Skip to contentПрескокни до содржината

Wednesday, 18 November 2026Среда, 18 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

NewsВести

NewsВестиMia

Army clears Gabrovčica riverbed in Delčevo to prevent floodsАрмијата го расчистува коритото на Габровчица во Делчево

Army personnel began clearing the Gabrovčica riverbed in urban Delčevo to improve water flow as a flood-prevention measure.

Припадници на Армијата започнаа со расчистување на коритото на Габровчица во градскиот дел на Делчево, за подобра проточност и заштита од поплави.

NewsВестиMia

New concessions and PPP laws expected in parliament by year-endНовите закони за концесии и јавно-приватно партнерство до крајот на годината пред пратениците

New laws on concessions and public-private partnerships are being drafted and are expected to reach the Assembly before the end of the year.

Новите закони за концесии и јавно-приватно партнерство се изготвуваат и се очекува до крајот на годината да стигнат во Собранието.

NewsВестиMia

Gevgelija bans drinking water from five public fountainsЗабрана за пиење вода од пет јавни чешми во Гевгелија

Gevgelija municipality banned drinking water from five public fountains after test results from the Public Health Centre in Veles.

Општина Гевгелија ја забрани водата за пиење од пет јавни чешми, според резултатите од Центарот за јавно здравје во Велес.

NewsВестиМАКФАКС

VLEN: IMF and World Bank raise Macedonia's growth forecastsВЛЕН: ММФ и Светската банка ги зголемуваат прогнозите за раст

The VLEN coalition says the economy is on the right track, citing the IMF raising its growth forecast for this year from 3.1% to 3.5% and the World Bank from 2.9% to 3.2%.

ВЛЕН оценува дека економијата е на добар пат, посочувајќи дека ММФ ја зголеми прогнозата за раст за оваа година од 3,1 на 3,5 отсто, а Светската банка од 2,9 на 3,2 отсто.

NewsВестиMia

Ombudsman on White Cane Day: accessibility is a right, not a privilegeНародниот правобранител: Пристапноста и самостојното движење се права, а не привилегии

Marking International White Cane Day on 15 October, the Ombudsman reminded that the right to move independently, safely and with dignity applies to blind people.

По повод Меѓународниот ден на белиот стап, 15 октомври, Народниот правобранител потсети дека правото на самостојно, безбедно и достоинствено движење важи и за слепите лица.

NewsВестиMia

Energy minister: fuel supply stable, OKTA restart an early-stage optionБожиновска: Снабдувањето со нафта е стабилно, рестартирањето на „Окта“ е опција

Energy minister Sanja Božinovska said supply of oil and oil products is stable, and the idea of restarting the OKTA refinery is at an early stage but remains an option.

Министерката за енергетика Сања Божиновска изјави дека снабдувањето со нафта и нафтени деривати е стабилно, а идејата за рестартирање на „Окта“ е во рана фаза, но е опција.

NewsВестиMia

Mickoski: Bulgarian politicians are making a celebrity of Iva MihajlovaМицкоски: Жалам што бугарските политичари прават естрадна ѕвезда од Ива Михајлова

Prime Minister Hristijan Mickoski called it an absolute lie that Iva Mihajlova left the country legally, and said he regrets Bulgarian politicians making a celebrity of her, adding that she and her father will face justice.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека е апсолутна лага дека Ива Михајлова легално ја напуштила земјата и дека жали што бугарските политичари прават естрадна ѕвезда од неа, додавајќи дека таа и татко јѝ ќе одговараат.

NewsВестиMia

Kičevo mayor Jovanovski outlines road, park and sports projectsЈовановски: Кичево оди напред со конкретни проекти

Kičevo mayor Jovanovski, in office since 10 November 2025, listed reconstruction of streets and local roads and new playgrounds and sports courts at the Gorica complex.

Градоначалникот на Кичево Јовановски, на функцијата од 10 ноември 2025, ги наброи реконструкцијата на улици и локални патишта и новите детски паркови и спортски терени во комплексот „Горица“.

NewsВестиMia

Agriculture ministry opens call supporting women on family farmsМЗШВ: Отворен јавен повик за поддршка на активен женски член во земјоделското домаќинство

On International Day of Rural Women, the agriculture ministry announced an open call for measure 115, which supports an active female member of a farming household.

На Меѓународниот ден на руралната жена, Министерството за земјоделство соопшти дека е отворен јавниот повик за мерката 115 – поддршка за активен женски член во земјоделското домаќинство.

NewsВестиМАКФАКС

Central bank governor Slaveski: Macedonian economy resilient, banks stableСлавески на средби со ММФ: Македонската економија покажува отпорност

National Bank governor Trajko Slaveski met senior IMF officials at the IMF and World Bank annual meetings in Bangkok, joined by finance minister Gordana Dimitrieska-Kočoska, saying the economy is resilient and the banking system stable.

Гувернерот на Народната банка Трајко Славески, заедно со министерката за финансии Гордана Димитриеска-Кочоска, се сретна со високи претставници на ММФ во Бангкок, истакнувајќи дека економијата е отпорна, а банкарскиот систем стабилен.

NewsВестиMia

Mickoski: government keeps lowest-fuel-price policy, no diesel shortage expectedМицкоски: Остануваме на политиката на најниски цени за горивата

Prime Minister Hristijan Mickoski said oil traders have told him no diesel shortage is expected and the government will keep its policy of the lowest possible fuel prices.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека според трговците со нафта не се очекува недостиг на дизел, а Владата останува на политиката на најниски цени на горивата.

NewsВестиMia

Mickoski: foreign investment up by over €50 million year on yearМицкоски: Заклучно со јуни над 50 милиони повеќе странски инвестиции

Prime Minister Mickoski said foreign investment to the end of June, through the second quarter, was more than 50 million higher than in the same period last year.

Премиерот Мицкоски изјави дека заклучно со јуни, односно со вториот квартал, странските инвестиции се повеќе за над 50 милиони во споредба со истиот период минатата година.

NewsВестиMia

SDSM: ruling MPs voted down farmer support billСДСМ: Мицкоски одби да им помогне на земјоделците

SDSM said MPs from VMRO-DPMNE, ZNAM and VLEN rejected its draft law on financial support for farmers, accusing the government of leaving farmers without help.

СДСМ соопшти дека пратениците на ВМРО-ДПМНЕ, ЗНАМ и ВЛЕН го одбија неговиот предлог-закон за финансиска поддршка на земјоделците, обвинувајќи ја власта дека ги оставила земјоделците без помош.

NewsВестиMia

Record 1,800 education assistants in schools; Dimitar Vlahov school to be rebuiltЈаневска: Рекордни над 1.800 образовни асистенти, училиштето „Димитар Влахов“ ќе се реконструира

Education minister Janevska said a record of more than 1,800 education assistants are working in primary and secondary schools this year, and the Dimitar Vlahov school will be reconstructed.

Министерката Јаневска изјави дека оваа учебна година во основното и средното образование се ангажирани рекордни над 1.800 образовни асистенти, а училиштето „Димитар Влахов“ ќе биде реконструирано.

NewsВестиMia

Public institutions have until 31 December to make websites and apps accessibleАндоновски: До 31 декември рокот за усогласување на веб-страниците со стандардите за пристапност

Andonovski said existing websites and mobile apps of public-sector institutions must meet accessibility standards by 31 December.

Андоновски изјави дека постојните веб-страници и мобилни апликации на институциите од јавниот сектор треба да се усогласат со стандардите за пристапност до 31 декември.

NewsВестиНова Македонија

Actress Vesna Dimitrova Bobevski on a 40-year dream realised through "Velika"Весна Димитрова Бобевски: Уметничкиот сон што созреваше четириесет години доби глас преку Велика

Actress Vesna Dimitrova Bobevski talks about her role as Velika, which a jury citation praised for its expressive power and range between despair and defiance.

Актерката Весна Димитрова Бобевски зборува за улогата на Велика, за која во образложението е пофалена нејзината изразна моќ и преобразба меѓу очајот и пркосот.

NewsВестиMia

Direct Dubai–Skopje flights three times a week from MarchОд март директна авиолинија Дубаи – Скопје, трипати неделно

The foreign affairs and trade minister announced a direct Dubai–Skopje flight three times a week from March, seen as a chance to boost economic and trade ties.

Министерот за надворешна политика и надворешна трговија соопшти дека од март ќе има директна авиолинија Дубаи – Скопје трипати неделно, што е можност за унапредување на економските и трговските врски.

NewsВестиMia

Kromberg & Schubert to create 2,000 jobs in Bitola making Audi partsНова инвестиција на „Кромберг и Шуберт“ и 2.000 работни места за делови за „Ауди“

Prime Minister Hristijan Mickoski announced a new investment by German company Kromberg & Schubert, with 2,000 new jobs producing parts for Audi in Bitola.

Премиерот Христијан Мицкоски најави нова инвестиција на германската компанија „Кромберг и Шуберт“, со 2.000 нови работни места за производство на делови за „Ауди“ во Битола.

NewsВестиНова Македонија

Opinion: Believers or fans?Колумна: Верници или навивачи?

A column on people being drawn to church life – lighting candles, fasting, confession – without real evangelisation, and what that means for the church.

Колумна за привлекувањето на луѓето кон црквата – палење свеќи, постење, исповед – без вистинска евангелизација и што тоа значи за црковниот живот.

LanguageЈазикMia

Milošoski: one member's veto is enough to block Macedonian language in EUМилошоски: Вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ

Antonio Milošoski said a veto by a single EU member is enough to block the Macedonian language in the EU, accusing SDSM leader Filipče of misleading the public about Bulgaria's constitutional demand.

Милошоски изјави дека вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ, обвинувајќи го лидерот на СДСМ Филипче дека ја манипулира јавноста за бугарското барање за уставни измени.

NewsВестиMia

Filipče: a €600 minimum wage is needed for workers to get through the monthФилипче: Минимална плата од 600 евра е неопходна

SDSM leader Venko Filipče said a minimum wage of €600 is necessary for workers to cover basic costs and live with dignity.

Лидерот на СДСМ Венко Филипче изјави дека минимална плата од 600 евра е неопходна за работниците да ги покријат основните трошоци и да живеат достоинствено.

NewsВестиНова Македонија

Bulgaria won't extradite Iva MihailovaБугарија нема да ја екстрадира Ива Михаилова во Македонија

Bulgaria's Interior Ministry said a Bulgarian citizen cannot be extradited for prosecution unless a ratified international treaty provides for it, signalling it will not extradite Iva Mihailova to Macedonia.

Бугарското Министерство за внатрешни работи соопшти дека бугарски државјанин не може да биде екстрадиран за кривично гонење освен ако тоа не е предвидено со ратификуван меѓународен договор, ставајќи до знаење дека нема да ја екстрадира Ива Михаилова во Македонија.

NewsВестиМАКФАКС

Bulgaria cites right to refuse Mihailova extraditionБугарското МВР: Според Европската конвенција имаме право да ја одбиеме екстрадицијата

Bulgaria's Interior Ministry confirmed it received Macedonia's request via Interpol on 13 October to locate, arrest and extradite Iva Mihailova, but said the European Convention allows it to refuse extradition and no search has begun.

Бугарското МВР потврди дека на 13 октомври преку ИНТЕРПОЛ добило барање од Македонија за потрага, апсење и екстрадиција на Ива Михаилова, но изјави дека Европската конвенција му дозволува да ја одбие екстрадицијата и дека сè уште не е почната потрага.

NewsВестиНова Македонија

Puls trial: expert disputes reconstruction claimВештакот за „Пулс“ тврди дека немало реконструкција

At the "Puls" nightclub trial, expert Petre Ruseski maintained the venue was not reconstructed, while the prosecution pointed to 88 m² of extra space built without a structural design.

На рочиштето за „Пулс“, вештакот Петре Русески остана на ставот дека немало реконструкција на објектот, додека обвинителството укажа на 88 квадратни метри дополнителен простор без проект за статика.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација