Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

DiasporaДијаспораMia

Macedonian society Ilinden in Tirana welcomes Prespa UNESCO bid„Илинден“ – Тирана ја поздравува иницијативата за впишување на Преспа во УНЕСКО

The Macedonian society Ilinden in Tirana welcomed the joint statement by Albania, Macedonia and Greece to prepare a nomination of the Prespa region for UNESCO's World Heritage List.

Македонското друштво „Илинден“ – Тирана ја поздрави заедничката изјава на Албанија, Македонија и Грција за подготовка на номинација на Преспанскиот регион за Листата на светското наследство на УНЕСКО.

SportСпортФФМ

Macedonia's U19 women beat Kosovo 3-1 awayПобеда на фудбалерките до 19 години на гостувањето во Косово

Macedonia's women's under-19 team, coached by Kiril Izov, won their second friendly in Kosovo 3-1, with goals including Melanija Grozdanova and Teona Galabovska.

Женската репрезентација до 19 години, предводена од Кирил Изов, го доби вториот контролен натпревар во Косово со 3:1, со голови на Меланија Грозданова и Теона Галабовска.

NewsВестиНова Македонија

5th Igor Madžirov children's theatre festival opens in SkopjeПочнува 5. Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“

The 5th Igor Madžirov International Children's Theatre Festival runs in Skopje until 17 October under the slogan "We Are All the Same. Me and You", with theatres from Serbia, Croatia, Czechia and Spain.

Во Скопје до 17 октомври се одржува 5. Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“ под слоганот „Сите сме исти. Јас и ти“, со театри од Србија, Хрватска, Чешка и Шпанија.

LanguageЈазикНова Македонија

Five nature riddles by children's author Aleksandar KujundžiskiПриродата ја красат секое дрво, билка, цвет…

Nova Makedonija's children's corner publishes five riddles about nature by Macedonian author Aleksandar Kujundžiski.

Во катчето посветено на македонската литература за деца, „Нова Македонија“ објавува пет гатанки за природата од авторот Александар Кујунџиски.

NewsВестиMia

Cave divers attempt new depth record in Vrelo cave at MatkaОбид за нов рекорд во пештерата Врело: Спелеонуркачи на повеќе од 300 метри

A cave-diving expedition in the underwater Vrelo cave in Matka Canyon aims to beat the current record of 287 metres and explore depths beyond 300 metres.

Во подводната пештера Врело во кањонот Матка е во тек спелеонуркачка експедиција со цел да се надмине рекордот од 287 метри и да се истражат длабочини поголеми од 300 метри.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Photo of the week: Sreden Kamen, Šar PlaninaСреден Камен 2456 мнв, Шар Планина на Маја Дукова – фотографија на неделата

Maja Dukova's photograph "Sreden Kamen 2456 m, Šar Planina" is Nova Makedonija's photo of the week.

Фотографијата „Среден Камен 2456 мнв, Шар Планина“ на Маја Дукова е изборот на „Нова Македонија“ за фотографија на неделата.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Foreign Ministry: Mihajlova's reception in Sofia damages trustМНРиНТ: Приемот на Ива Михајлова во Софија ја нарушува довербата

The Foreign Ministry said the high-level reception of Iva Mihajlova in Sofia undermines trust between the two states and contradicts declared commitments to good-neighbourly relations.

Министерството за надворешни работи и надворешна трговија изјави дека приемот на Ива Михајлова на високо ниво во Софија ја нарушува довербата меѓу двете држави и е спротивно на заложбите за добрососедски односи.

SportСпортMia

Lea Stojkovska wins world gold in Chinese martial artsЛеа Стојковска освои златен медал на СП во кинески боречки вештини

Macedonian athlete and fitness coach Lea Stojkovska won gold at the World Championship in Chinese martial arts in Montesilvano.

Македонската спортистка и фитнес-тренерка Леа Стојковска го освои златниот медал на Светското првенство во кинески боречки вештини во Монтесилвано.

BusinessБизнисMia

Macedonian family wineries shine in BelgradeОгромен успех на македонските мали семејни винарии во Белград

Small Macedonian family wineries achieved great success at a wine competition in Belgrade, the Macedonian Family Wineries Association said.

Македонските мали семејни винарии постигнаа огромен успех на вински натпревар во Белград, соопшти Здружението Македонски семејни винарии.

BusinessБизнисНова Македонија

Construction starts on Bukojčani–Kičevo motorwayНиколоски: Почна изградбата на шестиот автопатски проект

Deputy PM Aleksandar Nikoloski laid the foundation stone for the Bukojčani–Kičevo motorway, the government's sixth motorway project, which will complete the Skopje–Ohrid motorway link along Corridor 8.

Вицепремиерот Александар Николоски го постави камен-темелникот за автопатот Букојчани–Кичево, шестиот автопатски проект на Владата, со кој ќе се заокружи автопатското поврзување на Скопје и Охрид по Коридорот 8.

BusinessБизнисНова Македонија

Bukojčani–Kičevo motorway work begins, €139mПочна изградбата на автопатот Букојчани–Кичево, инвестиција од 139 милиони евра

Construction began on the 11.5 km Bukojčani–Kičevo motorway section of Corridor 8, worth €139 million, with an EU grant of over €20 million, linking the Kičevo–Ohrid and Tetovo–Gostivar–Bukojčani motorways.

Почна изградбата на автопатската делница Букојчани–Кичево од Коридорот 8, долга 11,5 километри и вредна 139 милиони евра, со грант од ЕУ над 20 милиони евра, што ги поврзува автопатите Кичево–Охрид и Тетово–Гостивар–Букојчани.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian literature at Frankfurt Book FairМакедонската книжевност претставена на Саемот на книгата во Франкфурт

Macedonian literature and authors were presented to international publishers at the Frankfurt Book Fair, with many professional meetings and new contacts for translations.

Македонската книжевност и авторите беа претставени пред меѓународната издавачка јавност на Саемот на книгата во Франкфурт, со бројни професионални средби и нови контакти за преводи.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

A Dojran family's story of olives, fish and sweetsСемејството Попови од Дојран и нивната приказна за маслинката, рибата и слаткото

The Popovi family from Dojran draws on the area's clean environment to produce olive products, Dojran fish and sweets, continuing a tradition from a grandfather who ran nine confectioneries in Kavala and Piraeus.

Семејството Попови од Дојран ја користи чистата средина на дојранското поднебје за производство на маслинки, дојранска риба и слатко, продолжувајќи ја традицијата на дедото кој имал девет слаткарници во Кавала и Пиреј.

Church & faithЦрква и вераMia

Sydney diocese congratulates Archbishop Stefan on 40 yearsАвстралиско-сиднејската епархија упати честитка до поглаварот на МПЦ-ОА

The Australian-Sydney Diocese congratulated Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia, head of the MOC-OA, on 40 years since his episcopal ordination; he was born on 1 May 1955 in Dobruševo near Bitola.

Австралиско-сиднејската епархија му честиташе на Архиепископот охридски и македонски г. г. Стефан, поглавар на МПЦ-ОА, за 40 години од епископската хиротонија; тој е роден на 1 мај 1955 година во Добрушево, Битолско.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

"11 October" state awards presentedДоделени државните награди „11 Октомври“ во Собранието

The "11 October" state awards were presented in the Assembly's Crystal Hall; the lifetime award for science went to linguist Dimitar Pandev, professor Đulumser Kasapi and Vlado Popovski.

Во Кристалната сала на Собранието беа врачени државните награди „11 Октомври“, а наградата за животно дело во науката ја добија лингвистот Димитар Пандев, професорот Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Osogovski Izvor" wins grand prixФА „Осоговски извор“ од Оризари со гран-при за најдобар ансамбл

Folk ensemble "Osogovski Izvor" from Orizari won the grand prix for best ensemble and the award for best orchestra at the "Autumn Fruits" international folklore festival.

Фолклорниот ансамбл „Осоговски извор“ од Оризари го освои гран-прито за најдобар ансамбл и признанието за најдобар оркестар на Меѓународниот фолклорен фестивал „Есенски плодови“.

HistoryИсторијаНова Македонија

Mickoski: politics must not outweigh duty to the stateМицкоски: Политичките разлики не смеат да бидат посилни од одговорноста за државата

In his 11 October academy speech, PM Hristijan Mickoski said political differences must not outweigh shared responsibility for the state, calling for national unity and new national self-confidence.

Во говорот на свечената академија за 11 Октомври, премиерот Христијан Мицкоски изјави дека политичките разлики не смеат да бидат посилни од заедничката одговорност за државата и повика на национално единство и нова национална самодоверба.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Mickoski on Bulgaria: we won't give up our dignityМицкоски за односите со Бугарија: Нема да се откажеме од сопственото достоинство

PM Hristijan Mickoski said that on the open issue with Bulgaria Macedonia asks only to be treated with the same respect it shows others, will not build its future on hatred, and will not give up its dignity.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека за отвореното прашање со Бугарија Македонија бара само иста почит како што им укажува на другите, дека нема да ја гради иднината врз омраза и дека нема да се откаже од сопственото достоинство.

PoliticsПолитикаMia

Mickoski: Macedonian dignity is not negotiableМицкоски: Македонското достоинство не е предмет на преговарање

In Kumanovo, PM Hristijan Mickoski said Macedonian dignity is not up for negotiation: the country wants a European future, but with its head held high, not with a bent and humiliated back.

Во Куманово премиерот Христијан Мицкоски изјави дека македонското достоинство не е предмет на преговарање и дека земјата сака европска иднина, но со исправена глава, а не со свиткана и понижена кичма.

DiasporaДијаспораНова Македонија

UMD on 11 October: freedom was won, not givenОМД со честитка за 11 Октомври: „Слободата никогаш не била подарена“

The United Macedonian Diaspora (UMD) marked 11 October, recalling that in 1941 Macedonia's sons and daughters rose against fascist occupation and that freedom was never given but won with determination and sacrifice.

Обединетата македонска дијаспора (ОМД) го честиташе 11 Октомври, потсетувајќи дека во 1941 година синовите и ќерките на Македонија се кренаа против фашистичката окупација и дека слободата никогаш не била подарена, туку изборена.

HistoryИсторијаIN MEDIA GROUP

Leskoec marks 85 years since the 1941 uprising and 35 years of Macedonian independenceЛескоец одбележа 85 години од Народното востание и 35 години од независноста на Македонија

INTV covers Leskoec's commemoration of 85 years since the People's Uprising and 35 years since Macedonia's independence.

ИНТВ го следи одбележувањето во Лескоец на 85 години од Народното востание и 35 години од независноста на Македонија.

Church & faithЦрква и вераMia

How St Clement of Ohrid's skull ended up in VeriaКако черепот на светиот Климент Охридски заврши во Бер

In a MIA feature, Blaže Minevski traces how the skull of St Clement of Ohrid came to be in the church in Veria, after Greece allowed it to be taken from there on 4 October this year.

Во текст за МИА, Блаже Миневски објаснува како черепот на свети Климент Охридски завршил во црквата во Бер, откако Грција на 4 октомври оваа година дозволила тој да биде однесен одтаму.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет

Šaren Svet presents "Dve račinja" ("Two little hands") with Nina, a cheerful Macedonian action song for young children.

„Шарен свет“ ја претставува песничката „Две рачиња“ со Нина, весела македонска песна за движење за најмалите.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација