Pelister waterfall from a droneПелистерскиот водопад од дрон
FPV drone footage of the waterfall in Pelister National Park, filmed in May 2022.
Дронски снимки од водопадот во Националниот парк Пелистер, снимени во мај 2022 година.
FPV drone footage of the waterfall in Pelister National Park, filmed in May 2022.
Дронски снимки од водопадот во Националниот парк Пелистер, снимени во мај 2022 година.
Mirza Čengić's photo of the Smolare waterfall is Nova Makedonija's photo of the week. He describes it as Macedonia's highest waterfall, 39.5 metres high, on the northern slopes of Belasica along the Lomnica river.
Фотографијата на Смоларскиот водопад од Мирза Ченгиќ е избор на „Нова Македонија“ за фотографија на неделата. Според авторот, тоа е највисокиот водопад во Македонија, со височина од 39,5 метри, на северните падини на Беласица, по текот на реката Ломница.
Jovan Josifovski has won the "Denes" award, the oldest independent award in the country for young visual artists up to 35, which includes a two-month residency in New York in 2027.
Јован Јосифовски ја доби наградата „Денес“, најстарата независна награда во земјава за млади визуелни уметници до 35 години, која вклучува двомесечен престој во Њујорк во 2027 година.
The first part of a Nova Makedonija feature on Vojdan Černodrinski (1875–1951), linked to the Young Macedonian Literary Society, sets his work in the turbulent period at the turn of the 19th and 20th centuries, amid the revolutionary struggle.
Првиот дел од фељтонот на „Нова Македонија“ за Војдан Чернодрински (1875–1951), поврзан со „Младата македонска книжовна дружина“, неговото творештво го сместува во бурното време на преминот од XIX во XX век, сред револуционерната борба.
An open day in Skopje on Thursday will present opportunities to take part in Expo 2027 Belgrade, where the Macedonian pavilion will appear under the motto "All the Rhythms of the Sun".
Отворен ден во Скопје во четврток ќе ги претстави можностите за учество и соработка на ЕКСПО 2027 Белград, каде Македонскиот павиљон ќе настапи под мотото „Сите ритми на сонцето“.
Archaeologists have uncovered a rich warrior burial with a shield, helmet, spears, a sword and objects of gold, bronze and amber at the Archaic necropolis near Korošišta.
Археолозите открија богато војничко погребување со штит, шлем, копја, меч и предмети од злато, бронза и килибар во архајската некропола кај Корошишта.
The Macedonian animated film 'Jon Vardar vs the Galaxy' won the award for best international feature film at the 10th edition of an international festival in Colombia.
Македонскиот анимиран филм „Јон Вардар против галаксијата“ ја освои наградата за најдобар меѓународен долгометражен филм на 10. издание на меѓународен фестивал во Колумбија.
The interactive picture book "Mila and Taro" by Aleksandra Mladenov, which presents yoga as a way to fight stress, has received a Chinese edition. It was presented in Skopje's Đorče Petrov neighbourhood.
Интерактивната сликовница „Мила и Таро“ од Александра Младенов, во која јогата е претставена како средство против стресот, доби кинеско издание. Книгата беше претставена во скопската населба Ѓорче Петров.
Macedonian dance groups represented by FOMKUD withdrew from Melbourne's 2026 Moomba Parade hours before it began, after the City of Melbourne ruled they could not carry the Star of Kutlesh flag. The federation said marching without the flag would compromise a key part of the community's identity.
Македонските фолклорни групи под ФОМКУД се повлекоа од Парадата Мумба 2026 во Мелбурн неколку часа пред почетокот, откако Градот Мелбурн одлучи дека не смеат да го носат знамето со Сонцето од Кутлеш. Федерацијата соопшти дека настапот без знамето би загрозил клучен дел од идентитетот на заедницата.
Jovanka Kepeska's book "Macedonian Identity Questions", published by Makedonika Litera, was presented at the Museum of the Macedonian Struggle for Independence in Skopje. It approaches Macedonian identity from historical, philosophical, sociological, cultural and philological angles.
Во Музејот на македонската борба за самостојност во Скопје беше промовирана книгата „Македонски идентитетски прашања“ од Јованка Кепеска, во издание на „Македоника литера“. Книгата му пристапува на македонскиот идентитет од историски, филозофски, социолошки, културолошки и филолошки аспект.
The fourth part of Nova Makedonija's "Mystic Macedonia" feature series presents Macedonia as an open-air museum and discusses a technological transformation of how its tourism potential is promoted, including a "digital twin" of the country.
Четвртиот дел од фељтонот „Мистична Македонија“ во „Нова Македонија“ ја претставува Македонија како музеј под отворено небо и зборува за технолошка трансформација на промоцијата на туристичкиот потенцијал, вклучувајќи „дигитален близнак“ на Македонија.
The first Chinese Film Festival is being held in Macedonia, with a programme of films about family, personal choice, everyday life, imagination and tradition, according to the Chinese Embassy.
Во Македонија се одржува првиот Кинески филмски фестивал, со програма на филмови за семејството, личниот избор, секојдневниот живот, имагинацијата и традицијата, наведува Амбасадата на Кина.
The traditional "Days of Macedonian Poetry" cultural event is being held for the 36th time in Gothenburg, Sweden, with poet and writer Biljana S. Crvenkovska from Macedonia as special guest.
Традиционалната културна манифестација „Денови на македонската поезија“ се одржува по 36-ти пат во Гетеборг, Шведска, а специјална гостинка е поетесата и писателка Билјана С. Црвенковска од Македонија.
Skopje is hosting "White Night" this evening, with free bus transport and free entry to the zoo. City of Skopje Mayor Orce Gjorgjievski announced that bars and restaurants across the city will stay open two hours longer.
Во Скопје вечер се одржува „Бела ноќ“, со бесплатен превоз со автобусите и бесплатен влез во Зоолошката градина. Градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, објави дека угостителските објекти ќе работат два часа подолго.
The Museum of Macedonia held an educational pottery workshop in collaboration with Saints Cyril and Methodius Primary School in Skopje.
Музејот на Македонија одржа едукативна работилница за грнчарство во соработка со ООУ „Св. Кирил и Методиј“ од Скопје.
Drone footage of the ceremonial raising of a holy cross above the village of Kukurečani near Bitola, which the villagers see as a sign of faith, peace and protection.
Снимки од дрон од свеченото поставување на светиот крст над село Кукуречани кај Битола, знак на верата, мирот и заштитата за селото.
An episode clip titled "Naracki" from the "ImaT nemaT Show", published by INTV production / IN MEDIA GROUP.
Исечок со наслов „Нарачки“ од „ImaT nemaT Show“, објавен од ИНТВ продукција / IN MEDIA GROUP.
A drone visit to the Church of St John the Baptist in Jankovec near Resen, showing the church and its complex surrounded by nature.
Посета од птичја перспектива на црквата „Свети Јован Крстител“ во Јанковец кај Ресен, со црквата и целиот нејзин комплекс опкружен со природа.
Ahead of Mala Bogorodica, the video visits the old Tsar's Church (Carska crkva) in Bitola and the grounds around it, recalling the city's historical and spiritual heritage.
Во пресрет на Мала Богородица, видеото ја посетува древната Царска црква во Битола и просторот околу неа, потсетувајќи на историското и духовното наследство на градот.
The video visits the Church of the Nativity of the Theotokos in Novaci and tells the local legend of a fisherman who caught an icon of the Theotokos in his net near where the church now stands.
Видеото ја посетува црквата „Рождество на Пресвета Богородица“ во Новаци и го раскажува локалното предание за рибар кој во мрежата уловил икона на Мала Богородица близу местото каде денес се наоѓа црквата.
Urban Makedon spends a day in Skopje with classic Italian Vespas, espresso, Italian food and scooter races.
Урбан Македон поминува ден во Скопје со класични италијански веспи, еспресо, италијанска храна и трки со скутери.
A short video on the Painted Mosque in Tetovo, showing its rare exterior and interior artwork.
Кратко видео за Шарената џамија во Тетово, со нејзината ретка надворешна и внатрешна уметничка декорација.
The New Year's tree was lit and the Christmas Market opened on Skopje's Macedonia Square, starting the 'Skopje – New Year's Winter Fairytale' programme, with a children's choir from several Skopje schools and a ballet performance.
На плоштадот „Македонија“ во Скопје свечено беше запалена новогодишната елка и отворен Божиќниот пазар, со што започна програмата „Скопје – новогодишна зимска бајка“, со настап на детски хор од повеќе скопски училишта и балетска изведба.
A one-minute 8K walk along Bitola's Širok Sokak, showing its historic buildings and the everyday atmosphere on the promenade.
Едноминутна прошетка во 8K по битолскиот Широк Сокак, со неговите историски згради и секојдневната атмосфера на шеталиштето.
Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.
Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →
Use my locationКористи ја мојата локацијаMacedon AtlasМакедонски атлас