Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Skopje Design Week 2026 runs 21-27 November„Скопје дизајн вик 2026“ од 21 до 27 ноември

The 13th Skopje Design Week, from 21 to 27 November, will bring together designers from Europe and Macedonia, architecture, contemporary crafts and sustainable practices.

Тринаесеттото издание на „Скопје дизајн вик“ од 21 до 27 ноември ќе обедини дизајнери од Европа и Македонија, архитектура, современо занаетчиство и одржливи практики.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

'FEMINA 8' exhibition at the National Gallery's Mala StanicaИзложба „ФЕМИНА 8“ во Мала станица на Националната галерија

The exhibition 'FEMINA 8: Women's Book, Feminist Writing, Political Body' opens on 12 November at the National Gallery's Mala Stanica and runs until 23 November, featuring seven domestic women artists.

Изложбата „ФЕМИНА 8: Женска книга, феминистичко писмо, политичко тело“ се отвора на 12 ноември во Мала станица и трае до 23 ноември. Се претставуваат седум домашни уметнички.

EducationalНова Македонија

Teacher of the Year Gabriela Merdzhanoska: Give children a drop of love and they return an oceanГабриела Мерџаноска, просветен работник на годината: Децата враќаат со цел океан љубов

Nova Makedonija profiles winners of the 'Teacher of the Year 2025/2026' award. This time it features Gabriela Merdzhanoska, a primary class teacher at the Goce Delchev school in Gostivar.

Нова Македонија ги претставува добитниците на признанието „Просветен работник на годината 2025/2026“. Овојпат зборува Габриела Мерџаноска, одделенска наставничка во ООУ „Гоце Делчев“ во Гостивар.

FoodХранаНова Македонија

Land under organic farming up 24.6 percentПовршините под органско земјоделство зголемени за 24,6 отсто

Official data show that arable land under organic farming grew by 24.6 percent last year, with a slight rise in the number of organic farmers.

Минатата година обработливата површина под органско земјоделско производство се зголеми за 24,6 отсто, а благо расте и бројот на органски производители, покажуваат официјалните податоци.

EducationalМАКФАКС

Education ministry continues 'Superschools' programme linking students with regional peersМОН ја продолжува програмата „Суперучилишта“ за поврзување со врсниците од регионот

The Ministry of Education and Science is continuing its 'Superschools' programme, which connects secondary students from Macedonia with peers from the region. The ministry says school exchanges help share practices and build new partnerships between schools.

Министерството за образование и наука ја продолжува програмата „Суперучилишта“, преку која средношколци од Македонија се поврзуваат со врсници од регионот. Според министерството, училишните размени овозможуваат размена на практики и искуства и нови партнерства меѓу училиштата.

NewsВестиНова Македонија

Interior Ministry and IOM deepen cooperation on migration and border securityМВР и ИОМ ја продлабочуваат соработката за миграција и гранична безбедност

Interior Minister Pance Toshkovski met an International Organization for Migration delegation led by Artur Erken. The two sides confirmed their cooperation and readiness to deepen it on migration, border security and organised crime.

Министерот за внатрешни работи Панче Тошковски се сретна со делегација на Меѓународната организација за миграција предводена од Артур Еркен. На средбата била потврдена соработката и подготвеноста за нејзино продлабочување во областа на миграцијата, граничната безбедност и организираниот криминал.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Veterinarians protest outside Food and Veterinary Agency and Government, seeking more fundsВетеринарите протестираат пред АХВ и Владата, бараат повеќе средства

Veterinarians protested outside the Food and Veterinary Agency and the Government. They are demanding more money and an urgent resumption of field activities.

Ветеринарите протестираа пред Агенцијата за храна и ветеринарство и Владата. Тие бараат повеќе пари и итно продолжување на активностите на терен.

NewsВестиНова Македонија

Klekovski at COP31: More West Nile fever cases this year than in previous 15 years combinedКлековски на COP31: Западнонилската треска годинава со повеќе случаи од претходните 15 години

Health Minister Sasho Klekovski took part in Health Day at the UN climate change conference COP31 in Antalya, Turkey. He said West Nile fever had more cases this year than in the previous 15 years combined.

Министерот за здравство Сашо Клековски учествуваше на Денот на здравјето на конференцијата на ООН за климатски промени COP31 во Анталија. Тој истакна дека западнонилската треска годинава имала повеќе случаи отколку во претходните 15 години заедно.

DiasporaДијаспораplusinfo.mk

'European procedures for Macedonia are atypical': correspondence with EU institutions„Нетипични се европските процедури за Македонија“: допишување со ЕУ институциите

The author and Goce Perovski, a Macedonian activist from Germany, make public the results of four months of correspondence with European institutions. They argue that the European procedures applied to Macedonia are atypical.

Авторот на текстот и Гоце Перовски, македонски активист од Германија, ја изнесуваат јавно четиримесечната преписка со европските институции. Тие сметаат дека европските процедури за Македонија се нетипични.

NewsВестиplusinfo.mk

Food and Veterinary Agency accepts veterinarians' demands, working group on service pricesАХВ ги прифати барањата на ветеринарите, работна група за цените на услугите

The Food and Veterinary Agency said several demands from the Veterinary Chamber were accepted to continue dialogue with private practices. A working group will revise the methodology for service prices.

Агенцијата за храна и ветеринарство соопшти дека биле прифатени неколку барања на Ветеринарната комора. Работна група ќе работи на промена на методологијата за цените на услугите.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova attends the Paris Peace ForumСиљановска-Давкова на Парискиот мировен форум

President Gordana Siljanovska-Davkova is on a working visit to France for the ninth Paris Peace Forum. She will attend the opening on 10 November and address a panel discussion.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова е во работна посета на Франција по повод деветтото издание на Парискиот мировен форум. Таа ќе присуствува на отворањето на 10 ноември и ќе се обрати на панел-дискусија.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

After president's veto, SDSM files over 2,000 amendments to public procurement lawПо ветото на Сиљановска-Давкова, СДСМ поднесе над 2.000 амандмани за законот за јавни набавки

President Siljanovska-Davkova declined to sign the decree for the Public Procurement Law, and SDSM has filed more than 2,000 amendments ahead of the law's return to Parliament.

Претседателката Сиљановска-Давкова одби да го потпише указот за Законот за јавни набавки, а СДСМ поднесе над 2.000 амандмани пред законот повторно да се разгледува во Собранието.

NewsВестиplusinfo.mk

ASP-PAK builds new robotised plant in Ohrid, a 10 million euro investment„АСП-ПАК“ гради нов роботизиран погон во Охрид, инвестиција од 10 милиони евра

Ohrid-based company ASP-PAK is building a new robotised plant worth 10 million euros. Founded in 2000 as a small family business, it exports to more than 50 countries.

Компанијата „АСП-ПАК“ од Охрид гради нов роботизиран погон во вредност од 10 милиони евра. Основана во 2000 година како мал семеен бизнис, компанијата извезува во повеќе од 50 земји.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Why did the US Embassy call Slagjana Taseva a 'feudalist'?Зошто Американската амбасада ја нарекла Слаѓана Тасева феудалист?

Kanal 5 reports on the US Embassy describing Slagjana Taseva as a 'feudalist' and looks at the reasons behind it.

Канал 5 известува за описот на Американската амбасада за Слаѓана Тасева како „феудалист“ и ги истражува причините за тоа.

NewsВестиMeta.mk

Petrol prices drop by 7 and diesel by 5.5 denars per litreБензините поевтинуваат за 7, а дизелот за 5,5 денари за литар

The Energy Regulatory Commission cut petrol prices by 7 denars and diesel by 5.5 denars per litre. The decision applies a reduced excise duty and lower VAT on diesel.

Регулаторната комисија за енергетика ги намали цените на бензините за 7 и на дизелот за 5,5 денари за литар. Во одлуката е применета намалена акциза и пониски ДДВ за дизелот.

NewsВестиНова Македонија

Building permits in September down 19.4 percentБројот на одобренија за градење во септември намален за 19,4 проценти

The State Statistical Office says 253 building permits were issued in September 2026, 19.4 percent fewer than a year earlier. The permits provide for 919 flats.

Според Државниот завод за статистика, во септември 2026 се издадени 253 одобренија за градење, што е 19,4 проценти помалку од истиот месец лани. Предвидена е изградба на 919 станови.

NewsВестиplusinfo.mk

October inflation at 0.4%, food prices up 0.7% in a monthИнфлацијата во октомври 0,4%, храната поскапа за 0,7%

Monthly inflation was 0.4% in October, with food prices up 0.7%. Annual inflation stood at 3.3%, while retail prices rose 3.2% over the year.

Во октомври месечната инфлација изнесуваше 0,4%, а храната поскапе за 0,7%. Годишната инфлација е 3,3%, додека цените на мало се зголемиле за 3,2% за една година.

NewsВестиMeta.mk

Journalists' union condemns Bogojeski's statement about journalist Teodora CvetkovskaССНМ ја осуди изјавата на Богојески за новинарката Теодора Цветковска

The Independent Union of Journalists and Media Workers condemned Petar Bogojeski's social media message that journalist Teodora Cvetkovska would be placed under supervision. Cvetkovska had criticised his public claim that women need supervision by a man.

Самостојниот синдикат на новинари и медиумски работници ја осуди пораката на Петар Богојески на социјалните мрежи дека новинарката Теодора Цветковска ќе биде ставена под надзор. Цветковска претходно го критикуваше неговиот јавен став дека на жените им е потребен надзор од маж.

Human rightsЧовекови праваМАКФАКС

Journalists' union SSNM: 'surveillance' threats against female journalists are intimidationССНМ: Заканите со „надзор“ врз новинарки се недозволив обид за заплашување

The Independent Union of Journalists and Media Workers reacted to a social media message from Petar Bogojeski telling journalist Teodora Cvetkovska she would be put under surveillance. The union called it an unacceptable attempt at intimidation.

Самостојниот синдикат на новинари реагира на пораката на Петар Богојески до новинарката Теодора Цветковска дека ќе биде ставена под надзор. Синдикатот тоа го оценува како недозволив обид за заплашување.

NewsВестиMeta.mk

In Macedonia, 49 of 80 municipalities have no local mediaВо Македонија 49 од 80 општини немаат локални медиуми

In Macedonia, 49 of 80 municipalities have no local media. Most are covered by regional outlets based in nearby larger towns, but five municipalities have no traditional media coverage at all.

Во Македонија 49 од 80 општини немаат локални медиуми. Повеќето се покриени од регионални медиуми од блиски градови, но пет општини немаат никаква медиумска покриеност.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Croatia's Tportal recommends Skopje for a weekend: 'A city of contrasts and charm'Хрватски „Тпортал“ го препорачува Скопје за викенд: „Град на контрасти и шарм“

Croatian portal Tportal published a weekend guide to Skopje, describing the Macedonian capital as a city of contrasts with layered history, warm locals and eclectic architecture.

Хрватскиот портал „Тпортал“ објави водич за викенд во Скопје, опишувајќи го како град на контрасти со слоевита историја, топли жители и архитектонска еклектика.

EducationalMeta.mk

EC: Despite a higher budget, education in Macedonia still faces serious weaknessesЕК: И покрај повисокиот буџет, образованието во Македонија се соочува со сериозни слабости

The European Commission finds that education in Macedonia still faces serious weaknesses despite a higher budget. According to PISA 2025, results in maths, reading and science are well below the OECD average, with no significant progress since 2022.

Европската комисија оценува дека образованието во Македонија и покрај повисокиот буџет се соочува со сериозни слабости. Според ПИСА 2025, резултатите во математика, читање и природни науки се значително под просекот на ОЕЦД, без значителен напредок од 2022 година.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација