Skip to contentПрескокни до содржината

Wednesday, 18 November 2026Среда, 18 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

NewsВести

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Smallest baby born at Skopje's gynaecology clinic this year weighed 530 gramsНајмалото бебе родено оваа година на скопска Гинекологија тежело 530 грама

Marking World Prematurity Day, the Clinic for Gynaecology and Obstetrics in Skopje said its smallest baby this year was born at 530 grams in the sixth month of pregnancy. The baby spent almost three months in neonatal intensive care.

По повод Светскиот ден на предвремено родените бебиња, Клиниката за гинекологија и акушерство извести дека најмалото бебе оваа година се родило со 530 грама во шестиот месец од бременоста. Бебето било скоро три месеци на интензивно одделение.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

12 tonnes of dairy products from Macedonia returned from Kosovo over E. coli12 тони млечни производи од Македонија вратени од Косово поради ешерихија коли

Two shipments totalling 12,268 kg of dairy and food products from a Tetovo dairy were stopped at the General Jankovic border crossing and are being returned to Macedonia, Kosovo media reported, citing E. coli in earlier shipments.

Две пратки со вкупно 12.268 килограми млечни и прехранбени производи од млекарница од Тетово се запрени на граничниот премин Генерал Јанковиќ и се враќаат во Македонија. Причина е ешерихија коли пронајдена во претходни пратки, според косовските медиуми.

NewsВестиСител Телевизија

Low wheat purchase price drives sharp drop in autumn sowingПоради ниската откупна цена на пченицата драстично помалку површини за есенска сеидба

Because of the low purchase price of wheat, the area sown in the autumn planting has fallen drastically.

Поради ниската откупна цена на пченицата, површините засеани во есенската сеидба се драстично намалени.

NewsВестиСител Телевизија

On World Diabetes Day, patients call for sensors for everyone with Type 1На Светскиот ден на дијабетесот пациентите бараат сензори за сите со Тип 1

Marking World Diabetes Day, patients are calling for sensors to be made available to everyone with Type 1 diabetes.

По повод Светскиот ден на дијабетесот, пациентите бараат сензори да бидат достапни за сите лица со дијабетес Тип 1.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Over 141,000 people in Macedonia live with diabetesНад 141.000 лица во Македонија живеат со дијабетес

According to the Institute of Public Health's national register, 141,891 people in Macedonia have diabetes, with 6,614 newly diagnosed cases recorded in 2025.

Според националниот регистар на Институтот за јавно здравје, во Македонија има 141.891 лице со дијабетес, а во 2025 година биле евидентирани 6.614 нови случаи.

NewsВестиСител Телевизија

Parliament session for opposition questions not held due to breaksСедницата за опозициски прашања во Собранието не се одржа поради паузи

The parliamentary session dedicated to questions from the opposition was not held because of breaks in proceedings.

Седницата во Собранието посветена на прашања од опозицијата не се одржа поради паузи.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Kostadinovski: We aim to become a subgroup in the World Conference of Constitutional JudgesКостадиновски: Се стремиме да станеме подгрупа во Светската конференција на уставни судии

Kostadinovski said the aim is to become a subgroup within the World Conference of Constitutional Judges.

Костадиновски изјави дека целта е да се стане подгрупа во Светската конференција на уставни судии.

Human rightsЧовекови праваСител Телевизија

Radev claims problems of Bulgarians in Macedonia are worseningРадев: Проблемите на Бугарите во Македонија се влошуваат

Radev said the problems of Bulgarians in Macedonia are getting worse, a statement made amid the Macedonia-Bulgaria dispute.

Радев изјави дека проблемите на Бугарите во Македонија се влошуваат, во контекст на македонско-бугарскиот спор.

NewsВестиСител Телевизија

Professor Nikola Jankulovski is the new president of Macedonia's Medical ChamberПроф. Никола Јанкуловски е нов претседател на Лекарската комора на Македонија

Professor Nikola Jankulovski has become the new president of the Medical Chamber of Macedonia.

Професорот Никола Јанкуловски е избран за нов претседател на Лекарската комора на Македонија.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Macedonia's 'Safe City' project wins first place for traffic safety at world police summit in Dubai„Безбеден град“ прво место за сообраќајна безбедност на светскиот полициски самит во Дубаи

The 'Safe City' project won first place for excellence in traffic safety at the world police summit in Dubai. Minister Toshkovski called it a huge global recognition and credited everyone for its effect.

Проектот „Безбеден град“ го освои првото место за извонредност во сообраќајната безбедност на светскиот полициски самит во Дубаи. Министерот Тошковски рече дека ефектот е заслуга на сите.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Apartment sales fall 14 percent in the third quarterПад од 14 отсто на продажбата на станови во третиот квартал

The country's property market saw a 14 percent drop in apartment sales in the third quarter, alongside a significant rise in renting.

Пазарот на недвижности во земјава во третиот квартал бележи пад од 14 отсто на купопродажбите на станови, а значителен раст на изнајмувањето.

NewsВестиСител Телевизија

Draft Criminal Code and Criminal Procedure Law sent to BrusselsНацрт-верзиите на Кривичниот законик и Законот за кривична постапка испратени во Брисел

The draft versions of the Criminal Code and the Law on Criminal Procedure have been sent to Brussels.

Нацрт-верзиите на Кривичниот законик и на Законот за кривична постапка се испратени во Брисел.

NewsВестиСител Телевизија

'Safe City' to cover the whole country by February, 10 million euros a year expected from fines„Безбеден град“ низ цела држава до февруари, се очекуваат 10 милиони евра годишно од казни

The 'Safe City' system is due to operate across the whole country by February, with about 10 million euros a year expected in the budget from fines.

Системот „Безбеден град“ до февруари треба да функционира низ целата држава, а годишно се очекуваат 10 милиони евра од казни во буџетот.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Veterinarians protest outside Food and Veterinary Agency and Government, seeking more fundsВетеринарите протестираат пред АХВ и Владата, бараат повеќе средства

Veterinarians protested outside the Food and Veterinary Agency and the Government. They are demanding more money and an urgent resumption of field activities.

Ветеринарите протестираа пред Агенцијата за храна и ветеринарство и Владата. Тие бараат повеќе пари и итно продолжување на активностите на терен.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

After president's veto, SDSM files over 2,000 amendments to public procurement lawПо ветото на Сиљановска-Давкова, СДСМ поднесе над 2.000 амандмани за законот за јавни набавки

President Siljanovska-Davkova declined to sign the decree for the Public Procurement Law, and SDSM has filed more than 2,000 amendments ahead of the law's return to Parliament.

Претседателката Сиљановска-Давкова одби да го потпише указот за Законот за јавни набавки, а СДСМ поднесе над 2.000 амандмани пред законот повторно да се разгледува во Собранието.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Why did the US Embassy call Slagjana Taseva a 'feudalist'?Зошто Американската амбасада ја нарекла Слаѓана Тасева феудалист?

Kanal 5 reports on the US Embassy describing Slagjana Taseva as a 'feudalist' and looks at the reasons behind it.

Канал 5 известува за описот на Американската амбасада за Слаѓана Тасева како „феудалист“ и ги истражува причините за тоа.

NewsВестиСител Телевизија

Tobacco purchase begins on 16 November, price expected to be higher than last yearОткупот на тутунот почнува на 16 ноември, се очекува повисока цена од лани

The tobacco purchase will begin on 16 November. Buying is expected in a single class at a price higher than last year.

Откупот на тутунот ќе започне на 16 ноември. Се очекува откуп во една класа, по цена поголема од ланската.

NewsВестиСител Телевизија

Independent union of professional soldiers protests in front of the governmentНезависниот синдикат на професионални војници протестираше пред Владата

The Independent Union of Professional Soldiers held a protest in front of the government building.

Независниот синдикат на професионални војници одржа протест пред зградата на Владата.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација