In 518 AD a violent earthquake with its centre near Scupi destroyed the city, along with Tauresium and other settlements in Dardania; the chronicler Marcellinus Comes reports that 24 towns or forts were ruined. Life in Roman Scupi ended, and the population probably moved to the defensible Kale hill, the nucleus of medieval Skopje. Stobi and Heraclea were also badly damaged around this time.
Во 518 година силен земјотрес со епицентар кај Скупи го урнал градот, како и Тауресиум и други населби во Дарданија; хроничарот Марцелин Комес известува дека биле уништени 24 града или тврдини. Животот во римски Скупи згаснал, а населението веројатно се преселило на одбранливиот рид Кале, јадрото на средновековно Скопје. Околу ова време тешко настрадале и Стоби и Хераклеја.