Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

HistoryИсторијаМАКФАКС

Siljanovska-Davkova: the Constitution is a social contract between citizens and stateСиљановска-Давкова: Уставот е општествен договор меѓу граѓаните и државата

Marking 35 years of the Constitution, the President met the Macedonian Young Lawyers Association. She was an external member of the 1991 constitutional commission.

По повод 35 години од донесувањето на Уставот, претседателката се сретна со Македонското здружение на млади правници. Таа била надворешна членка на Уставната комисија во 1991 година.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Fever and the Debt' – a folk tale by Marko Cepenkov„Треската и борџот“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Two Cheapskates' – a folk tale by Marko Cepenkov„Двајца тамаќари“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

DiasporaДијаспораUnited Macedonian Diaspora

UMD and Star for Life bring life-skills program to Macedonian schoolsОМД и Star for Life носат програма за животни вештини во македонските училишта

A three-year diaspora-funded pilot will reach 400 students directly and 800 more indirectly in Skopje and Petrovec.

Тригодишен пилот-проект финансиран од дијаспората ќе опфати 400 ученици директно и уште 800 индиректно во Скопје и Петровец.

NewsВестиНова Македонија

Mickoski congratulates Srdanović on Serbian election winМицкоски му ја честиташе изборната победа на Срдановиќ

PM Hristijan Mickoski phoned Ilija Srdanović, head of Serbia's student list, to congratulate him and said he hopes good relations between the two countries will continue.

Премиерот Христијан Мицкоски телефонски му ја честиташе победата на Илија Срдановиќ, носител на Студентската листа во Србија, и изрази надеж за продолжување на добрите односи меѓу двете земји.

NewsВестиНова Македонија

Poland reaffirms support for Macedonia's EU integrationПолска ја потврди поддршката за евроинтеграцијата на Македонија

The parliamentary friendship group with Poland met Polish Sejm deputy speaker Szymon Hołownia, who reaffirmed support for Macedonia's European integration.

Собраниската група за соработка со Полска се сретна со потпретседателот на полскиот Сејм Шимон Холовња, кој ја потврди поддршката за европската интеграција на Македонија.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Actress Sonja Mihajlova wins Bitola's '4 November' lifetime awardСоња Михајлова добитничка на наградата „4-ти Ноември“ за животно дело

Veteran Macedonian stage actress Sonja Mihajlova, nominated by the National Theatre Bitola, receives the city's top '4 November' lifetime achievement award.

Доајенката на македонската театарска сцена Соња Михајлова, по предлог на Народниот театар Битола, ја доби највисоката општинска награда „4-ти Ноември“ за животно дело.

NewsВестиНова Македонија

Andonovski: 25 million euros for innovation projectsАндоновски: 25 милиони евра за иновациски проекти

A new grant cycle worth about 25 million euros for micro, small and medium firms starts through the Innovation Fund and the EU 'Greening Business Facility'.

Преку Фондот за иновации и европскиот проект „Greening Business Facility“ започнува нов циклус грантови од околу 25 милиони евра за микро, мали и средни претпријатија.

For kidsФФМ

'Touch the Goal': football for every child„Допри го голот“: фудбал за секое дете

Skopje's 'Idnina' primary school with a resource centre, backed by the FFM and the UEFA Foundation for Children, held an inclusive football event for pupils of all abilities.

Основното училиште со ресурсен центар „Иднина“ од Скопје, со поддршка на ФФМ и УЕФА Фондацијата за деца, организираше инклузивен фудбалски настан за ученици со типичен и атипичен развој.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Conference marks 80 years of the Institute of Classical StudiesКонференција за 80 години од Институтот за класични студии

The Institute of Classical Studies at Skopje's Faculty of Philosophy marks its 80th anniversary with a three-day conference of 58 researchers from eight countries.

Институтот за класични студии при Филозофскиот факултет во Скопје организира тридневна меѓународна конференција со 58 истражувачи од осум земји по повод 80 години од основањето.

NewsВестиplusinfo.mk

Over 5 billion euros invested in Corridors 8 and 10Над 5 милијарди евра инвестиции во Коридорите 8 и 10

Deputy PM Nikoloski said the crossing of Corridors 8 and 10, with investment of over 5 billion euros, puts the country in a unique position in the region.

Вицепремиерот Николоски изјави дека вкрстувањето на Коридорите 8 и 10, со инвестиции над 5 милијарди евра, ја става земјата во уникатна позиција во регионот.

NewsВестиplusinfo.mk

VMRO-DPMNE criticises Gerasimovski over 'concrete maze' in CentarВМРО-ДПМНЕ го критикува Герасимовски за „бетонски лавиринт“ во Центар

Lazar Banov of VMRO-DPMNE's Centar branch claims mayor Gerasimovski promised a humane Centar but residents got a concrete maze without greenery or parking.

Лазар Банов од ОК Центар на ВМРО-ДПМНЕ тврди дека градоначалникот Герасимовски ветил хуман Центар, а граѓаните добиле бетонски лавиринт без зеленило и паркинзи.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Verdi's 'Nabucco' at the National Opera and Ballet on 30 October„Набуко“ од Верди на сцената на НОБ на 30 октомври

The National Opera and Ballet will stage Giuseppe Verdi's 'Nabucco' on 30 October at 8pm.

Националната опера и балет ќе ја изведе операта „Набуко“ од Џузепе Верди на 30 октомври во 20 часот.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

'Nocturnal Projections': solo exhibition by Dubravko Naumov„Ноктурални проекции“: самостојна изложба на Дубравко Наумов

Painter Dubravko Naumov's solo exhibition opens at the Youth Cultural Centre in Skopje.

Самостојната изложба на академскиот сликар Дубравко Наумов ќе биде отворена во Младинскиот културен центар во Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Revolution on camera: rare photographs at the MANU GalleryРеволуцијата во кадар: ретки фотографии во Галеријата на МАНУ

For 23 October, the MANU Gallery is showing sixty original photographs from Macedonia's revolutionary past, many shown publicly for the first time.

По повод 23 Октомври, во Галеријата на МАНУ се изложени шеесет оригинални историски фотографии од македонското револуционерно минато, од кои многу за првпат пред јавноста.

DiasporaДијаспораНова Македонија

Macedonian doctors in Germany hold first congress in SolingenМакедонските лекари во Германија организираат прв конгрес во Золинген

The association of Macedonian doctors and dentists in Germany, linking about 500 colleagues, holds its first scientific congress on 7 November and plans cooperation with Macedonia.

Асоцијацијата на македонски лекари и стоматолози во Германија, која поврзува околу 500 колеги, на 7 ноември одржува прв научен конгрес и планира соработка со Македонија.

Culture & heritageКултура и наследствоplusinfo.mk

Gjorgje David apologises for calling a Macedonian song BulgarianЃорѓе Давид се извини што македонска песна ја претставил како бугарска

In a video, Gjorgje David apologised to the Barbarovski brothers, who wrote the song, saying he believed it was a cover of a Bulgarian song because he had heard it in Bulgaria.

Ѓорѓе Давид во видеообраќање им се извини на браќата Барбаровски, авторите на песната, велејќи дека бил убеден оти е обработка на бугарска песна бидејќи ја слушал во Бугарија.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Vojdan Černodrinski and the 'Young Macedonian Literary Society' (part two)Војдан Чернодрински и „Младата македонска книжевна дружина“ (втор дел)

Nova Makedonija's series tells how Černodrinski began writing plays in Macedonian, including 'Drvari' and 'Vo meanata', staged in February 1895.

Фељтонот на Нова Македонија раскажува како Чернодрински почнал да пишува пиеси на македонски јазик, меѓу кои „Дрвари“ и „Во меаната“, изведени во февруари 1895 година.

NewsВестиplusinfo.mk

Siljanovska Davkova congratulates Serbian citizens on the electionСиљановска Давкова им честиташе на граѓаните на Србија

President Gordana Siljanovska Davkova wrote that Serbian citizens showed democratic maturity through a peaceful transfer of power.

Претседателката Гордана Сиљановска Давкова напиша дека српските граѓани покажале демократска зрелост преку мирен трансфер на власта.

HistoryИсторијаНова Македонија

Early days of the Gorica to Ohrid swimming marathonsПочетоците на пливачките маратони од Горица до Охрид

Zoran Mihajlov's series recalls that the first swimming marathon was held in 1954, won by Niko Nestor, with Diki Bojaxhi later rising to prominence.

Серијалот на Зоран Михајлов потсетува дека првиот пливачки маратон се одржал во 1954 година, со победник Нико Нестор, а подоцна се истакнал Дики Бојаџи.

NewsВестиМАКФАКС

SDSM: budget revision has no money for a 600-euro minimum wageСДСМ: со ребалансот нема пари за минимална плата од 600 евра

SDSM claims the budget revision funds neither a 600-euro minimum wage nor farm support, and says the government has taken on 4 billion euros of new debt in two years.

СДСМ тврди дека ребалансот на буџетот не обезбедува минимална плата од 600 евра ниту помош за земјоделците, а дека владата за две години земала 4 милијарди евра нов долг.

NewsВестиСлободен печат

'Menuvame': for disabled people even a walk is a struggle„Менуваме“: за луѓето со поистовена попреченост секоја прошетка е борба

The 'Menuvame' initiative says that for people with disabilities even a simple walk means battling urban obstacles and parked cars.

Иницијативата „Менуваме“ реагира дека за луѓето со попреченост дури и прошетката е борба со урбани пречки и паркирани возила.

NewsВестиНова Македонија

New IPARD calls for farmers in DecemberВо декември нови ИПАРД огласи за земјоделците

Payment Agency director Daniela Irotova-Lazareva says IPARD 3 calls for measures 1, 3 and 7 will open in December, after EU funds were suspended last year over a corruption scandal.

Директорката на Платежната агенција Даниела Иротова-Лазарева најави дека во декември ќе се отворат ИПАРД 3 огласи за мерките 1, 3 и 7, по суспензијата лани поради корупциски скандал.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Photo of the week: Vrteška peak on Baba MountainФотографија на неделата: врвот Вртешка на Баба Планина

Viktorija Stojkovska's photo from Vrteška peak above St Spas church on Baba Mountain, looking towards Lake Prespa, is Nova Makedonija's photo of the week.

Фотографијата на Викторија Стојковска, снимена на врвот Вртешка над црквата Св. Спас на Баба Планина со поглед кон Преспанско Езеро, е фотографија на неделата на Нова Македонија.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација