Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Smolare waterfall by Mirza Čengić: photo of the weekСмоларски водопад на Мирза Ченгиќ – фотографија на неделата

Mirza Čengić's photo of the Smolare waterfall is Nova Makedonija's photo of the week. He describes it as Macedonia's highest waterfall, 39.5 metres high, on the northern slopes of Belasica along the Lomnica river.

Фотографијата на Смоларскиот водопад од Мирза Ченгиќ е избор на „Нова Македонија“ за фотографија на неделата. Според авторот, тоа е највисокиот водопад во Македонија, со височина од 39,5 метри, на северните падини на Беласица, по текот на реката Ломница.

EventsНастаниMia

Prilep museum marks 11 October with educational workshopsПрилепскиот Завод и музеј со едукативни работилници за „11 Октомври“

The Prilep Institute and Museum has begun marking the 11 October holiday and the 85th anniversary of the People's Uprising with interactive workshops and drama performances.

Прилепскиот Завод и музеј го започна одбележувањето на празникот 11 Октомври и 85-годишнината од Народното востание со серија интерактивни работилници и драмски претстави.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Jovan Josifovski wins the "Denes" awardЈован Јосифовски добитник на наградата „Денес“

Jovan Josifovski has won the "Denes" award, the oldest independent award in the country for young visual artists up to 35, which includes a two-month residency in New York in 2027.

Јован Јосифовски ја доби наградата „Денес“, најстарата независна награда во земјава за млади визуелни уметници до 35 години, која вклучува двомесечен престој во Њујорк во 2027 година.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Vojdan Černodrinski and the Young Macedonian Literary Society (part one)Војдан Чернодрински од „Младата македонска книжовна дружина“ (прв дел)

The first part of a Nova Makedonija feature on Vojdan Černodrinski (1875–1951), linked to the Young Macedonian Literary Society, sets his work in the turbulent period at the turn of the 19th and 20th centuries, amid the revolutionary struggle.

Првиот дел од фељтонот на „Нова Македонија“ за Војдан Чернодрински (1875–1951), поврзан со „Младата македонска книжовна дружина“, неговото творештво го сместува во бурното време на преминот од XIX во XX век, сред револуционерната борба.

HandballРакометНова Македонија

Pelister had the longest top-flight run in Yugoslav handballПелистер со најдолг прволигашки стаж

In part 40 of Nova Makedonija's handball history series: after Rabotnički, Grafičar, Borec and Pelagonija, Vardar and Pelister were the last Macedonian teams to play in the Yugoslav First Handball League, with Pelister the most consistent, finishing second twice.

Во 40. дел од серијалот за ракометното минато на „Нова Македонија“: по Работнички, Графичар, Борец и Пелагонија, Вардар и Пелистер беа последните македонски екипи во Првата југословенска ракометна лига, а Пелистер беше најконстантен, со две втори места.

HistoryИсторијаНова Македонија

Analysis: Athens and Sofia accused of revising Macedonian historyБезобзирна ревизија на Атина и Софија со содејство за историски фалсификати

A Nova Makedonija analysis argues that the Prespa Agreement settled the question of ancient Macedonia in Greece's favour and opened the way for Bulgaria to claim the medieval period. It cites the Greece–Bulgaria agreement on remains attributed to Tsar Samuel as evidence.

Анализата во „Нова Македонија“ тврди дека Преспанскиот договор го затворил прашањето за античка Македонија во полза на Грција и ја отворил пата на Бугарија за присвојување на средниот век. Како доказ го наведува договорот меѓу Грција и Бугарија за останките што му се припишуваат на цар Самуил.

NewsВестиMia

Talevski in Tbilisi: Europe should rest on shared values and interfaith dialogueТалевски во Тбилиси: Европа треба да се гради врз заеднички вредности и меѓурелигиски дијалог

Speaking at a conference in Tbilisi, Talevski said Europe should be built on shared values, with cultural, religious and national differences serving as a basis for dialogue and mutual understanding.

На конференција во Тбилиси, Талевски изјави дека Европа треба да се гради врз заеднички вредности, а културните, верските и националните различности да бидат основа за дијалог и меѓусебно разбирање.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Analysis: Europe wants history without politics, but the negotiating framework says otherwiseЕвропа сака историја без политика, но преговарачката рамка го вели спротивното

A Nova Makedonija analysis says French Ambassador Le Rigoleur's calls to stop manipulating the past raise the question of whether the EU depoliticised the Skopje–Sofia history dispute or gave it institutional weight through the negotiating framework.

Анализата во „Нова Македонија“ наведува дека пораките на францускиот амбасадор Ле Риголер за престанок на манипулациите со минатото отвораат прашање дали ЕУ го деполитизирала историскиот спор меѓу Скопје и Софија или му дала институционална тежина преку преговарачката рамка.

SportСпортНова Македонија

Fifth place for Iva Bogdanovska at the European Junior CupПетто место за Ива Богдановска на Европскиот куп за јуниори

Iva Bogdanovska (18) of JK Mioki, a Macedonian national team judoka, finished fifth in the under-63 kg category at the European Junior Cup in Podgorica, which drew over 220 judokas from 24 countries.

Младата џудистка на ЏК Миоки и репрезентативка на Македонија Ива Богдановска (18) го освои петтото место во категоријата до 63 кг на Европскиот куп за јуниори во Подгорица, на кој учествуваа над 220 џудисти од 24 земји.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian pavilion at Expo 2027 Belgrade: "All the Rhythms of the Sun"Македонскиот павиљон на ЕКСПО 2027 Белград под мотото „Сите ритми на сонцето“

An open day in Skopje on Thursday will present opportunities to take part in Expo 2027 Belgrade, where the Macedonian pavilion will appear under the motto "All the Rhythms of the Sun".

Отворен ден во Скопје во четврток ќе ги претстави можностите за учество и соработка на ЕКСПО 2027 Белград, каде Македонскиот павиљон ќе настапи под мотото „Сите ритми на сонцето“.

AntiquityАнтикаMia

Rich warrior burial found at Archaic necropolis near KorošištaБогато војничко погребување откриено во архајската некропола кај Корошишта

Archaeologists have uncovered a rich warrior burial with a shield, helmet, spears, a sword and objects of gold, bronze and amber at the Archaic necropolis near Korošišta.

Археолозите открија богато војничко погребување со штит, шлем, копја, меч и предмети од злато, бронза и килибар во архајската некропола кај Корошишта.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian animated film 'Jon Vardar vs the Galaxy' wins award in ColombiaМакедонскиот анимиран филм „Јон Вардар против галаксијата“ награден во Колумбија

The Macedonian animated film 'Jon Vardar vs the Galaxy' won the award for best international feature film at the 10th edition of an international festival in Colombia.

Македонскиот анимиран филм „Јон Вардар против галаксијата“ ја освои наградата за најдобар меѓународен долгометражен филм на 10. издание на меѓународен фестивал во Колумбија.

MusicМузикаMia

Džole Maksimovski's new album 'Holymood'Новиот албум „Holymood“ на Џоле Максимовски

Bassist and composer Džole Maksimovski has released 'Holymood', an eight-track album blending jazz, funk, hip-hop and traditional music.

Басистот и автор Џоле Максимовски го објави албумот „Holymood“ со осум композиции во кои се спојуваат џез, фанк, хип-хоп и традиционална музика.

EventsНастаниMia

Italy's Duo Bertolini in concert at Interfest in BitolaКонцерт на италијанското Дуо Бертолини на „Интерфест“ во Битола

The Interfest international classical music festival in Bitola continues tonight with a concert by Duo Bertolini from Italy.

Интернационалниот фестивал на класична музика „Интерфест“ во Битола вечер продолжува со концерт на Дуо Бертолини од Италија.

NewsВестиНова Македонија

46 open-air fires registered todayДенеска регистрирани вкупно 46 пожари на отворено

The Crisis Management Centre registered 46 open-air fires by 19:00, of which 16 were active, one under control and 29 put out. Active fires included sites in Vrapčište, Bitola and Prilep municipalities.

Центарот за управување со кризи регистрирал 46 пожари на отворен простор до 19 часот, од кои 16 активни, еден под контрола и 29 изгаснати. Активни пожари имало во општините Врапчиште, Битола и Прилеп.

NewsВестиMia

Parade through Gorni Podlog to the rice field for the 'zažnejuvanje' customДефиле низ Горни Подлог до оризовата нива каде се прикажа обичајот зажнејување

Participants and guests of the 'Days of Kočani Rice' paraded through Gorni Podlog to a rice field, where the traditional custom of 'zažnejuvanje' was performed.

Учесниците и гостите на „Денови на кочанскиот ориз“ со дефиле низ Горни Подлог стигнаа до оризовата нива, каде што се прикажа обичајот зажнејување.

NewsВестиMia

Dimitrievski: We will talk with Bulgaria, but we will not give up Macedonian identityДимитриевски: Со Бугарија ќе разговараме, но од македонскиот идентитет не отстапуваме

At a ZNAM movement meeting with citizens in Gostivar, held under the motto 'Two years of work. Two years of results. One love – Macedonia', Dimitrievski said they will talk with Bulgaria but will not give up Macedonian identity.

На средбата на Движењето ЗНАМ со граѓаните на Гостивар, под мотото „Две години работа. Две години резултати. Една љубов – Македонија“, Димитриевски изјави дека ќе се разговара со Бугарија, но нема да се отстапи од македонскиот идентитет.

NewsВестиMia

Serafimovski: Rice is an important crop, growers will get helpСерафимовски: Оризот е важна култура, оризопроизводителите ќе добијат помош

At the start of the rice harvest in Gorni Podlog near Kočani, Agriculture Minister Borče Serafimovski said rice is an important crop and that rice producers will receive help.

На означувањето на почетокот на жетвата на оризот во Горни Подлог, министерот за земјоделство Борче Серафимовски изјави дека оризот е важна култура и дека оризопроизводителите ќе добијат помош.

NewsВестиMia

Karanfilova Panovska: Without urgent support, rice fields may go unsown next yearКаранфилова Пановска: Без итна поддршка, оризовите ниви догодина може да останат непосеани

SDSM vice-president Fani Karanfilova Panovska, attending the event in Gorni Podlog near Kočani, warned that without urgent support rice fields may go unsown next year.

Заменик-претседателката на СДСМ Фани Каранфилова Пановска, на манифестацијата во Горни Подлог, предупреди дека без итна поддршка оризовите ниви догодина може да останат непосеани.

NewsВестиMia

Homemade products fair held in KavadarciСаем на домашни производи во Кавадарци

A fair of homemade products was held in central Kavadarci under the title 'Tikvešija, Fertile Noble Vine', organised by a local association.

Во центарот на Кавадарци се одржа саем на домашни производи под наслов „Тиквешија плодна лоза благородна“, во организација на локално здружение.

NewsВестиMia

Pecakov: Ohrid growing with major projects, from Trpejca treatment plant to new sports hallПецаков: Охрид се развива со крупни капитални проекти

Ohrid Mayor Pecakov said the city is developing through major capital projects, including a wastewater treatment plant in Trpejca, a new sports hall and a modern multi-storey car park.

Градоначалникот Пецаков изјави дека Охрид се развива со крупни капитални проекти, меѓу кои пречистителна станица во Трпејца, нова спортска сала и современа катна гаража.

NewsВестиMia

Kenya's Njoroge wins 2026 Skopje Marathon, Ivanovski thirdКениецот Нјороге победник, Ивановски трет на Виз Ер Скопски маратон 2026

Kenya's Derrick Chege Njoroge won the 22nd Wizz Air Skopje Marathon, running the 42.195 km course in just over 2 hours 12 minutes. Ivanovski finished third.

Кениецот Дерик Чеге Нјороге е победник на 22. Виз Ер Скопски маратон, со време од нешто повеќе од 2 часа и 12 минути на патеката од 42,195 километри. Ивановски е трети.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација