Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Yesterday My Eyes Didn't Sleep" wins best film at 11th Kinenova„Вчера моите очи не заспаа“ најдобар филм на 11. МФФ Киненова

"Yesterday My Eyes Didn't Sleep" won best film at the 11th Kinenova festival in Skopje, with awards also for Miroslav Terzić, Hristo Simeonov and Petar Krumov; the festival closed with the Slovenian-Macedonian co-production "Fantasy".

„Вчера моите очи не заспаа“ е најдобар филм на 11. МФФ Киненова, а награди добија и Мирослав Терзиќ, Христо Симеонов и Петар Крумов; фестивалот заврши со словенечко-македонската копродукција „Фантази“.

SportСпортНова Македонија

Gazela Volej beat champions Rabotnički 3-0 in season openerШампионот на колена: Газели Волеј го совлада Работнички со 3:0

Gazela Volej opened the 2026/27 Macedonian women's volleyball league by beating reigning champions Rabotnički 3-0 (25:16, 25:23, 25:17).

Газели Волеј ја започна сезоната 2026/27 во женската одбојкарска лига со победа од 3:0 (25:16, 25:23, 25:17) над актуелниот шампион Работнички.

HistoryИсторијаMia

On this day: the 1878 Macedonian uprising in Pirin MacedoniaНа денешен ден: Во Пиринска Македонија е дигнато Македонското востание

On 17 October 1878 the Macedonian uprising began in Pirin Macedonia; MIA argues that this is the true name of what is known as the Kresna uprising, saying its Macedonian identity was erased in Bulgarian accounts.

На 17 октомври 1878 година започнало Македонското востание во Пиринска Македонија; МИА наведува дека тоа е вистинското име на познатото Кресненско востание, чиј македонски идентитет бил избришан во бугарската интерпретација.

HistoryИсторијаMia

The 1878 Kresna uprising: the role of Kalmikov and VojtkevičКресненско востание, 1878: Улогата на Калмиков и Војткевич

A historical piece by Slobodan Ivanov on the Macedonian (Kresna) uprising of 1878 and the role played by Kalmikov and Vojtkevič.

Историски текст на Слободан Иванов за Македонското (Кресненско) востание од 1878 година и улогата на Калмиков и Војткевич.

SportСпортMia

Shkendija Aračinovo face punishment after post-match incidentШкендија Арачиново се соочува со казна

The Football Federation of Macedonia will report Shkendija Aračinovo to the disciplinary bodies over an incident after their home defeat to Struga.

Фудбалската федерација на Македонија ќе ја пријави Шкендија Арачиново на надлежните органи поради инцидентот по домашниот пораз од Струга.

LanguageЈазикНова Македонија

Children's writer Kiro Donev nominated for the Astrid Lindgren Memorial AwardКиро Донев номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“

Macedonian writer Kiro Donev has been officially nominated for the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), though, Nova Makedonija notes, his work gets little institutional recognition at home.

Писателот Киро Донев е официјално номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“ (АЛМА) за 2027 година, иако, според „Нова Македонија“, неговото дело дома добива малку институционално признание.

NewsВестиМАКФАКС

Ombudsman open for reports of voting-rights violations in BrvenicaНародниот правобранител достапен за пријави за повреди на избирачкото право во Брвеница

The Ombudsman's Tetovo office stayed open from 7am to 7pm on Brvenica's early mayoral election day so citizens could report any violation of their voting rights.

Подрачната канцеларија на Народниот правобранител во Тетово беше отворена од 7 до 19 часот на денот на предвремените избори во Брвеница за пријавување повреди на избирачкото право.

NewsВестиMia

Electoral commission: Brvenica voting running smoothlyДИК: Во Брвеница гласањето се одвива без проблеми

Voting in Brvenica's early mayoral election began at 7am without reported problems, and 85 of 88 sick and infirm voters had cast ballots, the State Election Commission said.

Гласањето на предвремените избори во Брвеница почна во 7 часот без пријавени проблеми, а гласале 85 од 88 болни и немоќни лица, соопшти ДИК.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Kopačka, guardian of Macedonian identity: Delčevo students learn about heritage„Копачка“ – чувар на македонскиот идентитет: Младите во Делчево учеа за заштитата на наследството

An educational event at the Metodi Mitevski – Brico secondary school in Delčevo marked the International Day of Intangible Cultural Heritage with a focus on the Kopačka dance.

Со едукативен настан во СОУ „Методи Митевски – Брицо“ во Делчево беше одбележан Меѓународниот ден на нематеријалното културно наследство, со фокус на орото „Копачка“.

NewsВестиMia

"Harvest without her name": the invisible work of rural women„Жетва без нејзино име“: Разговор за руралните жени и нивниот невидлив труд

A discussion in Strumica heard that more than 38,000 women in Macedonia are registered as farmers, but many lack equal access to financial security.

На разговор во Струмица беше истакнато дека над 38.000 жени во Македонија се регистрирани како земјоделки, но многу од нив немаат еднаков пристап до финансиска сигурност.

SportСпортMia

Štip's Marko Džorlev wins gold at World Karate Championships in PolandШтипјанецот Марко Џорлев освои злато на Светското карате првенство во Полска

Marko Džorlev from Štip won gold at the World Karate Championships for cadets, juniors and under-21s in Bielsko-Biała, Poland.

Штипјанецот Марко Џорлев го освои златниот медал на Светското карате првенство за кадети, јуниори и У-21 во Бјелско Бјала, Полска.

FoodХранаMia

Pomegranate Festival in Valandovo showcases local productsБогатите вкусови на калинката изложени на Фестивалот на калинка во Валандово

About 20 participants from towns across Macedonia presented local products at the second Pomegranate Festival in Valandovo.

Дваесетина учесници од повеќе градови во државата ги претставија своите локални производи на второто издание на Фестивалот на калинката во Валандово.

NewsВестиНова Македонија

Vrelo cave at Matka becomes world's deepest explored underwater cave at 338 metresВрело на Матка е најдлабоко истражената подводна пештера во светот, достигнати 338 метри

An international cave-diving team on the Vrelo 2026 expedition reached 338 metres in Vrelo cave in Matka Canyon, setting three world records and putting it ahead of Font Estramar in France.

Меѓународен тим спелеонуркачи на експедицијата „Врело 2026“ достигна длабочина од 338 метри во пештерата Врело во кањонот Матка, поставувајќи три светски рекорди и искачувајќи пред Фонт Естрамар во Франција.

FoodХранаMacedonian Recipes - Balkan Lunch Box

Tarator – Macedonian cucumber, yogurt and garlic saladТаратор – македонска салата со краставица, јогурт и лук

A recipe for tarator (taratur), the chilled Macedonian cucumber, yogurt and garlic salad that goes well with grilled food and is second in popularity only to shopska.

Рецепт за таратор (таратур), ладна македонска салата од краставици, јогурт и лук што оди одлично со скара и по популарност е втора по шопската.

Folk musicНародна музикаTRT Balkan Macedonian

Authentic Macedonian accordion with Mario StojanovskiАвтентична македонска хармоника со Марио Стојановски

A TRT Balkan Macedonian video on musician Mario Stojanovski, who created original accordion arrangements of 20 Macedonian folk and traditional songs.

Видео на TRT Balkan за музичарот Марио Стојановски, кој создаде уникатни аранжмани за хармоника на 20 македонски народни и традиционални песни.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Lake Ohrid restocked with 100,000 Ohrid troutОхридското Езеро порибено со сто илјади единки охридска пастрмка

Lake Ohrid was restocked with 100,000 young Ohrid trout, completing this year's plan, Agriculture Minister Borče Serafimovski said at the Hydrobiological Institute.

Охридското Езеро е порибено со сто илјади единки охридска пастрмка, со што е заокружен годишниот план, соопшти министерот Борче Серафимовски во Хидробиолошкиот завод.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Nineteen years without Toše: marathon runners reach KruševoДеветнаесет години без Тоше Проески, маратонците пристигнаа во Крушево

On the 19th anniversary of Toše Proeski's death, marathon runners completed the traditional ultramarathon from Nova Gradiška, Croatia, to Kruševo in his honour.

На 19-годишнината од смртта на Тоше Проески, маратонците го завршија традиционалниот ултрамаратон од Нова Градишка до Крушево во негова чест.

FoodХранаMia

Honey cake (medena torta)Медена торта

A recipe for honey cake (medena torta), a classic homemade cake of four thin honey-and-cinnamon layers filled with vanilla milk cream, best left to rest.

Рецепт за медена торта, класичен домашен колач со четири тенки кори со мед и цимет и нежна млечна крема со ванила, најубава кога ќе отстои.

PoliticsПолитикаMia

Mickoski: deal with Sofia possible, but not without a clear endМицкоски: Можно е решение со Софија, но нема да влезам во процес без јасен крај

PM Hristijan Mickoski said a deal with Sofia is possible given partnership and dialogue, but Macedonia will not enter a process without a clear end and will continue reforms.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека договор со Софија е можен ако постои партнерски однос и дијалог, но Македонија нема да влезе во процес без јасен крај и ќе продолжи со реформите.

NewsВестиМАКФАКС

Filipče accuses government of broken justice promises and porous borderФилипче ја обвинува власта за неисполнети ветувања за правда и пропустлива граница

Speaking in Brvenica, SDSM leader Venko Filipče accused the government of failing to deliver the justice it promised, saying nobody is being held accountable and calling the border "Swiss cheese" over a recent border-crossing case.

Лидерот на СДСМ, Венко Филипче, од Брвеница ја обвини власта дека не ја исполнила ветената правда и дека никој не одговара, нарекувајќи ја границата „швајцарско сирење“ поради неодамнешниот случај со преминување на границата.

DiasporaДијаспораMia

Mickoski meets Macedonian National Union from SerbiaМицкоски со Македонскиот национален сојуз за правата на Македонците во Србија

PM Hristijan Mickoski met representatives of the Macedonian National Union to discuss Serbia's election process and the rights of Macedonians there.

Премиерот Христијан Мицкоски се сретна со претставници на Македонскиот национален сојуз за изборниот процес во Србија и правата на Македонците таму.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација