Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

Culture & heritageКултура и наследствоКанал 5 Телевизија

More and more foreign tourists visit Macedonia, most from TurkeyСè повеќе странски туристи ја посетуваат Македонија, најбројни гостите од Турција

The number of foreign tourists visiting Macedonia is growing, with visitors from Turkey the most numerous.

Бројот на странски туристи во Македонија расте, а најбројни се гостите од Турција.

NewsВестиМАКФАКС

Lake Prespa restocked with around 7,000 young carpОбновен рибниот фонд на Преспанското Езеро со околу 7.000 млади крапови

One tonne of young carp, around 7,000 fish bred from the lake's own stock, was released into Lake Prespa. The restocking was carried out by the Akvatika hatchery from Negotino with 500,000 denars provided by the Ministry.

Во Преспанското Езеро е пуштен еден тон подмладок од крап, околу 7.000 единки од икра на матици од самото езеро. Порибувањето го спроведе мрестилиштето „Акватика“ од Неготино, со 500.000 денари обезбедени од Министерството.

NewsВестиМАКФАКС

Over 40 million denars invested in 'St. Panteleimon' University Dental Clinical CentreНад 40 милиони денари вложени во Стоматолошкиот клинички центар „Св. Пантелејмон“

Health Minister Sasho Klekovski visited the St. Panteleimon University Dental Clinical Centre in Skopje, where over 40 million denars were invested in 2025 and 2026 in modernisation, including a general anaesthesia surgery.

Министерот за здравство Сашо Клековски го посети Универзитетскиот стоматолошки клинички центар „Св. Пантелејмон“ во Скопје. Во 2025 и 2026 година таму се вложени над 40 милиони денари за модернизација, вклучувајќи ординација за општа анестезија.

NewsВестиМАКФАКС

After 17 years, ICAO inspectors assess Macedonia's civil aviationПо 17 години, инспектори на ICAO го оценуваат македонското воздухопловство

At the invitation of the Civil Aviation Agency, a team of ICAO inspectors has been in Macedonia since 11 November, the first such visit in 17 years. Over the next two weeks it will check compliance with the latest international standards.

На покана на Агенцијата за цивилно воздухопловство, по пауза од 17 години, тим на инспектори на ICAO престојува во Македонија од 11 ноември. Во наредните две недели ќе ја проверува усогласеноста со најновите меѓународни стандарди.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Premiere of 'Black Gold' at the Macedonian National TheatreПремиера на претставата „Црно злато“ во Македонскиот народен театар

The Macedonian National Theatre will premiere 'Black Gold', written by Dejan Dukovski and directed by Slobodan Unkovski, on 27 November, with a preview on 26 November.

Македонскиот народен театар на 27 ноември ќе ја изведе премиерно претставата „Црно злато“ по текст на Дејан Дуковски, во режија на Слободан Унковски. Претпремиерната изведба е на 26 ноември.

NewsВестиНова Македонија

Parliament takes up Construction Law amendments by shortened procedureСобранието ги разгледува измените на Законот за градење по скратена постапка

At its 130th plenary session, Parliament voted to take up government amendments to the Construction Law and the Fisheries and Aquaculture Law by shortened procedure. Nikoloski said the changes will ease and speed up infrastructure projects.

На 130. пленарна седница Собранието ја изгласа потребата од измени на Законот за градење и Законот за рибарство и аквакултура по скратена постапка. Николоски изјави дека измените ќе ја олеснат и забрзаат реализацијата на инфраструктурните проекти.

NewsВестиMia.mk

Homicides in Macedonia decline over the past decadeБројот на убиства во Македонија опаѓа во последната деценија

The number of homicides in Macedonia has declined over the past decade. Montenegro leads the region and Lithuania the EU.

Бројот на убиства во Македонија опаѓа во изминатата деценија. Во регионот предничи Црна Гора, а во ЕУ Литванија.

NewsВестиMeta.mk

European protests used to spread anti-EU narratives in Macedonian postsЕвропските протести како оружје за анти-ЕУ наративи во македонските објави

A Meta.mk analysis finds some posts in Macedonia use European protests to push the message that the EU is falling apart. Some cite an alleged Vladimir Putin quote without giving an original source.

Анализа на Мета.мк покажува дека дел од објавите во Македонија ги користат протестите во Европа за пораки дека ЕУ се распаѓа. Некои се повикуваат на наводна изјава на Владимир Путин без оригинален извор.

NewsВестиМАКФАКС

Public Security Bureau director Aleksandar Janev visits German Federal PoliceДиректорот на БЈБ Александар Јанев во посета на Германската федерална полиција

Public Security Bureau director Aleksandar Janev and a Macedonian delegation visited several units of Germany's Federal Police to learn about their operations and modern practices, the Interior Ministry said.

Директорот на Бирото за јавна безбедност Александар Јанев со македонска делегација посети повеќе единици на Германската федерална полиција. Целта беше запознавање со нивното функционирање и современите практики, извести МВР.

Folk musicНародна музикаСител Телевизија

Elena Andonovska to hold solo concert 'From Macedonia to Foreign Lands' in SkopjeЕлена Андоновска со солистички концерт „Од Македонија во туѓина“ во Скопје

Elena Andonovska will hold a major solo concert in Skopje titled 'From Macedonia to Foreign Lands'.

Елена Андоновска ќе одржи голем солистички концерт во Скопје под наслов „Од Македонија во туѓина“.

SportСпортФФМ

Macedonia U19 prepare for Switzerland after draw with Northern IrelandМакедонија до 19 години се подготвува за Швајцарија по ремито со Северна Ирска

Macedonia's under-19 team earned a point with a goalless draw against Northern Ireland at the tournament being held in Macedonia. Coach Dimitar Kapinkovski says the side is ready for the match against Switzerland.

Репрезентацијата до 19 години на турнирот во Македонија освои бод со реми без голови против Северна Ирска. Селекторот Димитар Капинковски вели дека екипата е подготвена за натпреварот против Швајцарија.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Macedonian National Theatre actors Tanja Kochovska and Toni Mihajlovski win awards at Niksic 2026Тања Кочовска и Тони Михајловски од МНТ наградени на фестивалот „Никшиќ 2026“

Tanja Kochovska and Toni Mihajlovski of the Macedonian National Theatre won best female and best male supporting role at the 22nd International Actors' Festival 'Niksic 2026'.

Тања Кочовска и Тони Михајловски од Македонскиот народен театар добија награди за најдобра женска и машка епизодна улога на 22. Меѓународен фестивал на глумецот „Никшиќ 2026“.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Second Review of Macedonian Film held in BelgradeВтора Ревија на македонскиот филм во Белград

The second Review of Macedonian Film, running 12-14 November, brings contemporary Macedonian cinema to Belgrade, from Tamara Kotevska's 'The Tale of Silyan' to award-winning works by Gjorce Stavreski and Aleksandar Popovski.

Втората Ревија на македонскиот филм од 12 до 14 ноември прикажува современа македонска кинематографија во Белград, од „Приказната за Силјан“ на Тамара Котевска до филмови на Ѓорче Ставрески и Александар Поповски.

NewsВестиplusinfo.mk

30,000 new seedlings for Shar Planina National Park30.000 нови садници во Националниот парк „Шар Планина“

Shar Planina National Park will be reforested with 30,000 seedlings of native species including fir, spruce, Scots pine, beech and maple. Dutch experts will monitor how the planting progresses.

Националниот парк „Шар Планина“ ќе се пошуми со 30.000 садници од автохтони видови како ела, смрча, бел бор, бука и јавор. Холандски експерти ќе го следат напредокот на насадот.

SportСпортСлободен печат

New European defeat for MZT as Iraklis win by 30 pointsНов европски пораз за МЗТ: Ираклис победи со 30 поени разлика

Macedonian champions MZT suffered another heavy defeat in European competition, losing to Iraklis by 30 points.

Македонскиот шампион МЗТ претрпе нов тежок пораз во европско натпреварување, од Ираклис со 30 поени разлика.

NewsВестиMia.mk

Siljanovska-Davkova and Van der Bellen: Austria remains a sincere supporter of Macedonia's EU integrationСиљановска-Давкова и Ван дер Белен: Австрија останува искрен поддржувач на евроинтеграцијата

At a meeting between President Siljanovska-Davkova and Van der Bellen, it was stated that Austria continues to be an important and sincere supporter of Macedonia's European integration.

На средбата на претседателката Сиљановска-Давкова со Ван дер Белен беше потврдено дека Австрија останува важен и искрен поддржувач на македонската евроинтеграција.

SportСпортСлободен печат

Macedonia women's basketball team beaten in Romania at start of EuroBasket 2029 campaignМакедонската женска кошаркарска репрезентација поразена во Романија на стартот кон Евробаскет 2029

Macedonia's women's basketball team suffered a convincing defeat in Romania at the start of its EuroBasket 2029 campaign.

Македонската женска кошаркарска репрезентација убедливо загуби во Романија на почетокот на борбата за Евробаскет 2029.

NewsВестиМАКФАКС

Shasivari and Krichbaum: European future built through reforms and strong partnershipsШасивари – Крихбаум: Европската иднина се гради со реформи и силни партнерства

Justice Minister Jeton Shasivari met Germany's Minister of State for Europe Gunther Krichbaum in Berlin. The meeting comes as the country works on its European agenda obligations, with judicial reform a key benchmark.

Министерот за правда Јетон Шасивари во Берлин се сретна со германскиот државен министер за Европа Гинтер Крихбаум. Средбата се одвива додека земјата работи на европската агенда, а реформите во правосудството се еден од клучните показатели.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova at COP31: Climate ambition must turn into concrete actionСиљановска-Давкова на COP31: Климатската амбиција мора да се претвори во конкретно дејствување

President Gordana Siljanovska-Davkova addressed the COP31 summit in Antalya, reaffirming Macedonia's climate commitments. She stressed the need for a just transition to clean energy and cited the country's third Nationally Determined Contribution (NDC 3.0).

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова се обрати на Самитот COP31 во Анталија и ги потврди македонските заложби за климатска акција. Таа ја нагласи потребата од праведна транзиција кон чиста енергија и го спомна третиот Национално утврден придонес (NDC 3.0).

NewsВестиСител Телевизија

Professor Nikola Jankulovski is the new president of Macedonia's Medical ChamberПроф. Никола Јанкуловски е нов претседател на Лекарската комора на Македонија

Professor Nikola Jankulovski has become the new president of the Medical Chamber of Macedonia.

Професорот Никола Јанкуловски е избран за нов претседател на Лекарската комора на Македонија.

NewsВестиMia.mk

Minchev in Athens: Boosting cooperation with Greece on public administration reformsМинчев во Атина: засилена соработка со Грција за реформи во јавната администрација

Minchev discussed boosting cooperation with Greece on public administration reforms during a visit to Athens.

Минчев во Атина разговараше за засилување на соработката со Грција во областа на реформите во јавната администрација.

NewsВестиMia.mk

Mickoski: No energy price rises in the country despite unprecedented energy crisisМицкоски: Нема поскапување на енергијата во земјата и покрај енергетската криза

Prime Minister Hristijan Mickoski said energy prices in the country have not risen despite what he described as an unprecedented energy crisis.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека во земјата нема поскапување на енергијата и покрај енергетската криза без прецедент.

NewsВестиMia.mk

Mickoski: Early elections would favour VMRO-DPMNE but are not good for the countryМицкоски: Предвремените избори му одговараат на ВМРО-ДПМНЕ, но не се добри за земјата

Prime Minister Mickoski said early parliamentary elections would favour VMRO-DPMNE but would not be good for the country.

Премиерот Мицкоски изјави дека предвремените парламентарни избори би му одговарале на ВМРО-ДПМНЕ, но дека не се добри за земјата.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација