Skip to contentПрескокни до содржината

Sunday, 4 October 2026Недела, 4 октомври 2026

Today:Денес: Holy Apostle QuadratusСв. ап. КодратNo fastБез пост
македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

NewsВести

NewsВестиМАКФАКС

Man, 35, detained in Čaška with tractor full of illegally cut firewoodПриведен 35-годишник во Чашка со трактор полн со бесправно исечени дрва

Police in Čaška detained a 35-year-old man from the village of Melnica after finding him near Golozinci driving an unregistered tractor loaded with firewood that had no markings or paperwork.

Полицијата во Чашка привела 35-годишен жител на село Мелница, затекнат кај Голозинци со трактор без регистарски ознаки, натоварен со огревни дрва без ознаки и документација.

BusinessБизнисMia

Kristina Todorova from Negotino shares a family story of innovation and green growthКристина Тодорова од Неготино сподели семејна приказна за иновации и зелен развој

At an event in Kavadarci marking the day of civil society organisations, 26-year-old Kristina Todorova from Negotino described how her childhood love of mushrooms, which began at age six, grew into a family story of innovation and green development.

На настан во Кавадарци посветен на Денот на граѓанските организации, 26-годишната Кристина Тодорова од Неготино раскажа како нејзината детска љубов кон печурките, започната на шест години, прераснала во семејна приказна за иновации и зелен развој.

NewsВестиМАКФАКС

Fire near the railway in Prilep brought under controlПод контрола пожарот крај пругата во Прилеп

A fire that broke out around 3pm beside the railway line on the outskirts of Prilep, near the yard of public utility Komunalec, has been brought under control. The utility says there is no danger of it spreading.

Пожарот што избувна околу 15 часот крај железничката пруга на периферијата на Прилеп, во близина на стопанскиот двор на ЈП „Комуналец“, е ставен под контрола. Според претпријатието, нема опасност од ширење.

EventsНастаниMia

Toškovski: Safety before adrenaline; "Safe City" to detect riders without helmetsТошковски: Безбедноста пред адреналинот, „Безбеден град“ ќе препознава неносење кацига

Interior Minister Panče Toškovski visited the "Moto Ilinden Urban Drive" festival, held from 1 to 4 October. He said safety must come before adrenaline and announced that the "Safe City" system will soon be able to detect riders not wearing helmets.

Министерот за внатрешни работи Панче Тошковски го посети фестивалот „Мото Илинден урбан драјв“, кој се одржува од 1 до 4 октомври. Тој порача дека безбедноста мора да биде пред адреналинот и најави дека системот „Безбеден град“ наскоро ќе може да препознава и неносење кацига.

FootballФудбалНова Македонија

Scottish fan charities donate to communities in Skopje and KočaniШкотски хуманитарни организации донираа за заедници во Скопје и Кочани

Ahead of the Nations League match between Macedonia and Scotland, Scottish fans' charities Tartan Army Sunshine Appeal and Tartan Army Children's Charity made donations to local charities and communities in Skopje and Kočani.

Пред натпреварот од Лигата на нациите меѓу Македонија и Шкотска, хуманитарните организации на шкотските навивачи „Тартан арми саншајн апил“ и „Тартан арми чилдренс черити“ обезбедија донации за локални организации и заедници во Скопје и Кочани.

NewsВестиMia

Interior Ministry bulletinБилтен на МВР

The Interior Ministry's daily bulletin reports, among other cases, a criminal complaint filed by Skopje police against a minor from Skopje.

Дневниот билтен на МВР, меѓу другото, наведува дека СВР Скопје поднесе кривична пријава против малолетник од Скопје.

NewsВестиMia

Lukrovski: Karpoš invests in Prolet 2 kindergarten, sports halls and a mega-parkЛукровски: Карпош инвестира во градинката „Пролет 2“, спортски сали и мега-парк

Lukrovski, who received his mandate in Karpoš Municipality last November along with the municipal councillors, said Karpoš is investing in its future by building the "Prolet 2" kindergarten, sports halls and a mega-park.

Лукровски, кој минатиот ноември заедно со советниците на Општина Карпош го доби уверението за мандатот, изјави дека Карпош инвестира во својата иднина со изградба на детската градинка „Пролет 2“, спортски сали и мега-парк.

NewsВестиMia

Petruševski urges Filipče to reveal other cases after €37m helicopter claimsПетрушевски: Филипче да објави и други случаи по наводите за криминал од 37 милиони евра

VMRO-DPMNE's Brane Petruševski said Venko Filipče had spoken of crime worth €37 million involving an SDSM MP, and encouraged him to disclose other such cases, which he believes exist within Filipče's party.

Бране Петрушевски од ВМРО-ДПМНЕ изјави дека Венко Филипче прозборел за криминал тежок 37 милиони евра за пратеничка од СДСМ и го охрабри да објави и други вакви случаи, за кои верува дека ги има уште во неговите редови.

NewsВестиНова Македонија

Mickoski: about half a billion euros from central budget for municipal projectsМицкоски: околу половина милијарда евра од централниот буџет за проекти во општините

Prime Minister Hristijan Mickoski said the government has provided around half a billion euros from the central budget for local government projects since the start of its term. He spoke while inspecting construction of the bridge on Ljubljanska Street.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека Владата од почетокот на мандатот обезбедила околу половина милијарда евра од централниот буџет за проекти во општините. Тој зборуваше при увидот во изградбата на мостот на улицата „Љубљанска“.

Human rightsЧовекови праваcontent.efaparty.eu

Report: Macedonians in Bulgaria still denied identity and legal protectionИзвештај: На Македонците во Бугарија сè уште им се негира идентитетот и правната заштита

A new annual report on the Macedonian minority in Bulgaria for 2025 documents continued denial of Macedonian identity, hate speech and a lack of legal protection. It says Macedonians have no representation in state institutions and that authorities refuse to register organisations defending their rights.

Новиот годишен извештај за македонското малцинство во Бугарија за 2025 година документира континуирано негирање на македонскиот идентитет, говор на омраза и недостиг од правна заштита. Според извештајот, Македонците немаат претставници во државните институции, а властите одбиваат да регистрираат организации што ги бранат нивните права.

NewsВестиMia

Misajlovski: Heroes who gave their lives for Macedonia should be known and celebratedМисајловски: Хероите што го дадоа животот за Македонија треба да се знаат и слават

Speaking in Skopje, Misajlovski said young people should learn about the heroes who gave their lives for Macedonia and that they deserve to be celebrated. He said every generation should know about them.

Мисајловски во Скопје порача дека младите треба да знаат за хероите што го дале животот за Македонија и дека тие треба да се слават. Според него, секоја генерација треба да ги познава.

NewsВестиMia

Mickoski inspects bridge construction on Ljubljanska Street in KarpošМицкоски изврши увид во изградбата на мостот на улицата „Љубљанска“ во Карпош

Prime Minister Hristijan Mickoski gave a statement after inspecting construction work on the bridge being built on Ljubljanska Street in Skopje's Karpoš municipality.

Премиерот Христијан Мицкоски даде изјава по увидот во градежните активности на мостот што се гради на улицата „Љубљанска“ во општина Карпош, Скопје.

NewsВестиМАКФАКС

Double-headed eagle back on Korab peak, Macedonian flag removedДвоглавиот орел повторно на Кораб, македонското знаме отстрането

A double-headed eagle has again been placed on the summit of Mount Korab, on the Macedonia–Albania border, and the Macedonian flag that had been put there in the meantime has been removed, Makfax reports, citing a portal that published footage. The symbol had been taken down a few days earlier.

Двоглавиот орел повторно е поставен на врвот Кораб, на планината што ги поврзува Македонија и Албанија, а македонското знаме што во меѓувреме било поставено таму е отстрането, пренесува Макфакс, повикувајќи се на портал што објавил снимки. Симболот бил отстранет неколку дена претходно.

NewsВестиMia

Nikoloski: Transport projects worth over €7 million under way in StrumicaНиколоски: Во Струмица се реализираат проекти вредни над седум милиони евра

Infrastructure projects worth more than €7 million are being carried out in Strumica Municipality through the Ministry of Transport, Nikoloski said.

Во Општина Струмица преку Министерството за транспорт се реализираат инфраструктурни проекти вредни над седум милиони евра, истакна Николоски.

NewsВестиMia

WSJ: flydubai pilot who tried to down plane had been suspended in Oman„Волстрит џурнал“: Пилотот на „Флајдубаи“ претходно бил суспендиран во Оман

The Wall Street Journal reports that the flydubai co-pilot who this week tried to bring down a plane full of Israelis had previously been suspended from flying in Oman, MIA reports.

„Волстрит џурнал“ објави дека копилотот на „Флајдубаи“, кој неделава се обиде да собори авион полн со Израелци, претходно бил суспендиран од летање во Оман, пренесува МИА.

NewsВестиMia

VMRO-DPMNE asks prosecutors to probe Filipče's €37m helicopter deal claimsВМРО-ДПМНЕ: Обвинителството да ги провери наводите на Филипче за договорот за хеликоптерите

VMRO-DPMNE has called on the Public Prosecutor's Office to open a case and examine claims by Venko Filipče of crime worth €37 million in the helicopter procurement contract, which he says was signed by Slavjanka Petrovska.

ВМРО-ДПМНЕ побара Јавното обвинителство да отвори предмет и да ги провери наводите на Венко Филипче за криминал тежок 37 милиони евра во договорот за набавка на хеликоптери, кој според него го потпишала Славјанка Петровска.

NewsВестиMia

Mickoski inspects bridge works on Ljubljanska Street in KarpošМицкоски на увид на мостот на улица „Љубљанска“ во Карпош

Prime Minister Hristijan Mickoski is today inspecting construction work on the bridge being built on Ljubljanska Street in Karpoš Municipality, Skopje.

Претседателот на Владата Христијан Мицкоски денеска врши увид во градежните активности на мостот што се гради на улица „Љубљанска“ во Општина Карпош.

DiasporaДијаспораSBS

SBS Macedonian: Homeland reportСБС на македонски: Извештај од Македонија

An episode of SBS Macedonian's "Homeland report" podcast, the Australian public broadcaster's Macedonian-language news update from Macedonia.

Епизода од подкастот „Извештај од Македонија“ на СБС на македонски јазик, вестите од Македонија на австралискиот јавен радиодифузер.