Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

AustraliaАвстралија

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Macedonian government needs a clear diaspora strategyМакедонската влада треба да има јасна стратегија за дијаспората

Oliver Dimoski, deputy mayor of Georges River in Sydney, tells SBS after visiting Prilep and Ohrid that the government needs a clear strategy and more support for the diaspora.

Оливер Димоски, заменик-градоначалник на Джорџс Ривер во Сиднеј, по посетата на Прилеп и Охрид за СБС вели дека Владата треба да има јасна стратегија и поголема поддршка за дијаспората.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

Australia's newest airport in Western Sydney opensНајновиот австралиски аеродром во Западен Сиднеј започна со работа

SBS Macedonian reports the first passenger flight has left the new Western Sydney International Airport for the Gold Coast, with cheaper fares expected.

Првиот патнички лет полета од новиот меѓународен аеродром во Западен Сиднеј кон Голд Коуст, со најави за можни поевтини билети, јавува СБС на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Fever and the Debt' – a folk tale by Marko Cepenkov„Треската и борџот“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Two Cheapskates' – a folk tale by Marko Cepenkov„Двајца тамаќари“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The man who ate nine meatballs for a penny' – a Cepenkov folk tale„Чоеко што јал девет ќофтиња за пара“ – народна приказна од Цепенков

A folk tale from Marko Cepenkov's collection, read by Fay Thomev on SBS, to listen to in Macedonian or read as a transcript.

Народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана од Феј Томев на СБС, достапна за слушање на македонски и со транскрипт.

DiasporaДијаспораСлободен печат

Volkanovski defends his title and celebrates with the Macedonian flagВолкановски ја одбрани титулата и славеше со македонското знаме

Alexander Volkanovski defended his featherweight title and then celebrated with the Macedonian flag.

Александар Волкановски ја одбрани титулата во перолесна категорија, а потоа славеше со македонското знаме.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Melbourne Macedonians honour Goce Delčev and Archbishop AngelarijМакедонците во Мелбурн оддадоа почит на Гоце Делчев и архиепископот Ангелариј

The Macedonian Orthodox community of Melbourne and Victoria marked 23 October and 40 years since the death of Archbishop Angelarij with an event at St George's church.

Македонската православна општина за Мелбурн и Викторија го одбележа 23 Октомври и 40 години од упокојувањето на архиепископот Ангелариј, со настанот „Чувари на верата и македонскиот идеал“ во храмот „Св. Георгиј“.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

University of Melbourne students hold a Macedonian language classСтуденти од Универзитетот во Мелбурн учеа македонски

Students of Macedonian heritage organised a class on the Macedonian alphabet, history and heritage, taught by the Macedonian Teachers' Association of Victoria.

Студенти од македонско потекло организираа час по македонски за азбуката, историјата и културното наследство, кој го одржаа претставнички од Македонското учителско здружение во Викторија.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Marko Cepenkov folk tale "Two Women in Tow, No Trousers to Show"„Две жени води, без гаќи оди“ – народна приказна на Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a folk tale collected by Marko Cepenkov, read in Macedonian by Fay Thomev, with a transcript available.

СБС на македонски претставува народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана на македонски од Феј Томев, со достапен транскрипт.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Cepenkov folk tale "The Rich Bachelor Who Was Very Stingy"„Богатиот ерген што бил многу скржав“ – приказна на Цепенков

SBS Macedonian presents a folk tale collected by Marko Cepenkov, read in Macedonian by Fay Thomev, with a transcript.

СБС на македонски претставува народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана на македонски од Феј Томев, со транскрипт.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Mile Terziovski – academic career, leadership and community contributionМиле Терзиовски: Академска кариера, лидерство и придонес во заедницата

SBS Macedonian profiles Professor Mile Terziovski, whose career spans university teaching, leadership roles at major companies and work with the Macedonian community in Australia.

СБС на македонски го претставува проф. д-р Миле Терзиовски, чија кариера опфаќа универзитетски катедри, лидерски позиции во светски компании и работа со македонската заедница во Австралија.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: how laws change in Australia and why it takes timeКако се менуваат законите и зошто е потребно време | Како функционира Австралија

An SBS Macedonian episode of "How Australia Works" uses Rodney Croome's equality campaigns to explain how community action, courts and parliament can change laws in Australia.

Епизода од серијата „Како функционира Австралија“ на СБС Македонски која преку кампањите на Родни Крум објаснува како заедницата, судовите и парламентот можат да ги променат законите во Австралија.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: new visa rules keep families apartНовите визни правила ги разделуваат семејствата

With more than 150,000 parent visa applications pending, recent changes to Australia's visitor visa rules will make it harder to reunite with elderly parents.

Со повеќе од 150.000 нерешени барања за визи за родители, неодамнешните измени во австралиските правила за визи за посетители ќе го отежнат обединувањето со постарите родители.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Macedonian Lions ready for the Australian ChampionshipМакедонските лавови подготвени за Австралискиот турнир 2026

Preston Lions, marking 80 years as a club, open the second season of the Australian Championship 2026 against Wollongong Wolves; SBS's Vase Kocev reports on their preparations.

Престон Лајонс, кој одбележува 80 години постоење, ја отвора втората сезона на Australian Championship 2026 против Волонгонг Волвс, а Васе Коцев од СБС известува за подготовките.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

"Treasures of a Living Culture" – Macedonian tradition in Darebin„Богатството на живата култура“ – Македонската традиција оживува во Даребин

The organisation "Our Macedonia" invites the community to a free afternoon in Darebin, "Treasures of a Living Culture", with Macedonian music, folklore, memories and socialising.

Организацијата „Наша Македонија“ поканува на бесплатно попладне во Даребин, „Treasures of a Living Culture“, со македонска музика, фолклор, спомени и дружење.

Church & faithЦрква и вераMia

Sydney diocese congratulates Archbishop Stefan on 40 yearsАвстралиско-сиднејската епархија упати честитка до поглаварот на МПЦ-ОА

The Australian-Sydney Diocese congratulated Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia, head of the MOC-OA, on 40 years since his episcopal ordination; he was born on 1 May 1955 in Dobruševo near Bitola.

Австралиско-сиднејската епархија му честиташе на Архиепископот охридски и македонски г. г. Стефан, поглавар на МПЦ-ОА, за 40 години од епископската хиротонија; тој е роден на 1 мај 1955 година во Добрушево, Битолско.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Macedonian designer Toni Matičevski dresses Queen Mary of DenmarkМакедонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери

Slobodan Pečat reports that Macedonian designer Toni Matičevski dressed Denmark's Queen Mary in a unique white dress with gold leaves.

„Слободен печат“ известува дека македонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери во уникатни бел фустан со златни листови.

Culture & heritageКултура и наследствоabc.net.au

Macedonian dancers pull out of Moomba Parade after flag banМакедонските играорци се повлекоа од Парадата Мумба поради забрана на знамето

Macedonian dance groups represented by FOMKUD withdrew from Melbourne's 2026 Moomba Parade hours before it began, after the City of Melbourne ruled they could not carry the Star of Kutlesh flag. The federation said marching without the flag would compromise a key part of the community's identity.

Македонските фолклорни групи под ФОМКУД се повлекоа од Парадата Мумба 2026 во Мелбурн неколку часа пред почетокот, откако Градот Мелбурн одлучи дека не смеат да го носат знамето со Сонцето од Кутлеш. Федерацијата соопшти дека настапот без знамето би загрозил клучен дел од идентитетот на заедницата.

EventsНастаниНова Македонија

Jordan Mitev's eight-concert Australian tour almost sold outРечиси распродадена австралиската турнеја на Јордан Митев

Jordan Mitev is touring Australia this October with eight concerts across cities including Sydney, Melbourne, Canberra, Perth and Wollongong, with nearly all shows sold out. He follows the tour with a concert marking 20 years of his career at the Jane Sandanski Sports Centre in Skopje on 26 December.

Јордан Митев овој октомври одржува осум концерти низ Австралија, во Сиднеј, Мелбурн, Канбера, Перт, Волонгонг и други градови, а речиси сите се распродадени. По турнејата следува концерт за 20 години кариера во Спортскиот центар „Јане Сандански“ во Скопје на 26 декември.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација