's firman let Kiril Pejčinović build at Lešok MonasteryСултанот Махмуд Втори со ферман му дозволил на Кирил Пејчиновиќ да гради во Лешочкиот манастир

A new study by Detroit-based Dušan Sinadinoski publishes documents from the Istanbul State Archive, previously unknown to Macedonian historians, showing Sultan Mahmud II issued a firman allowing Kiril Pejčinović to build a church and lodgings at Lešok Monastery.

Новиот труд на Душан Синадиноски од Детроит објавува документи од Државниот архив во Истанбул, досега непознати во македонската историографија, според кои султанот Махмуд Втори со ферман му дозволил на Кирил Пејчиновиќ да изгради црква и конак во Лешочкиот манастир.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Milena Zlateska's 'Song Through the Centuries' gathers 1,380 folk songs„Песна низ вековите“ на Милена Златеска со 1.380 народни песни

Milena Zlateska's collection 'Song Through the Centuries' brings together 1,380 folk songs from every part of Macedonia and is launched on Saturday at 6pm at the Macedonia Gate in Skopje.

Збирката „Песна низ вековите“ на Милена Златеска содржи 1.380 народни песни од сите краеви на Македонија и ќе биде промовирана во сабота во 18 часот на порта „Македонија“ во Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Železara's neighbourhood 'Traviata' wins award in BrusselsМаалската „Травијата“ од Железара доби признание во Брисел

The Komšiluk cultural initiative won the European Commission's New European Bauhaus award for 'Traviata in Three Acts', staged between the balconies of Skopje's Železara neighbourhood.

Културната иницијатива „Комшилук“ ја освои наградата „Нов европски Баухаус“ на Европската комисија за проектот „Травијата во три чина“, изведен меѓу балконите во скопска Железара.

NewsВестиMeta.mk

Digital wallet does not turn citizens into 'free slaves'Дигиталниот паричник не ги претвора граѓаните во „слободни робови“

Meta.mk explains that the app carrying a digital ID card is optional rather than mandatory and has no link to the World Economic Forum.

Meta.mk појаснува дека апликацијата со дигитална лична карта е опција, а не обврска, и не е поврзана со Светскиот економски форум.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Vojdan Černodrinski Theatre stages 'Crnila' for Prilep Liberation DayТеатарот „Војдан Чернодрински“ со „Црнила“ за Денот на ослободувањето на Прилеп

On 2 November at 8pm, the Vojdan Černodrinski Theatre stages Kole Čašule's 'Crnila', directed by Dejan Projkovski, to mark Prilep's Liberation Day on 3 November.

На 2 ноември во 20 часот театарот „Војдан Чернодрински“ ја прикажува претставата „Црнила“ по Коле Чашуле, во режија на Дејан Пројковски, по повод Денот на ослободувањето на Прилеп.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Nova Makedonija marks 82 years„Нова Македонија“ – 82 години

The newspaper Nova Makedonija marks 82 years, an anniversary that falls during Global Media and Information Literacy Week.

Весникот „Нова Македонија“ одбележува 82 години, а роденденот се совпаѓа со Светската недела на медиумската и информациската писменост.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Monograph 'Sources for the History of Macedonia – Religion' launchedПромовирана монографијата „Извори за историјата на Македонија – Религија“

The Institute of National History launched 'Sources for the History of Macedonia – Religion', a collective study of religious processes in Macedonia from antiquity to the present.

Институтот за национална историја ја промовираше монографијата „Извори за историјата на Македонија – Религија“, колективен труд за религиските процеси во Македонија од антиката до денес.

SportСпортСлободен печат

FFM announces ticket prices for Macedonia v SloveniaФФМ ги објави цените на билетите за Македонија – Словенија

The Football Federation of Macedonia has announced ticket prices for the Macedonia v Slovenia match.

Фудбалската федерација на Македонија ги објави цените на билетите за натпреварот Македонија – Словенија.

Folk musicНародна музикаBuzarovski Archive

'My Irina Fell Ill' – Badev Collection„Разболе се мојата Ирина“ – Збирка Бадев

Nikola Badev with the RTV Skopje Folk Orchestra performs the folk song 'My Irina Fell Ill', digitised by the BuzAr archive from the Badev Collection.

Никола Бадев со Народниот оркестар на РТВ Скопје ја изведува народната песна „Разболе се мојата Ирина“, дигитализирана во архивата БузАр од Збирката Бадев.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Slivnica Monastery – where the Virgin appearedСливнички манастир – местото каде се појавила Богородица

A video tour of the Nativity of the Holy Mother of God Monastery above the Prespa village of Slivnica on Baba Mountain, built in 1607, with its frescoes and founding legends.

Видео за манастирот „Рождество на Пресвета Богородица“ над преспанското село Сливница на Баба Планина, изграден во 1607 година, со фрески и легенди за неговото потекло.

HistoryИсторијаНова Македонија

Double standards in Bulgaria's reading of historyДвојните стандарди во бугарското толкување на историјата

Bulgarian academics' resistance to PM Rumen Radev's single-textbook proposal raises the question of whether academic freedom applies equally to Bulgaria's approach to Macedonian history and identity.

Отпорот на бугарската академска јавност кон предлогот на премиерот Румен Радев за единствен учебник ја отвори дилемата дали академската слобода важи еднакво и за односот на Бугарија кон македонската историја и идентитет.

SportСпортСител Телевизија

Macedonian kickboxers prepare for European Championships in SkopjeМакедонските кик-боксери се подготвуваат за Европското првенство во Скопје

Macedonian kickboxers are preparing for the European Championships to be held in Skopje.

Македонските кик-боксери се подготвуваат за Европското првенство што ќе се одржи во Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Ivan Antonovski's 'Without Occasion for Occasions': new readings of Macedonian literature„Без повод за поводи“ од Иван Антоновски: нови читања на македонската книжевност

Ivan Antonovski's book, published by Matica Makedonska, brings unpublished manuscripts and new readings of Macedonian writers, and is launched on 3 November at 7pm at the Cultural and Information Centre in Skopje.

Книгата на Иван Антоновски во издание на „Матица македонска“, со необјавени ракописи и нови толкувања на македонски писатели, ќе биде промовирана на 3 ноември во 19 часот во КИЦ во Скопје.

NewsВестиНова Македонија

Energy Ministry: concession revenue more than doubledМинистерството за енергетика: двојно поголема наплата од концесии

The Ministry of Energy, Mining and Mineral Resources says concession revenue exceeded 1.2 billion denars in 2025, 53 contracts were terminated and inspections have been strengthened.

Министерството за енергетика, рударство и минерални суровини соопшти дека наплатата од концесии во 2025 година надмина 1,2 милијарди денари, дека се раскинати 53 договори и дека е зајакната инспекцијата.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација