Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

AustraliaАвстралија

Culture & heritageКултура и наследствоThe Australia Today

Coalition pledges $400,000 for Macedonian cultural festival in VictoriaКоалицијата ветува 400.000 долари за македонски културен фестивал во Викторија

The Coalition has pledged $400,000 to support a Macedonian cultural festival in Victoria, Australia.

Коалицијата вети 400.000 долари поддршка за македонски културен фестивал во Викторија, Австралија.

Culture & heritageКултура и наследствоThe Indian Sun

Macedonian cultural festival brings music and food to Sunshine WestМакедонски културен фестивал со музика и храна во Саншајн Вест

A Macedonian cultural festival brought music and food to Sunshine West. The event was reported by The Indian Sun.

Македонски културен фестивал приреди музика и храна во Саншајн Вест. За настанот пишува The Indian Sun.

DiasporaДијаспораplusinfo.mk

City of Melbourne apologises to Macedonians over Kutlesh Star flag banМелбурн се извини на Македонците за забраната на знамето со Звездата од Кутлеш

The City of Melbourne has apologised to the Macedonian community for banning the Kutlesh Star flag at Moomba 2026. It acknowledged that many participants felt their cultural identity and heritage were not respected, and invited them to fly the flag freely at the next festival.

Градските власти на Мелбурн се извинија на македонската заедница за забраната знамето со Звездата од Кутлеш да се користи на фестивалот Мумба 2026. Тие признаваат дека мнозмина чувствувале дека нивниот културен идентитет не бил почитуван, а на следниот фестивал знамето ќе може слободно да се вее.

DiasporaДијаспораСлободен печат

Maja Vukicevic sings 'Macedonian Girl' in the heart of SydneyМаја Вукиќевиќ ја пееше „Македонско девојче“ во центарот на Сиднеј

Maja Vukicevic sang the song 'Macedonian Girl' in the middle of Sydney in front of a well-known TV presenter.

Маја Вукиќевиќ ја отпеа песната „Македонско девојче“ сред Сиднеј, пред познат телевизиски водител.

DiasporaДијаспораSecret Sydney

Huge Macedonian festival in Sydney this weekend with 65+ stalls, traditional food and live musicГолем македонски фестивал во Сиднеј со повеќе од 65 штандови, традиционална храна и музика

A large Macedonian festival is taking place in a Sydney suburb this weekend, with more than 65 stalls, traditional food and live music.

Овој викенд во едно предградие на Сиднеј се одржува голем македонски фестивал со повеќе од 65 штандови, традиционална храна и музика во живо.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Australian Championship: Preston Lions extend winning run against Wollongong WolvesАвстралиски фудбалски турнир: Нова победа на Престон Лајонс против Волонгонг

Preston Lions continued their winning run in the Australian Championship with a victory over Wollongong Wolves, SBS Macedonian reports.

Престон Лајонс ја продолжија победничката серија во Австралискиот фудбалски турнир со победа над Волонгонг Вулфс, јавува СБС на македонски.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Australian Championship: The Magic face Wests APIA on SaturdayАвстралиско првенство: Магичните во сабота против Вестс АПИА

SBS Macedonian reviews round three of the 2026 Australian Championship; the Magic face Wests APIA on Saturday.

СБС на македонски го сумира третото коло од Австралиското првенство 2026, а Магичните во сабота се соочуваат со Вестс АПИА.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS English phrases: Asking someone to take your photo (episode 122)СБС – англиски фрази: Да побараш од некого да те фотографира (еп. 122)

An SBS episode teaching English phrases for asking strangers for small favours, such as taking a photo, giving directions or helping with a bag.

Епизода на СБС со англиски фрази за барање мала помош од непознати, на пример фотографирање, насоки или помош со торба.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Can't afford to buy a home? You might be better offСБС: Не можете да си дозволите купување дом?

An SBS Macedonian podcast for the community in Australia on experts' view that renting can be a better path to financial security at certain stages of life.

Подкаст на СБС на македонски за мислењето на експертите дека изнајмувањето дом може да биде подобар пат кон финансиска сигурност во одредени периоди од животот.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: agencies say now is the time for a summer emergency planСБС: Агенциите велат дека сега е време за летен план за итни случаи

SBS Macedonian reports that Australia is preparing for a hotter, drier El Nino summer, and that the federal government has allocated more than 150 million dollars for the national aerial firefighting fleet.

СБС на македонски јавува дека Австралија се подготвува за потопло и посуво лето поради „Ел Нињо“, а федералната влада издвоила повеќе од 150 милиони долари за флотата за гасење пожари од воздух.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: the tiny Pilbara town trying to solve a big food problemСБС: Малиот град во Пилбара што се обидува да реши голем проблем со храната

An SBS Macedonian podcast on the Pilbara region of Western Australia, which earns about 150 billion dollars a year from mining and gas, and a small town's effort to tackle its food problem.

Подкаст на СБС на македонски за регионот Пилбара во Западна Австралија, кој генерира околу 150 милијарди долари годишно од рударство и гас, и за обидот на мал град да го реши проблемот со храната.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Lukas Trenkovski named Goalkeeper of the Year in Victorian Premier League Men 1Лукас Тренковски – „Голман на годината“ во Викториската премиер лига за мажи 1

SBS Macedonian reports that Lukas Trenkovski won the Goalkeeper of the Year award in Victoria's Premier League Men 1. He played 25 matches this season and kept four clean sheets.

СБС Македонски јавува дека Лукас Тренковски ја доби наградата „Голман на годината“ во Викториската премиер лига за мажи 1. Тој одигра 25 натпревари оваа сезона, од кои во четири ја зачува мрежата недопрена.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian, 4 November 2026Вести на СБС на македонски, 4 ноември 2026

The SBS news bulletin in Macedonian for 4 November 2026, from the Australian public broadcaster's Macedonian service.

Вестите на СБС на македонски јазик за 4 ноември 2026, од македонската служба на австралискиот јавен радиодифузер.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Christopher Mitrevski on his Games experience and goalsКристофер Митревски за своето искуство и цели

SBS Macedonian talks with Christopher Mitrevski about his experience at the Games, his challenges and his future goals.

СБС Македонски разговара со Кристофер Митревски за неговото искуство, предизвиците и идните цели.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Macedonian festival in Thomastown unites generationsМакедонски фестивал во Томастаун

SBS Macedonian reports on the Macedonian festival in Thomastown, which drew Macedonians of every generation.

СБС Македонски известува за македонскиот фестивал во Томастаун, кој собра Македонци од сите генерации.

DiasporaДијаспораUnited Macedonian Diaspora

Delfina Shakespear, leader in Australian sportДелфина Шејкспир, лидерка во австралискиот спорт

United Macedonian Diaspora profiles Delfina Shakespear, who runs a national programme supporting women and girls in Australian sport.

Обединета македонска дијаспора ја претставува Делфина Шејкспир, која води национална програма за жени и девојки во австралискиот спорт.

DiasporaДијаспораfootball360.com.au

More points in two games than all last seasonПовеќе бодови во два натпревари одотколку целата ланска сезона

Football360 profiles a team from an often overlooked part of Australian football that has taken more points in two games than in all of last season.

Football360 пишува за екипа од често запоставен дел од австралискиот фудбал што во два натпревари освоила повеќе бодови отколку во целата мината сезона.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian programme, 30 October 2026Програмата на СБС на македонски, 30 октомври 2026

SBS's Macedonian-language programme broadcast on 30 October 2026, along with its report from Macedonia.

Програмата на СБС на македонски јазик емитувана на 30 октомври 2026, заедно со извештајот од Македонија.

DiasporaДијаспораIllawarra Mercury

Can the Wolves tame the Lions again?Дали Волците ќе ги совладаат Лавовите повторно?

The Illawarra Mercury asks whether the Wolves can beat the Lions again as they did in 2019, despite a goalkeeper walkout.

Illawarra Mercury пишува дали Волците ќе ги совладаат Лавовите како во 2019 година, и покрај заминувањето на голманот.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Broadmeadow Magic face Adelaide CityБродмедоу Меџик се соочува со Аделаид Сити

SBS Macedonian reports that Broadmeadow Magic take on Adelaide City in round three of the Australian Championship 2026.

СБС на македонски јавува дека во третото коло на Australian Championship 2026 Бродмедоу Меџик се соочува со Аделаид Сити.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'Bitola's neoclassical architecture is a masterpiece'„Неокласичната архитектура на Битола е ремек-дело“

Melbourne art historian Dr Robert Mihajlovski tells SBS about Bitola's 19th-century renaissance and its neoclassical architecture.

Историчарот на уметноста д-р Роберт Михајловски од Мелбурн за СБС зборува за ренесансата на Битола во 19 век и нејзината неокласична архитектура.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација