Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

NewsВестиНова Македонија

Puls trial continues as victims' parents demand truth and justiceСудењето за „Пулс“ продолжува, родителите на загинатите бараат вистина и правда

The trial over the Puls nightclub fire in Kočani, in which 63 people died and over 200 were injured on 16 March 2025, continued with cross-examination of defence expert Petre Ruseski, as victims' parents called for truth and justice.

Судењето за пожарот во „Пулс“ во Кочани, во кој на 16 март 2025 година загинаа 63 лица, а над 200 беа повредени, продолжи со вкрстено испитување на вештакот Петре Русески, а родителите на загинатите бараат вистина и правда.

HistoryИсторијаНова Македонија

Evliya Çelebi's travels through MacedoniaПатописите на Евлија Челебија низ Македонија

Part 27 of Nova Makedonija's series on Macedonia in old books and maps presents 17th-century Ottoman traveller Evliya Çelebi's accounts of urban and everyday life in Macedonian towns such as Kumanovo.

Дваесет и седмиот дел од серијалот на „Нова Македонија“ за Македонија во старите книги и карти ги претставува записите на османлискиот патописец Евлија Челебија од XVII век за животот во македонските градови, меѓу кои Куманово.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

"The Lady of the Camellias" ballet at the National Opera and Ballet„Дамата со камелии“ на сцената на Националната опера и балет

The National Opera and Ballet in Skopje stages "The Lady of the Camellias", a ballet set to the music of Giuseppe Verdi.

Националната опера и балет во Скопје ја изведува балетската претстава „Дамата со камелии“ на музика на Џузепе Верди.

SportСпортНова Македонија

Alkaloid and Multi Esens stay perfect at European Chess Club CupФармацевтите вратија со иста мера, Мулти Есенс до нов триумф

Macedonian champions Alkaloid and Multi Esens both won in the third round of the European Chess Club Cup in Budva, with Alkaloid among eleven teams on a maximum six points.

Македонскиот шампион Алкалоид и Мулти Есенс победија во третото коло на Европскиот клупски куп во шах во Будва, а Алкалоид е меѓу единаесетте екипи со максимални шест бода.

SportСпортMia

Ašadanov resigns as Macedonian women's basketball coachАшаданов поднесе оставка од селекторската функција

Aleksandar Ašadanov resigned as head coach of Macedonia's women's basketball team after five years in the role.

Александар Ашаданов поднесе оставка од функцијата селектор на македонската женска кошаркарска репрезентација по пет години.

HistoryИсторијаMia

Chamber music and poetry in Delčevo honour the Macedonian revolutionary struggleКамерна музика и современа поезија во чест на Македонската револуционерна борба во Делчево

Marko Videnović and Mevlem gave a chamber music concert with readings of contemporary poetry in Delčevo, dedicated to the Macedonian revolutionary struggle.

Во Делчево се одржа концерт на „Марко Виденовиќ и Мевлем“, збогатен со читање современа поезија, посветен на Македонската револуционерна борба.

SportСпортMia

Štip celebrates world karate champion Marko DžorlevШтип го слави историскиот успех на светскиот шампион во карате Марко Џорлев

The municipality, sports officials and residents of Štip celebrated 17-year-old Marko Džorlev's historic gold medal at the World Karate Championships.

Општина Штип, спортските работници и граѓаните го одбележаа историскиот успех на 17-годишниот Марко Џорлев, кој ја освои златната медал на Светското првенство во карате.

DiasporaДијаспораMia

Project in Pula nurtures Macedonian language and culture among young people in CroatiaМакедонскиот јазик и култура се негуваат меѓу младите во Хрватска преку проект во Пула

Students from several Croatian towns who learn Macedonian under the Model C minority-language programme took part in the project "Collage of Macedonian Culture" in Pula.

Ученици од повеќе градови во Хрватска кои го изучуваат македонскиот јазик по Моделот Ц учествуваа во проектот „Колаж на македонската култура“ во Пула.

SportСпортMia

TFT Skopje crushed 106-61 at Sloboda Tuzla in ABA 2 League openerТФТ катастрофално поразен на стартот на АБА 2 лигата

Skopje's TFT lost 106-61 away to Sloboda Energoinvest in Tuzla in the first round of the new ABA 2 League season.

Кошаркарите на скопски ТФТ загубија со 106:61 кај Слобода Енергоинвест во Тузла во воведното коло од новата сезона во АБА 2 лигата.

MusicМузикаMia

Macedonian pianist Dino Imeri gets standing ovation in GermanyСтоечки овации за македонскиот пијанист Дино Имери во Германија

Macedonian pianist Dino Imeri performed with the Würth Philharmoniker and conductor Claudio Vandelli at the concert "Tradition and Modernity" in Germany, earning a standing ovation.

Македонскиот пијанист Дино Имери настапи со оркестарот Вурт Филхармоникер и диригентот Клаудио Вандели на концертот „Традиција и модерна“ во Германија и доби стоечки овации.

NewsВестиМАКФАКС

Misajlovski announces army reform letting soldiers over 45 stay until retirementТрајно решение за професионалните војници со навршени 45 години

Defence minister Vlado Misajlovski announced an army reform allowing professional soldiers who turn 45 to keep working in the army until retirement.

Министерот за одбрана Владо Мисајловски најави реформа во Армијата со која професионалните војници кои навршуваат 45 години ќе можат да продолжат да работат во Армијата до пензионирање.

SportСпортMia

Women's handball team starts Euro preparations under new coach Igor MarkovićНиколиќ: Ќе работиме напорно за да бидеме подготвени за Европското првенство

Macedonia's women's handball team began preparations for the EHF European Championship under new head coach Igor Marković; player Nikolić said the team will work hard to be ready.

Македонската женска ракометна репрезентација под водство на новиот селектор Игор Марковиќ ги почна подготовките за ЕХФ Европското првенство, а Николиќ изјави дека тимот ќе работи напорно.

DiasporaДијаспораНова Македонија

FUEN publishes its resolution on Macedonians in Albania in three languagesФУЕН ја објави резолуцијата за Македонците во Албанија на три јазици

The Federal Union of European Nationalities published its resolution on Macedonians in Albania in English, German and Russian; the resolution supports the Macedonian minority's demands to resolve the problems it faces, the Macedonian society Ilinden in Tirana said.

Федералната унија на европските националности ја објави резолуцијата за Македонците во Албанија на англиски, германски и руски јазик; резолуцијата ги поддржува барањата на македонското малцинство, информираат од Македонското друштво „Илинден“ – Тирана.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Kočo Racin national library in Tetovo becomes a university libraryНУ Библиотека „Кочо Рацин“ во Тетово станува универзитетска библиотека

On the culture ministry's proposal, the government decided to expand the work of the Kočo Racin national library in Tetovo so it also serves as a university library.

На предлог на Министерството за култура, Владата одлучи да ја прошири дејноста на НУ Библиотека „Кочо Рацин“ во Тетово, која станува и универзитетска библиотека.

MusicМузикаНова Македонија

Suzana Gavazova, Naum Petreski, Mile Kuzmanovski and Blagoja Grujovski plan pre-New Year kafana concertsСузана, Наум, Миле и Баже и нивните гости во кафеанска ноќ за паметење

Macedonian singers Suzana Gavazova, Naum Petreski, Mile Kuzmanovski and Blagoja Grujovski announced a series of pre-New Year concerts they intend to make an annual tradition.

Македонските пејачи Сузана Гавазова, Наум Петрески, Миле Кузмановски и Благоја Грујовски најавија серија предновогодишни концерти кои сакаат да станат годишна традиција.

HistoryИсторијаМАКФАКС

Macedonian cultural centre in Sofia marks 155 years since Dame Gruev's birthОдбележување на 155 години од раѓањето и 120 години од смртта на Даме Груев во Софија

The Macedonian Cultural Information Centre in Sofia will mark 155 years since the birth and 120 years since the death of Macedonian revolutionary Dame Gruev on 21 October, with a talk by Prof. Mihajlo Marković.

Во Македонскиот КИЦ во Софија на 21 октомври ќе бидат одбележани 155 години од раѓањето и 120 години од смртта на македонскиот револуционер Даме Груев, со предавање на проф. д-р Михајло Марковиќ.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Analysis: Macedonian language not guaranteed by the EU negotiating frameworkКому не му е јасно како да се соочи со вистината?

Nova Makedonija argues it is a political illusion that the negotiating framework protects the Macedonian language, since official EU language status needs unanimity and Sofia's 2022 unilateral declaration keeps the issue open.

„Нова Македонија“ тврди дека е политичка илузија дека македонскиот јазик е заштитен со преговарачката рамка, бидејќи за службен јазик на ЕУ е потребна едногласност, а едностраната декларација на Софија од 2022 година го остава прашањето отворено.

HistoryИсторијаНова Македонија

Autocephaly as a matter of dignity, not someone else's willАвтокефалноста како прашање на достоинство, а не на туѓа волја

A look at former MP and analyst Ilija Dimovski's views on the autocephaly of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric as part of the wider struggle for institutional independence and Macedonian identity.

Осврт кон ставовите на поранешниот пратеник и политички аналитичар Илија Димовски за автокефалноста на МПЦ-ОА како дел од пошироката борба за институционална самостојност и македонскиот идентитет.

NewsВестиНова Македонија

Nikoloski: new mobile operator 4iG to use Starlink, prices expected to fallНиколоски: Новиот мобилен оператор „4iG“ ќе ја користи мрежата „Старлинк“

Deputy PM Aleksandar Nikoloski said Hungarian company 4iG, Macedonia's new mobile operator, will use Elon Musk's Starlink satellite network and that prices are expected to fall.

Вицепремиерот Александар Николоски изјави дека унгарската компанија „4iG“, новиот мобилен оператор во Македонија, ќе ја користи сателитската мрежа „Старлинк“ и дека се очекува намалување на цените.

NewsВестиНова Македонија

Nikoloski: Bulgaria creating an artificial crisis over Mihajlova caseНиколоски: Бугарија создава вештачка криза околу случајот Михајлова

Deputy PM Aleksandar Nikoloski said the Iva Mihajlova case is being used to provoke a crisis in Macedonia–Bulgaria relations ahead of Bulgaria's elections, and that findings on possible failures by Macedonian institutions will soon be made public.

Вицепремиерот Александар Николоски оцени дека случајот со Ива Михајлова се користи за предизвикување криза во односите со Бугарија пред изборите во соседството и најави дека наскоро ќе бидат објавени резултатите од истрагата за пропустите на институциите.

NewsВестиMia

Nikoloski: Preseka tunnel on Ohrid–Kičevo motorway almost completeНиколоски: Тунелот кај Пресека на автопатот Охрид-Кичево е речиси завршен

Deputy PM Aleksandar Nikoloski said finishing works are under way on the Preseka tunnel on the Ohrid–Kičevo motorway and it will open within weeks.

Вицепремиерот Александар Николоски изјави дека се работат финесите на тунелот кај Пресека на автопатот Охрид-Кичево и дека тој ќе биде пуштен во употреба во следните неколку недели.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Artist Goce Božurski donates 50 drawings to Kavadarci gallery and a painting for charityУметникот Гоце Божурски донираше 50 цртежи на Музеј-галеријата во Кавадарци

Artist Goce Božurski donated 50 drawings to the Museum Gallery in Kavadarci and a painting to be auctioned to fund treatment for twins.

Уметникот Гоце Божурски донираше 50 цртежи на Музеј-галеријата во Кавадарци и слика за аукција за лекување на близнаци.

LanguageЈазикСлободен печат

Albanian students' ultimatum to Shasivari: whole bar exam in Albanian or protestsЦелиот правосуден испит на албански или повторно на улица – ултиматум до Шасивари

Sloboden Pečat reports that Albanian students gave Justice Minister Shasivari an ultimatum: the entire bar exam in Albanian or they return to protests; the item has only a headline.

„Слободен печат“ јавува дека албанските студенти му поставиле ултиматум на министерот за правда Шасивари: целиот правосуден испит на албански или повторно на улица; ставката содржи само наслов.

NewsВестиМАКФАКС

Foreign ministry summons Bulgarian envoy over Demerdzhiev and Radukov statements on MihajlovaМНР: Изјавите на Демерџиев и Радуков за Ива Михајлова се навреда и провокација

Macedonia's foreign ministry summoned Bulgaria's chargé d'affaires to express displeasure at statements on the Iva Mihajlova case by Bulgarian interior minister Ivan Demerdzhiev and Radukov, calling them insulting and provocative.

Министерството за надворешни работи го повика бугарскиот вршител на работи и изрази незадоволство од изјавите на бугарскиот министер за внатрешни работи Иван Демерџиев и на Радуков за случајот Ива Михајлова, оценувајќи ги како навредливи и провокативни.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација