Between 28 April and 1 May 1903 a small anarchist circle known as the Gemidžii ('boatmen') attacked targets in Thessaloniki to draw Europe's attention to Macedonia. They blew up the French steamer Guadalquivir, the Ottoman Bank and the city's gas works; most of them, including Jordan Pop Jordanov-Orce and Konstantin Kirkov, were killed. The attacks provoked harsh Ottoman reprisals and arrests of IMRO members.
Меѓу 28 април и 1 мај 1903 година мала анархистичка група позната како Гемиџии („бродари“) нападнала цели во Солун за да го привлече вниманието на Европа кон Македонија. Тие го минирале францускиот брод „Гвадалкивир“, Отоманската банка и градската плинара; повеќето од нив, меѓу кои Јордан Поп Јорданов-Орцето и Константин Кирков, загинале. Атентатите предизвикале сурови османлиски репресалии и апсења на членови на ВМРО.
