Skip to contentПрескокни до содржината

Sunday, 4 October 2026Недела, 4 октомври 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

HistoryИсторија

Middle AgesСреден век

HistoryИсторијаMia

Mickoski compares transfer of Tsar Samuel's remains to Bled Agreement on Goce DelčevМицкоски: Преносот на останките на цар Самуил го коментирам преку Бледскиот договор

Prime Minister Hristijan Mickoski commented on the handover of the remains identified as those of Tsar Samuel by referring to the Bled Agreement, under which the remains of Goce Delčev were brought to Skopje.

Премиерот Христијан Мицкоски го коментираше предавањето на посмртните останки што се идентификуваат со цар Самуил преку Бледскиот договор, со кој во Скопје беа донесени посмртните останки на Гоце Делчев.

HistoryИсторијаtheaustralian.com.au

The Australian: Tsar Samuel, described as Bulgarian, returns "home" after 1,000 years„Австралијан“: Цар Самуил, опишан како бугарски, се враќа „дома“ по 1.000 години

The Australian has published a report headlined as Bulgaria's Tsar Samuel returning "home" after 1,000 years. The item gives no further details.

Австралискиот весник „Австралијан“ објави вест со наслов дека цар Самуил, кого го опишува како бугарски, се враќа „дома“ по 1.000 години. Објавата не содржи повеќе детали.

HistoryИсторијаMia

Macedonian insurgents always invoked Tsar SamuelМакедонските востаници секогаш се повикувале на цар Самуил

In a piece for MIA, Blaže Minevski writes that Macedonian insurgents always invoked Tsar Samuel, describing him as a figure of high political, diplomatic and military standing in Macedonian history.

Во текст за МИА, Блаже Миневски пишува дека македонските востаници секогаш се повикувале на цар Самуил, опишувајќи го како личност со високи политички, дипломатски и воени квалитети во македонската историја.

HistoryИсторијаMia

Was Tsar Samuel 155 cm tall, like the man whose bones were found on Ahil?Дали Самуил бил висок 155 см, како мажот чии коски се откопани на островот Ахил?

In a piece for MIA, Blaže Minevski asks whether Tsar Samuel was 155 cm tall, the height of the man whose bones were excavated on the island of Ahil, drawing on the identification of figures in 11th- and 12th-century miniatures.

Во текст за МИА, Блаже Миневски прашува дали цар Самуил бил висок 155 см, колку и мажот чии коски се откопани на островот Ахил, повикувајќи се на идентификацијата на ликовите од минијатури од 11-ти и 12-ти век.

Church & faithЦрква и вераMia

Oxford's Obolensky: Samuel's empire was MacedonianОболенски од Оксфорд: Царството на Самуил е македонско

MIA reports that Oxford professor Obolensky described Tsar Samuel's state as Macedonian and noted that Samuel's name is absent from the tradition of the Bulgarian church. According to MIA, Bulgaria did not claim Samuel as its exclusive heritage "a few decades ago".

МИА пренесува дека оксфордскиот професор Оболенски го опишал царството на Самуил како македонско и дека името на Самуил отсуствува од традицијата на бугарската црква. Според МИА, Бугарија „пред неколку децении“ не го сметала Самуил за свое ексклузивно наследство.