Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

Culture & heritageКултура и наследствоMia

A Dojran family's story of olives, fish and sweetsСемејството Попови од Дојран и нивната приказна за маслинката, рибата и слаткото

The Popovi family from Dojran draws on the area's clean environment to produce olive products, Dojran fish and sweets, continuing a tradition from a grandfather who ran nine confectioneries in Kavala and Piraeus.

Семејството Попови од Дојран ја користи чистата средина на дојранското поднебје за производство на маслинки, дојранска риба и слатко, продолжувајќи ја традицијата на дедото кој имал девет слаткарници во Кавала и Пиреј.

Church & faithЦрква и вераMia

Sydney diocese congratulates Archbishop Stefan on 40 yearsАвстралиско-сиднејската епархија упати честитка до поглаварот на МПЦ-ОА

The Australian-Sydney Diocese congratulated Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia, head of the MOC-OA, on 40 years since his episcopal ordination; he was born on 1 May 1955 in Dobruševo near Bitola.

Австралиско-сиднејската епархија му честиташе на Архиепископот охридски и македонски г. г. Стефан, поглавар на МПЦ-ОА, за 40 години од епископската хиротонија; тој е роден на 1 мај 1955 година во Добрушево, Битолско.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

"11 October" state awards presentedДоделени државните награди „11 Октомври“ во Собранието

The "11 October" state awards were presented in the Assembly's Crystal Hall; the lifetime award for science went to linguist Dimitar Pandev, professor Đulumser Kasapi and Vlado Popovski.

Во Кристалната сала на Собранието беа врачени државните награди „11 Октомври“, а наградата за животно дело во науката ја добија лингвистот Димитар Пандев, професорот Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Osogovski Izvor" wins grand prixФА „Осоговски извор“ од Оризари со гран-при за најдобар ансамбл

Folk ensemble "Osogovski Izvor" from Orizari won the grand prix for best ensemble and the award for best orchestra at the "Autumn Fruits" international folklore festival.

Фолклорниот ансамбл „Осоговски извор“ од Оризари го освои гран-прито за најдобар ансамбл и признанието за најдобар оркестар на Меѓународниот фолклорен фестивал „Есенски плодови“.

HistoryИсторијаНова Македонија

Mickoski: politics must not outweigh duty to the stateМицкоски: Политичките разлики не смеат да бидат посилни од одговорноста за државата

In his 11 October academy speech, PM Hristijan Mickoski said political differences must not outweigh shared responsibility for the state, calling for national unity and new national self-confidence.

Во говорот на свечената академија за 11 Октомври, премиерот Христијан Мицкоски изјави дека политичките разлики не смеат да бидат посилни од заедничката одговорност за државата и повика на национално единство и нова национална самодоверба.

PoliticsПолитикаНова Македонија

Mickoski on Bulgaria: we won't give up our dignityМицкоски за односите со Бугарија: Нема да се откажеме од сопственото достоинство

PM Hristijan Mickoski said that on the open issue with Bulgaria Macedonia asks only to be treated with the same respect it shows others, will not build its future on hatred, and will not give up its dignity.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека за отвореното прашање со Бугарија Македонија бара само иста почит како што им укажува на другите, дека нема да ја гради иднината врз омраза и дека нема да се откаже од сопственото достоинство.

PoliticsПолитикаMia

Mickoski: Macedonian dignity is not negotiableМицкоски: Македонското достоинство не е предмет на преговарање

In Kumanovo, PM Hristijan Mickoski said Macedonian dignity is not up for negotiation: the country wants a European future, but with its head held high, not with a bent and humiliated back.

Во Куманово премиерот Христијан Мицкоски изјави дека македонското достоинство не е предмет на преговарање и дека земјата сака европска иднина, но со исправена глава, а не со свиткана и понижена кичма.

DiasporaДијаспораНова Македонија

UMD on 11 October: freedom was won, not givenОМД со честитка за 11 Октомври: „Слободата никогаш не била подарена“

The United Macedonian Diaspora (UMD) marked 11 October, recalling that in 1941 Macedonia's sons and daughters rose against fascist occupation and that freedom was never given but won with determination and sacrifice.

Обединетата македонска дијаспора (ОМД) го честиташе 11 Октомври, потсетувајќи дека во 1941 година синовите и ќерките на Македонија се кренаа против фашистичката окупација и дека слободата никогаш не била подарена, туку изборена.

Church & faithЦрква и вераMia

How St Clement of Ohrid's skull ended up in VeriaКако черепот на светиот Климент Охридски заврши во Бер

In a MIA feature, Blaže Minevski traces how the skull of St Clement of Ohrid came to be in the church in Veria, after Greece allowed it to be taken from there on 4 October this year.

Во текст за МИА, Блаже Миневски објаснува како черепот на свети Климент Охридски завршил во црквата во Бер, откако Грција на 4 октомври оваа година дозволила тој да биде однесен одтаму.

EventsНастаниМАКФАКС

Macedonia marks 11 October – 85 years since the uprisingМакедонија го чествува 11 Октомври – Денот на народното востание

Macedonia marked 11 October, 85 years since the 1941 People's Uprising, which began the antifascist National Liberation War in Vardar Macedonia, under the slogan "Ideals that build the future".

Македонија го одбележа 11 Октомври, 85 години од Народното востание во 1941 година, со кое започна Народноослободителната антифашистичка војна во Вардарска Македонија, под слоганот „Идеали што градат иднина“.

HistoryИсторијаНова Македонија

11 October: the Macedonian nation chooses the just side of historyЕдинаесетти октомври: Денот кога македонската нација ја одбра правичната страна на историјата

A Nova Makedonija analysis argues that 11 October showed the Macedonian nation always chooses the just side of history, noting Macedonians' long struggle against denial of national rights and assimilation.

Анализа во „Нова Македонија“ тврди дека на 11 Октомври македонската нација покажала дека секогаш ја одбира правичната страна на историјата, наведувајќи ја долгата борба на Македонците против негирањето на националните права и асимилацијата.

HistoryИсторијаНова Македонија

"The dark shone brightly": a Balkan exchange of bonesСилно светнал мрак!

A Nova Makedonija column describes a historically timed Balkan "exchange of bones", arguing that antiquity (Alexander the Great) is being taken by Greece and the Middle Ages (Tsar Samuel) by Bulgaria, while Macedonia's EU path lies along corridors 8 and 10.

Колумна во „Нова Македонија“ го опишува историски темпираната балканоидна „размена на коски“, тврдејќи дека антиката (Александар Македонски) ја зема Грција, а средниот век (Самуил) оди за Бугарија, додека патоказот кон ЕУ е во коридорите 8 и 10.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Goce Delčev's life on 12 panels at St SpasНа 12 паноа животот на Гоце: Изложба во „Св. Спас“

An exhibition presenting the life of Macedonian revolutionary Goce Delčev on 12 panels opened in Skopje's "St Spas" church, marking 80 years since his remains were transferred there.

Во црквата „Св. Спас“ во Скопје е отворена изложба што на 12 паноа го претставува животот на македонскиот револуционер Гоце Делчев, по повод 80 години од пренесувањето на неговите посмртни останки.

MusicМузикаMia

Perseida to represent Macedonia in Brussels„Персеида“ ќе ја претставува Македонија на финалето на Imagine Music Experience во Брисел

Band "Perseida" won the Imagine Macedonia 2026 national final at the "Zdravo Mladi" festival and will represent Macedonia at the Imagine Music Experience international final in Brussels.

Групата „Персеида“ го освои националното финале на Imagine Macedonia 2026 на фестивалот „Здраво Млади“ и ќе ја претставува Македонија на меѓународното финале на Imagine Music Experience во Брисел.

PoliticsПолитикаMia

Die Tagespost quotes Siljanovska-Davkova on EU's own backyardDie Tagespost ја цитира Сиљановска-Давкова: ЕУ мора да го затвори вакуумот во сопствениот двор

German outlet Die Tagespost cited President Gordana Siljanovska-Davkova's argument that before expanding across the Atlantic, the EU must close the vacuum in its own backyard.

Германскиот медиум Die Tagespost ја цитира тезата на претседателката Гордана Сиљановска-Давкова дека ЕУ, пред да се прошири преку Атлантикот, мора да го затвори вакуумот во сопствениот двор.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Skopje Fortress to get a new lookМицкоски: Скопското Кале добива нов лик

PM Hristijan Mickoski said Skopje Fortress will be renovated with government support to become a top tourist attraction, ideally by next year, with its museums part of the "Skopje 2028" offer.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека Скопското Кале ќе се уредува со поддршка од Владата за да стане врвна туристичка атракција, со цел до следната година, а музеите ќе бидат дел од понудата за „Скопје 2028“.

PoliticsПолитикаMia

Mickoski glad dialogue with Bulgaria has begunМицкоски за односите со Бугарија: Се радувам што дијалогот почна

PM Hristijan Mickoski said he is glad dialogue with Bulgaria has begun, that international partners are informed, and that he expects it to continue to a solution.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека се радува што дијалогот со Бугарија почна, дека меѓународните партнери се запознаени и дека очекува тој да продолжи до решение.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Menada" choir performs in SofiaХорот „Менада“ во Софија – концерт во чест на духовноста, традицијата и идентитетот

The "Menada" choir gave a concert at the Macedonian Cultural and Information Centre in Sofia, dedicated to spirituality, tradition and identity.

Хорот „Менада“ одржа концерт во Македонскиот културно-информативен центар во Софија, посветен на духовноста, традицијата и идентитетот.

Church & faithЦрква и вераMia

Sulejmani and Mendoni visit Kurbinovo churchСулејмани и Мендони во Курбиново: Пример за успешна соработка во заштитата на наследството

Culture Minister Sedat Sulejmani and Greek Culture Minister Lina Mendoni visited the church of St George in Kurbinovo, calling it an example of successful Macedonian–Greek cooperation in heritage protection.

Министерот за култура Седат Сулејмани и грчката министерка за култура Лина Мендони ја посетија црквата „Св. Ѓорѓи“ во Курбиново, оценувајќи ја како пример за успешна македонско-грчка соработка во заштитата на наследството.

EventsНастаниMia

11 October catalogue launched in PrilepПромовиран каталог за 11 Октомври и Меморијалниот музеј во Прилеп

Ahead of the 85th anniversary of the 11 October uprising, Prilep's Institute and Museum presented a catalogue on 11 October and the Memorial Museum, with a full programme planned in the town for the holiday.

Во пресрет на 85-годишнината од Народното востание, прилепскиот Завод и музеј промовираше каталог за 11 Октомври и Меморијалниот музеј, а за празникот во градот е планирана богата програма.

EventsНастаниМАКФАКС

First Čkembe Fest opens in BitolaЗапочна првото издание на „Чкембе фест Битола 2026“

The first "Čkembe Fest Bitola 2026" tripe soup festival opened in Bitola under the motto "From the cauldron of tradition to the future of gastronomic tourism", organised by the "Gurman Plus" and "Esnaf" associations with support from Bitola Municipality.

Во Битола започна првото издание на „Чкембе фест Битола 2026“ под мотото „Од котлето на традицијата до иднината на гастрономскиот туризам“, во организација на здруженијата „Гурман плус“ и „Еснаф“ и со поддршка на Општина Битола.

SportСпортMia

Rustemovski stopped in European U17 semi-finalБоксерот Арабел Рустемовски запрен во полуфиналето на ЕП до 17 години

Macedonian boxer Arabel Rustemovski lost in the semi-final of the European U17 Championships in Budva and did not reach the final.

Македонскиот боксер Арабел Рустемовски загуби во полуфиналето на Европското првенство до 17 години во Будва и не се пласира во финалето.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Marina Mijakovska's picture books presented in GevgelijaПромовирани „Кошница со калинки“ и „Штркот Гвин“ на Марина Мијаковска во Гевгелија

Marina Mijakovska's children's picture books "A Basket of Pomegranates" and "Gwyn the Stork" were presented to pupils and teachers at "Vlado Kantardžiev" primary school in Gevgelija.

Детските сликовници „Кошница со калинки“ и „Штркот Гвин“ од Марина Мијаковска беа промовирани пред учениците и наставниците од ООУ „Владо Кантарџиев“ во Гевгелија.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација