Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Culture & heritageКултура и наследство

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Venko Andonovski among 2026 "11 October" award winnersВенко Андоновски, Димитар Пандев, Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски добитници на наградата „11 Октомври“

The 2026 "11 October" state awards go to writer Venko Andonovski for lifetime achievement in culture and the arts, linguist Dimitar Pandev for science and education, and to Đulumser Kasapi and Vlado Popovski; they will be presented on Sunday.

Државната награда „11 Октомври“ за 2026 година ќе ја добијат писателот Венко Андоновски за животно дело во културата и уметноста, лингвистот Димитар Пандев за науката и образованието, како и Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски, а ќе бидат врачени во недела.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Macedonian films of occupation and repression at the CinemathequeМакедонски филмови што ја реконструираат атмосферата на окупацијата и репресијата

The Cinematheque of Macedonia's October programme marks anniversaries of Macedonian films, including works recreating the atmosphere of occupation and repression.

Октомвриската програма на Кинотеката на Македонија ги одбележува јубилеите на македонските филмови, меѓу кои и дела што ја реконструираат атмосферата на окупацијата и репресијата.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Kočo Racin – herald of Macedonian freedomКочо Рацин – предвесникот на македонската слобода

A Nova Makedonija essay presents Kočo Racin (Kosta Apostolov Solev), born in Veles on 2 November 1908, as a herald of Macedonian freedom in whom poetic genius, revolutionary commitment and national tragedy combined.

Текст во „Нова Македонија“ го претставува Кочо Рацин (Коста Апостолов Солев), роден во Велес на 2 ноември 1908 година, како предвесник на македонската слобода, кај кого се споиле поетскиот гениј, револуционерната решеност и националната трагика.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Children learn traditional weaving in Ohrid projectДеца учеа да ткаат преку проект на охридскиот Завод и Музеј

More than 60 children aged 7 to 12 from "St Naum Ohridski" primary school in Peštani learned traditional wool processing and weaving through a project of the Ohrid Institute and Museum.

Повеќе од 60 деца на возраст од 7 до 12 години од ООУ „Св. Наум Охридски“ од Пештани се запознаа со традиционалната обработка на волна и ткаењето преку проект на охридскиот Завод и музеј.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Vladimir Angelov on FIPRESCI jury in WarsawФилмологот Владимир Ангелов во жирито на ФИПРЕСЦИ во Варшава

Macedonian film scholar Vladimir Angelov will sit on the FIPRESCI jury at the 42nd Warsaw International Film Festival, an A-category festival.

Македонскиот филмолог Владимир Ангелов ќе биде член на жирито на ФИПРЕСЦИ на 42. Меѓународен филмски фестивал во Варшава, фестивал од „А“ категорија.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Eight beekeepers registered for protected "Mariovo honey"Осум пчелари со право на заштитената географска ознака „Мариовски мед“

At the opening of the 29th "Days of Macedonian Beekeeping" in Bitola, organised by the "Nektar" association, Agriculture Minister Borče Serafimovski gave eight beekeepers registrations to use the protected geographical indication "Mariovo honey".

На отворањето на 29. „Денови на македонското пчеларство“ во Битола, во организација на Пчеларското здружение „Нектар“, министерот Борче Серафимовски им додели на осум пчелари решенија за упис како корисници на заштитената географска ознака „Мариовски мед“.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Igor Mađirov" children's theatre festival in Skopje5. Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“ во Скопје

The 5th International Children's Theatre Festival "Igor Mađirov" runs in Skopje from 13 to 17 October under the slogan "We're all the same. You and I", with theatres from Serbia, Croatia, Czechia and Spain.

Петтиот Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“ ќе се одржи во Скопје од 13 до 17 октомври под слоганот „Сите сме исти. Јас и ти“, со театри од Србија, Хрватска, Чешка и Шпанија.

Culture & heritageКултура и наследствоGlobix

Macedonian culture and traditions: food, festivals, music and danceМакедонска култура и традиции: храна, фестивали, музика и игра

A Globix travel video introducing Macedonia's culture and traditions, including its food, festivals, music, dance and heritage.

Видео на Globix за културата и традициите на Македонија, вклучително храната, фестивалите, музиката, играта и наследството.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Jakov Angelov and Arda Mustafaoğlu in concert in IstanbulКонцерт на Јаков Ангелов и Арда Мустафаоглу во Истанбул

The Macedonian Cultural Centre in Istanbul, with the Istanbul Philharmonic Association, presented a concert by violinist Jakov Angelov and pianist Arda Mustafaoğlu at the Surp Levon church, combining Macedonian musical tradition with European classics.

Македонскиот културен центар во Истанбул, во соработка со Асоцијацијата на Истанбулската филхармонија, приреди концерт на виолинистот Јаков Ангелов и пијанистот Арда Мустафаоглу во црквата „Сурп Левон“, спојувајќи ја македонската музичка традиција со европскиот класичен репертоар.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Macedonia can create "faith routes"Македонија може да создаде „патишта на верата“

A Nova Makedonija column argues Macedonia could build a recognisable tourism brand of "faith routes" based on its spiritual and cultural heritage, where visitors hear a church's story, taste local food and buy local products.

Колумна во „Нова Македонија“ тврди дека Македонија може да создаде препознатлив туристички бренд на „патишта на верата“ врз основа на духовното и културното наследство, каде посетителите ќе ја слушнат приказната на црквата, ќе вкусат локална храна и ќе купат локални производи.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Adrenaline park opens at Kalin KamenКрива Паланка доби адреналински парк на Калин Камен

A new adrenaline park has opened at the well-known Kalin Kamen site above Kriva Palanka as a new tourist attraction.

На познатиот локалитет Калин Камен кај Крива Паланка свечено беше отворен адреналински парк, нова туристичка атракција.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian authors presented at Frankfurt Book FairМакедонските автори пред светската издавачка јавност на Саемот во Франкфурт

A promotional event dedicated to contemporary Macedonian literature will be held tomorrow at the Macedonian national stand at the Frankfurt Book Fair.

На македонскиот национален штанд на Саемот на книгата во Франкфурт утре ќе се одржи промотивен настан посветен на современата македонска книжевност.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Poetry Slam Macedonia begins in PrilepПочнува „Поетски слем Македонија“ во Прилеп

The 16th national "Poetry Slam Macedonia", organised by Theatre Workshop Prilep, runs in Prilep from 8 to 11 October, opening with a DLUM-Bitola exhibition at the "Marko Cepenkov" gallery.

Шеснаесеттиот национален „Поетски слем Македонија“, во организација на Театарска работилница – Прилеп, се одржува во Прилеп од 8 до 11 октомври, а се отвора со изложба на ДЛУМ-Битола во галеријата на НУЦК „Марко Цепенков“.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Mice Jankulovski at Rothko symposium in LatviaМице Јанкуловски на симпозиумот „Марк Ротко“ во Латвија

Macedonian artist Mice Jankulovski was one of ten invited artists at the 22nd "Mark Rothko" painting symposium at the Rothko Museum in Daugavpils, Latvia, from 18 September to 3 October.

Македонскиот уметник Мице Јанкуловски беше еден од десетмината поканети уметници на 22. сликарски симпозиум „Марк Ротко“ во Музејот „Ротко“ во Даугавпилс, Латвија, од 18 септември до 3 октомври.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian cultural centre in Zagreb opens new seasonМакедонскиот КИЦ во Загреб ја отвори новата сезона

The Macedonian Cultural and Information Centre in Zagreb opened its new concert and gallery season with an artistic evening.

Македонскиот културно-информативен центар во Загреб ја отвори новата концертна и галериска сезона со уметничка вечер.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Hana Korneti's novel published in Russian literary journal„Илина и шумските тролови“ на Хана Корнети објавен во руско списание

Young Macedonian writer Hana Korneti's novel "Ilina and the Forest Trolls" has been published in the ninth issue of the respected Russian journal "Inostrannaya Literatura".

Романот „Илина и шумските тролови“ на младата македонска писателка Хана Корнети е објавен во деветтиот број на реномираното руско списание „Иностраннаја литература“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Macedonian designer Toni Matičevski dresses Queen Mary of DenmarkМакедонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери

Slobodan Pečat reports that Macedonian designer Toni Matičevski dressed Denmark's Queen Mary in a unique white dress with gold leaves.

„Слободен печат“ известува дека македонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери во уникатни бел фустан со златни листови.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Days of Macedonian Honey in SkopjeСекоја тегла мед е еликсир за здрав живот – „Денови на македонскиот мед“

The "Days of Macedonian Honey" filled Macedonia Street in central Skopje with stalls of acacia, meadow, forest and other honeys, along with propolis, pollen, bee bread, wax and other bee products.

„Деновите на македонскиот мед“ ја исполнија улицата Македонија во центарот на Скопје со штандови со багремов, ливадски, шумски и други видови мед, како и прополис, полен, перга, восок и други пчеларски производи.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

14-year-old Jakov Simovski launches his detective novelПромовиран детективскиот роман „Погледот кон мистеријата“ на 14-годишниот Јаков Симовски

In Tetovo, 14-year-old Jakov Simovski launched his first book, the detective adventure novel "A Look into the Mystery".

Во Тетово беше промовирана првата книга на 14-годишниот автор Јаков Симовски, детективскиот авантуристички роман „Погледот кон мистеријата“.

AntiquityАнтикаМАКФАКС

Rich 6th-century BC warrior burial found at RasnicaНови пронајдоци на локалитетот Расница: богато војничко погребување од VI век

The Ministry of Culture says a rich 6th-century BC warrior burial with a shield, helmet, spears, sword and gold, bronze and amber objects was found at the Rasnica site near Korošišta, Struga, following major finds there in 2024.

Според Министерството за култура, на локалитетот Расница кај струшкото село Корошишта е откриено богато војничко погребување од VI век пред новата ера, со штит, шлем, копја, меч и предмети од злато, бронза и килибар, по монументалните наоди од 2024 година.

Culture & heritageКултура и наследствоDamjan Guguchevski

Kruševo from a droneКрушево од дрон

FPV drone footage from Kruševo with views across Pelagonia, Prilep and the three peaks of Pelister, and of the Holy Transfiguration monastery, described as Toše's second home.

Дронски снимки од Крушево со поглед кон Пелагонија, Прилеп и трите врва на Пелистер, како и на манастирот „Свето Преображение“, вториот дом на Тоше.

Culture & heritageКултура и наследствоDrone Bitola

Širok Sokak on White Night 2026Вака пулсираше Широк Сокак за Бела ноќ 2026

The atmosphere at "White Night" Bitola 2026 on Širok Sokak and Magnolia Square, with thousands of people dressed in white.

Атмосферата од „Бела ноќ“ Битола 2026 на Широк Сокак и Плоштадот Магнолија, со илјадници луѓе облечени во бело.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Church of the Holy Theotokos in Bitola from the airЦрквата „Света Богородица“ во Битола од воздух

For the feast of the Dormition of the Theotokos, an aerial view of the Church of the Holy Theotokos in Bitola, with its bell tower, red roofs and the old Bitola architecture around it.

За празникот Успение на Пресвета Богородица, воздушни снимки од црквата „Света Богородица“ во Битола, со камбанаријата, црвените покриви и старата битолска архитектура околу неа.

Culture & heritageКултура и наследствоDrone Bitola

Ohrid by nightОхрид ноќе

A night-time tour of Ohrid, showing Samuel's Fortress lit up, the city lights reflected in the lake and the streets of the Old Town.

Ноќна шетања низ Охрид, со осветената Самуилова тврдина, светлата на градот што се рефлектираат во езерото и улиците на Стариот град.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација