Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

NewsВестиMia

Mickoski inspects bridge works on Ljubljanska Street in KarpošМицкоски на увид на мостот на улица „Љубљанска“ во Карпош

Prime Minister Hristijan Mickoski is today inspecting construction work on the bridge being built on Ljubljanska Street in Karpoš Municipality, Skopje.

Претседателот на Владата Христијан Мицкоски денеска врши увид во градежните активности на мостот што се гради на улица „Љубљанска“ во Општина Карпош.

EventsНастаниMia

Memorial futsal tournament in honour of fallen defendersМеморијален турнир во мал фудбал во чест на загинатите бранители

A central memorial five-a-side football tournament in honour of fallen defenders is being held today from 9:30 am at the Boris Trajkovski Sports Centre in Skopje.

Во СЦ „Борис Трајковски“ во Скопје денеска од 9.30 часот се одржува Централен меморијален турнир во мал фудбал во чест на загинатите бранители.

PoliticsПолитикаfacebook.com

Mickoski: Macedonia needs stronger political support from the EUМицкоски: На Македонија ѝ треба посилна политичка поддршка од ЕУ

In a video posted by EU Debates (eudebates.tv), Prime Minister Hristijan Mickoski says Macedonia remains firmly committed to joining the European Union, but calls for stronger political support from the EU.

Во видео објавено од EU Debates (eudebates.tv), премиерот Христијан Мицкоски вели дека Македонија останува цврсто посветена на членството во Европската Унија, но повикува на посилна политичка поддршка од ЕУ.

FootballФудбалФФМ

Round-of-16 pairings set in Macedonian Youth CupПознати паровите за осминафиналето на Купот на Македонија за младински категории

The Football Federation of Macedonia has announced the round-of-16 pairings for the Macedonian Cup in the youth categories.

Фудбалската федерација на Македонија ги објави паровите за осминафиналето на Купот на Македонија во младинските категории.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Von der Leyen: We are focused on unblocking Macedonia's processФон дер Лајен: Се фокусираме на деблокирање на процесот за Македонија

At a joint press conference with Prime Minister Hristijan Mickoski, European Commission President Ursula von der Leyen said the focus is on unblocking the situation so that a roadmap can also be offered to Macedonia. She confirmed that she and Mickoski had agreed on a further step for next week.

На заедничка прес-конференција со премиерот Христијан Мицкоски, претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен изјави дека фокусот е на деблокирање на ситуацијата за да може да се дојде до патоказ и за Македонија. Таа потврди дека со Мицкоски се договориле за нов чекор следната недела.

ArtУметностМузеј на Македонија

Museum of Macedonia runs pottery workshop with Skopje primary schoolЕдукативна работилница за грнчарство во Музејот на Македонија

The Museum of Macedonia held an educational pottery workshop in collaboration with Saints Cyril and Methodius Primary School in Skopje.

Музејот на Македонија одржа едукативна работилница за грнчарство во соработка со ООУ „Св. Кирил и Методиј“ од Скопје.

FootballФудбалФФМ

Macedonia seek a response against Scotland: "Our strength is the collective"Македонија бара реакција против Шкотска: „Нашата сила е колективот“

After two defeats, to Switzerland and Slovenia, Goce Sedloski's Macedonia host Scotland on Saturday in the UEFA Nations League, looking for a positive response. At the pre-match press conference, the team stressed that its strength is the collective.

По двата порази од Швајцарија и Словенија, Македонија на Гоце Седлоски во сабота на домашен терен ја пречекува Шкотска во Лигата на нациите на УЕФА, барајќи позитивна реакција. На прес-конференцијата пред натпреварот беше истакнато дека силата на тимот е колективот.

DiasporaДијаспораSBS

SBS Macedonian: Homeland reportСБС на македонски: Извештај од Македонија

An episode of SBS Macedonian's "Homeland report" podcast, the Australian public broadcaster's Macedonian-language news update from Macedonia.

Епизода од подкастот „Извештај од Македонија“ на СБС на македонски јазик, вестите од Македонија на австралискиот јавен радиодифузер.

FootballФудбалФФМ

Aksentiev rescues Macedonia's draw with Luxembourg in 91st minuteАксентиев го спаси ремито против Луксембург во 91. минута

Macedonia and Luxembourg drew in Strumica, with Aksentiev saving the draw for Macedonia in the 91st minute.

Македонија и Луксембург одиграа нерешено во Струмица, а Аксентиев го спаси ремито за Македонија во 91. минута.

DiasporaДијаспораUnited Macedonian Diaspora

Macedonians raise the flag in New York for 35 years of independenceМакедонците го кренаа знамето во Њујорк за 35 години независност

On 26 September 2026, despite rain and a nor'easter storm, more than 100 people gathered at the Charging Bull on Wall Street in New York to raise the Macedonian flag for 35 years of independence. The flag raising is held annually.

На 26 септември 2026 година, и покрај дождот и невремето, над 100 луѓе се собраа кај бикот на Вол Стрит во Њујорк за да го кренат македонското знаме по повод 35 години независност. Кревањето на знамето се одржува секоја година.

DiasporaДијаспораUnited Macedonian Diaspora

35 years of independence: Why Macedonia is listening to its diaspora35 години независност: Зошто Македонија ја слуша својата дијаспора

In an opinion piece marking 35 years of Macedonian independence, United Macedonian Diaspora Chairman Argie N. Bellio writes that for the diaspora, 8 September has always meant more than a date on the calendar. He reflects on the historic choice of independence, sovereignty and self-determination made 35 years ago.

Во авторски текст по повод 35 години независност, претседателот на Обединетата македонска дијаспора, Арги Н. Белио, пишува дека за дијаспората 8 септември отсекогаш значел повеќе од датум во календарот. Тој се осврнува на историскиот избор за независност, суверенитет и самоопределување направен пред 35 години.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Folk costumes of Aegean and Pirin MacedoniaНосиите од Егејска и Пиринска Македонија – препознатливи и уникатни

SBS Macedonian looks at folk costumes from Aegean and Pirin Macedonia, which share distinctive elements such as the stepelak, pafti and kocel found in the dress of ethnic Macedonians across all regions.

СБС на македонски ги претставува носиите од Егејска и Пиринска Македонија, во кои се присутни препознатливите елементи како степелакот, пафтите и коцелот, заеднички за облеката на етничките Македонци од сите региони.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Kumanovo folk costume: the shirt women could not wear to churchКумановска носија: кошула со која жените не смееле да влегуваат во црква

SBS Macedonian looks at the bridal folk costume of the Kumanovo region, known for its unique embroidery and for a shirt in which women were not allowed to enter church.

СБС на македонски ја претставува кумановската невестинска народна носија, позната по уникатниот вез и по кошулата со која жените не смееле да влегуваат во црква.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Ovchepole and Veles costumes reflect the farming way of lifeОвчеполската и велешката носија – израз на полјоделскиот начин на живот

SBS Macedonian looks at the folk costumes of the Ovchepole and Veles regions, shaped by the agricultural way of life and by the landscape people lived in.

СБС на македонски ги претставува овчеполската и велешката носија, обликувани од полјоделскиот начин на живот и од рељефот на крајот.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Mariovo and Prilep costumes: the culmination of redМариовската и прилепската носија се кулминација на црвенилото

SBS Macedonian looks at the heavy bridal costumes of the Mariovo and Prilep regions, where traditional red reaches its peak and wearing the costume was a source of pride and a show of the bride's skill.

СБС на македонски ги претставува тешките невестински носии од Мариово и прилепскиот регион, во кои традиционалната црвена боја кулминира, а носењето било гордост и показател за вештините на невестата.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Traditional dress as an expression of the Mijaks' artistic talentТрадиционалната облека како израз на уметничкиот талент на Мијаците

SBS Macedonian looks at how the Mijaks, famed for craftsmanship, woodcarving and fresco painting, left their mark on Macedonian folk costumes.

СБС на македонски пишува како Мијаците, познати по мајсторство, копаничарство, резбарство и фреско-сликарство, оставиле силна трага и во македонските народни носии.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Prespa and Struga costumes: pafti of exceptional beautyПреспанска и струшка носија: пафти со исклучителна убавина

SBS Macedonian looks at the costumes of the Prespa and Struga regions and their pafti, belts that symbolised a woman's reproductive years; the Struga pafti were especially fine, made with pearls.

СБС на македонски ги претставува носиите од Преспанско и Струшко и нивните пафти, кои го симболизирале репродуктивниот период кај жената; струшките пафти биле особено префинети, изработени од бисери.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Bitola costume: the heavy kocel foretold the bride's hardshipsБитолска носија: коцелот бил најава за тежината што ја очекува младата невеста

SBS Macedonian looks at the Bitola-region bridal costume and its kocel, a back piece weighing up to 35–40 kg meant to prepare the young bride for the hardships ahead.

СБС на македонски ја претставува битолската невестинска носија и нејзиниот коцел, дел тежок до 35–40 килограми што требало да ја подготви младата невеста за тешкотиите што ја чекаат.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Skopska Blatija costume: the 'ledenik' necklaceНосија од Скопска Блатија: ѓерданот „леденик“

SBS Macedonian looks at the costume of Skopska Blatija, whose 'ledenik' necklace was meant to draw eyes away from the bride's face.

СБС на македонски ја претставува носијата од Скопска Блатија, чиј ѓердан „леденик“ требало да ги пренасочи погледите од лицето на невестата.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Skopska Crna Gora costume: the veil that protected the brideНосија од Скопска Црна Гора: покривката што ја штитела невестата

SBS Macedonian looks at the costume of Skopska Crna Gora, where the bride's head covering was meant to protect her from evil.

СБС на македонски ја претставува носијата од Скопска Црна Гора, во која покривката требало да ја штити невестата од лошото.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Macedonian folk costumes are unique for their embroideryМакедонските народни носии се единствени во светот по својот вез

SBS Macedonian looks at Macedonian folk costumes, unique for their embroidery; around 70 examples from the late 19th and early 20th century are displayed at the Museum of Macedonia in Skopje.

СБС на македонски пишува за македонските народни носии, единствени по својот вез; околу 70 носии од крајот на 19 и почетокот на 20 век се изложени во Музејот на Македонија во Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоMacedonian Embroidery - Македонски везови

Macedonian Embroidery – the symbolism of folk costumesМакедонски везови – симболиката на народните носии

The introduction to SBS Macedonian's 'Macedonian Embroidery' series, which explores the rich symbolism of Macedonian folk costumes from the late 19th and early 20th centuries.

Вовед во серијата „Македонски везови“ на СБС на македонски, која ја открива богатата симболика на македонските народни носии од крајот на 19 и почетокот на 20 век.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација