Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

NewsВестиplusinfo.mk

Media regulator AVMU reacts to Facebook threats against journalist Milka SmilevskaАВМУ реагира по заканите кон новинарката Милка Смилевска на Фејсбук

The media regulator AVMU said comments under a photomontage of journalist Milka Smilevska contained explicit calls for physical violence, and urged the police to act.

АВМУ реагираше дека коментарите под фотомонтажа со ликот на новинарката Милка Смилевска содржат експлицитни повици за физичко насилство и побара реакција од полицијата.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Hanis Bagashov's 'Dogs Don't Dream' wins best foreign short film in Izmir„Кучињата не сонуваат“ на Ханис Багашов најдобар странски кратометражен филм во Измир

Hanis Bagashov's film 'Dogs Don't Dream' won the award for best foreign short film in Izmir.

Филмот „Кучињата не сонуваат“ на Ханис Багашов ја доби наградата за најдобар странски кратометражен филм во Измир.

Church & faithЦрква и вераСлободен печат

Museum dedicated to Archbishop Gavril opens at Radishani monasteryВо Радишанскиот манастир отворен музеј посветен на Архиепископот Гаврил

A museum dedicated to Archbishop Gavril has been opened at the monastery in Radishani.

Во манастирот во Радишани е отворен музеј посветен на Архиепископот Гаврил.

SportСпортФФМ

Macedonia futsal team beaten in FinlandФутсал репрезентацијата на Македонија поразена во Финска

In its first World Cup qualifier, Macedonia's futsal team lost 6-1 away to Finland. Bojan Janev scored Macedonia's goal.

Во првиот настап во квалификациите за Светското првенство, футсал репрезентацијата на Македонија загуби во Финска со 6:1. Единствениот гол за Македонија го постигна Бојан Јанев.

DiasporaДијаспораСлободен печат

Macedonian student in Belgium creates interactive 3D app on Skopje air pollutionНаш студент во Белгија создаде интерактивна 3D апликација за загадувањето во Скопје

A Macedonian student in Belgium has created an interactive 3D application about air pollution in Skopje.

Македонски студент во Белгија создаде интерактивна 3D апликација за загадувањето на воздухот во Скопје.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova and Nauseda: Bilateral issues should not block EU enlargementСиљановска-Давкова и Науседа: Билатералните прашања не треба да бидат пречка за проширувањето

President Siljanovska-Davkova met Lithuanian President Gitanas Nauseda and welcomed the opening of Macedonia's first resident embassy in Vilnius. They discussed EU enlargement, with the message that bilateral issues should not be an obstacle.

Претседателката Сиљановска-Давкова се сретна со литванскиот претседател Гитанас Науседа и го поздрави отворањето на првата резидентна амбасада во Вилнус. Разговараа за проширувањето на ЕУ, при што беше истакнато дека билатералните прашања не треба да бидат пречка.

NewsВестиМАКФАКС

Mucunski opens Macedonia's embassy in VilniusМуцунски ја отвори македонската амбасада во Вилнус

Foreign Minister Timcho Mucunski met Lithuanian Foreign Minister Kestutis Budrys and officially opened Macedonia's first resident embassy in Vilnius.

Министерот за надворешни работи Тимчо Муцунски во Литванија се сретна со литванскиот министер Кештудис Будрис и официјално ја отвори првата резидентна амбасада во Вилнус.

NewsВестиНова Македонија

Parliament passes second 2026 budget revision, deficit unchangedСобранието го изгласа вториот ребаланс на Буџетот за 2026, дефицитот останува ист

Parliament adopted the second revision of the 2026 budget with 67 votes in favour and 15 against. Revenues and expenditures are revised downwards, while the budget deficit stays unchanged.

Со 67 гласа „за“ и 15 против, Собранието го усвои вториот ребаланс на Буџетот за 2026 година. Приходите и расходите се коригираат надолу, а дефицитот останува непроменет.

NewsВестиНова Македонија

Siljanovska-Davkova sends condolences to Yotova after Trakia motorway tragedyСиљановска-Давкова изрази сочувство до Јотова по трагедијата на автопатот „Тракија“

President Gordana Siljanovska-Davkova sent condolences to Bulgarian President Iliana Yotova after chain collisions on the Trakia motorway in which 11 people died and nearly 50 were injured.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова упати сочувство до бугарската претседателка Илијана Јотова по верижните несреќи на автопатот „Тракија“, во кои загинаа 11 лица, а речиси 50 се повредени.

NewsВестиМАКФАКС

Customs and Supreme Court sign agreement on electronic data exchangeЦарината и Врховниот суд потпишаа договор за електронска размена на податоци

Customs Administration director Boban Nikolovski and Supreme Court president Afrim Fidani signed an agreement on electronic data exchange, giving Customs electronic access to penal and criminal records.

Директорот на Царинска управа Бобан Николовски и претседателот на Врховниот суд Африм Фидани потпишаа договор за електронска размена на податоци. Царината ќе добие електронски пристап до казнената и кривичната евиденција.

NewsВестиplusinfo.mk

Three Macedonian banks in the top 50 in Southeast EuropeТри македонски банки во топ 50 во Југоисточна Европа

Komercijalna Banka is the highest-ranked at 41st, with Stopanska Banka 47th and NLB Banka 48th. Halk, Sparkasse and ProCredit banks are also in the top 100.

Највисоко рангирана е Комерцијална банка на 41. место, Стопанска банка е 47., а НЛБ Банка 48. Меѓу првите 100 се и Халк, Шпаркасе и ПроКредит банка.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Olga Pankina's fifth poetry book to be launched at the Macedonian Writers' AssociationПромоција на петтата поетска книга на Олга Панкина во ДПМ

Olga Pankina's fifth poetry book will be launched at the Macedonian Writers' Association (DPM).

Петтата поетска книга на Олга Панкина ќе биде промовирана во Друштвото на писателите на Македонија.

NewsВестиНова Македонија

Toshkovski announces mobile cameras and checks at traffic black spotsТошковски најави мобилни камери и контроли на сообраќајните црни точки

Interior Minister Pance Toshkovski announced that the 'Safe City' project will be expanded with mobile speed cameras and devices in police vehicles that can record offences while moving.

МВР планира да го прошири проектот „Безбеден град“ со мобилни камери за контрола на брзината и уреди во полициските возила што ќе регистрираат прекршоци и во движење, најави министерот Панче Тошковски.

NewsВестиНова Македонија

Free internet at 72 locations in 64 municipalities with EU and German supportБесплатен интернет на 72 локации во 64 општини со поддршка од ЕУ и Германија

A total of 72 locations in 64 municipalities now have free 200 Mbps wireless internet through a project backed by the EU and Germany. More than 200,000 users have registered.

Вкупно 72 локации во 64 општини се опремени со бесплатен безжичен интернет од 200 Mbps преку проект поддржан од ЕУ и Германија. Регистрирани се над 200.000 корисници.

NewsВестиМАКФАКС

Bozhinovska and BAE Systems confirm cyber-security partnership in the energy sectorБожиновска и BAE Systems: партнерство за сајбер-безбедност во енергетскиот сектор

Energy Minister Sanja Bozhinovska attended a meeting under the Falcon programme with BAE Systems, supported by the US Embassy. Results of an assessment of the ministry's IT systems were presented.

Министерката за енергетика Сања Божиновска присуствуваше на состанок од програмата Falcon со BAE Systems, со поддршка на Амбасадата на САД. Беа претставени резултатите од проценката на ИТ-системите на Министерството.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

26th Skopje Film Festival concludesЗаврши 26. Скопје Филм Фестивал

The revived Skopje Film Festival, under new leadership and a festival council, presented its awards at its 26th edition.

Возобновениот Скопје Филм Фестивал, под ново раководство и фестивалски совет, ги додели своите награди на 26. издание.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Skopje Design Week 2026 runs 21-27 November„Скопје дизајн вик 2026“ од 21 до 27 ноември

The 13th Skopje Design Week, from 21 to 27 November, will bring together designers from Europe and Macedonia, architecture, contemporary crafts and sustainable practices.

Тринаесеттото издание на „Скопје дизајн вик“ од 21 до 27 ноември ќе обедини дизајнери од Европа и Македонија, архитектура, современо занаетчиство и одржливи практики.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

'FEMINA 8' exhibition at the National Gallery's Mala StanicaИзложба „ФЕМИНА 8“ во Мала станица на Националната галерија

The exhibition 'FEMINA 8: Women's Book, Feminist Writing, Political Body' opens on 12 November at the National Gallery's Mala Stanica and runs until 23 November, featuring seven domestic women artists.

Изложбата „ФЕМИНА 8: Женска книга, феминистичко писмо, политичко тело“ се отвора на 12 ноември во Мала станица и трае до 23 ноември. Се претставуваат седум домашни уметнички.

EducationalНова Македонија

Teacher of the Year Gabriela Merdzhanoska: Give children a drop of love and they return an oceanГабриела Мерџаноска, просветен работник на годината: Децата враќаат со цел океан љубов

Nova Makedonija profiles winners of the 'Teacher of the Year 2025/2026' award. This time it features Gabriela Merdzhanoska, a primary class teacher at the Goce Delchev school in Gostivar.

Нова Македонија ги претставува добитниците на признанието „Просветен работник на годината 2025/2026“. Овојпат зборува Габриела Мерџаноска, одделенска наставничка во ООУ „Гоце Делчев“ во Гостивар.

FoodХранаНова Македонија

Land under organic farming up 24.6 percentПовршините под органско земјоделство зголемени за 24,6 отсто

Official data show that arable land under organic farming grew by 24.6 percent last year, with a slight rise in the number of organic farmers.

Минатата година обработливата површина под органско земјоделско производство се зголеми за 24,6 отсто, а благо расте и бројот на органски производители, покажуваат официјалните податоци.

EducationalМАКФАКС

Education ministry continues 'Superschools' programme linking students with regional peersМОН ја продолжува програмата „Суперучилишта“ за поврзување со врсниците од регионот

The Ministry of Education and Science is continuing its 'Superschools' programme, which connects secondary students from Macedonia with peers from the region. The ministry says school exchanges help share practices and build new partnerships between schools.

Министерството за образование и наука ја продолжува програмата „Суперучилишта“, преку која средношколци од Македонија се поврзуваат со врсници од регионот. Според министерството, училишните размени овозможуваат размена на практики и искуства и нови партнерства меѓу училиштата.

NewsВестиНова Македонија

Interior Ministry and IOM deepen cooperation on migration and border securityМВР и ИОМ ја продлабочуваат соработката за миграција и гранична безбедност

Interior Minister Pance Toshkovski met an International Organization for Migration delegation led by Artur Erken. The two sides confirmed their cooperation and readiness to deepen it on migration, border security and organised crime.

Министерот за внатрешни работи Панче Тошковски се сретна со делегација на Меѓународната организација за миграција предводена од Артур Еркен. На средбата била потврдена соработката и подготвеноста за нејзино продлабочување во областа на миграцијата, граничната безбедност и организираниот криминал.

NewsВестиНова Македонија

Klekovski at COP31: More West Nile fever cases this year than in previous 15 years combinedКлековски на COP31: Западнонилската треска годинава со повеќе случаи од претходните 15 години

Health Minister Sasho Klekovski took part in Health Day at the UN climate change conference COP31 in Antalya, Turkey. He said West Nile fever had more cases this year than in the previous 15 years combined.

Министерот за здравство Сашо Клековски учествуваше на Денот на здравјето на конференцијата на ООН за климатски промени COP31 во Анталија. Тој истакна дека западнонилската треска годинава имала повеќе случаи отколку во претходните 15 години заедно.

DiasporaДијаспораplusinfo.mk

'European procedures for Macedonia are atypical': correspondence with EU institutions„Нетипични се европските процедури за Македонија“: допишување со ЕУ институциите

The author and Goce Perovski, a Macedonian activist from Germany, make public the results of four months of correspondence with European institutions. They argue that the European procedures applied to Macedonia are atypical.

Авторот на текстот и Гоце Перовски, македонски активист од Германија, ја изнесуваат јавно четиримесечната преписка со европските институции. Тие сметаат дека европските процедури за Македонија се нетипични.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација