Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Today is Mitrovden, the feast of Saint Demetrius the Great MartyrДенеска е Митровден, празникот на Свети великомаченик Димитриј

The Macedonian Orthodox Church and its faithful celebrate Saint Demetrius today. The feast marks the start of the winter half of the year.

Македонската православна црква и верниците денеска го слават Свети Димитриј. Празникот го означува почетокот на зимската половина од годината.

DiasporaДијаспораIN MEDIA GROUP

Biljana Gavrovska & Grupa Molika - 'Makedonijo majko stradalnice'Биљана Гавровска и Група Молика – „Македонијо мајко страдалнице“

Biljana Gavrovska and Grupa Molika perform the song 'Makedonijo majko stradalnice', produced by INTV.

Биљана Гавровска и Група Молика ја изведуваат песната „Македонијо мајко страдалнице“, во продукција на ИНТВ.

SportСпортСлободен печат

Dimitrievski concedes three but is the best player on the pitch against RealДимитриевски прими три гола, но беше најдобар на теренот против Реал

Goalkeeper Dimitrievski conceded three goals against Real but was the best player on the pitch.

Голманот Димитриевски прими три гола против Реал, но беше најдобриот играч на теренот.

NewsВестиМАКФАКС

Klekovski: Drug legislation being aligned with the EU, early warning system for dangerous substancesКлековски: Законодавството за дроги се усогласува со ЕУ, се воведува систем за рано предупредување

Health Minister Sasho Klekovski said the ministry is carrying out two Reform Agenda 2024-2027 measures on drug policy. Domestic law is being aligned with EU rules and an early warning system for dangerous substances will be introduced.

Министерот за здравство Сашо Клековски соопшти дека министерството спроведува две мерки од Реформската агенда 2024-2027 поврзани со политиката за дроги. Домашното законодавство се усогласува со прописите на ЕУ и ќе се воведе систем за рано предупредување за опасни супстанции.

NewsВестиСител Телевизија

Tobacco purchase begins on 16 November, price expected to be higher than last yearОткупот на тутунот почнува на 16 ноември, се очекува повисока цена од лани

The tobacco purchase will begin on 16 November. Buying is expected in a single class at a price higher than last year.

Откупот на тутунот ќе започне на 16 ноември. Се очекува откуп во една класа, по цена поголема од ланската.

NewsВестиСител Телевизија

Independent union of professional soldiers protests in front of the governmentНезависниот синдикат на професионални војници протестираше пред Владата

The Independent Union of Professional Soldiers held a protest in front of the government building.

Независниот синдикат на професионални војници одржа протест пред зградата на Владата.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Oldest sword in Macedonia, about 3,500 years old, discovered at DojranВо Дојран откриен најстариот меч во Македонија, стар околу 3.500 години

A sword around 3,500 years old, the oldest found so far in Macedonia, has been discovered at Dojran.

Во Дојран е откриен меч стар околу 3.500 години, најстариот досега пронајден во Македонија.

NewsВестиplusinfo.mk

Government meeting on the Reform Agenda as institutions coordinateСостанок во Владата за Реформската агенда: институциите се координираат

Prime Minister Hristijan Mickoski said the government is continuing work on reforms covering economic development, rule of law and the efficiency of institutions.

Премиерот Христијан Мицкоски наведе дека Владата продолжува со работа на реформите за економски развој, владеење на правото и ефикасност на институциите.

HistoryИсторијаМАКФАКС

No progress in history commission with Bulgaria on Ohrid Archbishopric and Dame GruevНема напредок во историската комисија со Бугарија за Охридската архиепископија и Даме Груев

The joint Macedonia-Bulgaria expert commission on history and education met in Skopje on 5-6 November without concrete results, Bulgarian agency BTA reported. No agreement was reached on the Ohrid Archbishopric or on commemorating Dame Gruev.

Средбата на заедничката експертска комисија на Македонија и Бугарија, одржана на 5 и 6 ноември во Скопје, заврши без конкретни резултати, објави БТА. Не е постигнат договор за Охридската архиепископија и одбележувањето на Даме Груев.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

Stani, stani, detence! – an old children's song in a new editionСтани, стани, детенце! – стара детска песничка во ново издание

Sharen Svet has revived the well-known old Macedonian children's song "Stani, stani, detence" in a new, gentle version.

Шарен свет ја оживеа познатата стара детска песничка „Стани, стани, детенце“ во ново, нежно издание.

NewsВестиНова Македонија

Nikoloski: Reforms to improve transport, motorways and railwaysНиколоски: Реформи за подобрување на транспортот, автопати и железница

Deputy Prime Minister and Transport Minister Aleksandar Nikoloski said EU-agenda reforms remain the government's focus, including transport, communications and building motorways and railways.

Вицепремиерот и министер за транспорт Александар Николоски рече дека реформите поврзани со европската агенда се во фокусот на Владата, вклучувајќи транспорт, комуникации и изградба на автопати и железница.

DiasporaДијаспораНова Македонија

Gjurgjaj meets European Centre for Minority Issues representative on Macedonians in AlbaniaЃурѓај се сретна со претставничка на Европскиот центар за прашања на малцинствата

Nikola Gjurgjaj, president of the Macedonian association Ilinden-Tirana, discussed the rights of the Macedonian minority in Albania with Gjorgjević of the European Centre for Minority Issues, as part of the Schleswig-Holstein Dialogue.

Никола Ѓурѓај, претседател на Македонското друштво „Илинден“-Тирана, разговараше со Ѓорѓевиќ од Европскиот центар за прашања на малцинствата за правата на македонското малцинство во Албанија, во рамки на Дијалогот на Шлезвиг-Холштајн.

NewsВестиНова Македонија

Andonovski: Draft EU roaming agreement sent to the European Commission with remarksАндоновски: Нацрт-спогодбата за роаминг со ЕУ е пратена со забелешки во ЕК

The government adopted a framework and draft agreement with the EU on roaming for Macedonian citizens travelling in the Union. Digital Transformation Minister Stefan Andonovski said talks with the European Commission have begun to remove the roaming barrier.

Владата донесе рамка и нацрт-спогодба со ЕУ за роаминг на македонските граѓани во ЕУ. Министерот Стефан Андоновски рече дека се водат разговори со Европската комисија за надминување на бариерата.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Art from real PM10 particles: Dragan Bozhino's "Asphyxia"Уметност од вистински ПМ10-честички: „Асфиксија“ на Драган Божино

Multidisciplinary artist Dragan Bozhino presented "Asphyxia" in a new performance form at the Museum of the Macedonian Struggle, putting air pollution centre stage.

Мултидисциплинарниот уметник Драган Божино ја претстави „Асфиксија“ во нова перформативна форма во Музејот на македонската борба, ставајќи го загадениот воздух во центарот на сцената.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Evgenija Trajkovska to represent Macedonia at regional comics camp in Novi SadЕвгенија Трајковска ќе ја претставува Македонија на регионален камп за стрип во Нови Сад

Macedonian illustrator Evgenija Trajkovska will take part in the socially engaged comics and illustration camp "Der tu ker" in Novi Sad.

Македонската илустраторка Евгенија Трајковска ќе учествува на кампот за општествено ангажиран стрип „Дер ту кер“ во Нови Сад.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

"My Body Told Me" – new children's book by Elena Onchevska Ager„Телото ми кажа“ – нова детска книга на Елена Ончевска Агер

"My Body Told Me", illustrated by Matthew Ager and published by Artkonekt, is for children over four. Its launch is on 14 November.

Книгата „Телото ми кажа“, со илустрации на Метју Агер, е издание на „Артконект“ за деца над четири години. Промоцијата е на 14 ноември.

NewsВестиНова Македонија

Shasivari in Budva: Crime must not payШасивари од Будва: Криминалот не смее да се исплати

Justice Minister Jeton Shasivari told the EU-Western Balkans forum in Budva that the fight against corruption must deliver concrete results.

Министерот за правда Јетон Шасивари на форумот ЕУ – Западен Балкан во Будва порача дека борбата против корупцијата мора да донесе конкретни резултати.

Human rightsЧовекови праваplusinfo.mk

Sofia rejects a European mediator in its dialogue with SkopjeСофија не прифаќа европски медијатор во дијалогот со Скопје

Bulgarian Foreign Minister Velislava Petrova-Chamova told the Bulgarian parliament that Bulgaria expects Macedonia to form a political narrative not directed against Bulgaria.

Бугарската министерка за надворешни работи Велислава Петрова-Чамова рече дека Бугарија очекува Македонија да формира политички наратив кој не е насочен против Бугарија.

DiasporaДијаспораMeta.mk

Students share grievances anonymously online as more young people in Macedonia consider emigratingСтудентите анонимно ги споделуваат незадоволствата на интернет, младите сè повеќе размислуваат за иселување

Students are sharing their grievances anonymously through an online outlet, while a growing number of young people in Macedonia are thinking about emigrating.

Студентите своите незадоволства ги споделуваат анонимно преку онлајн медиум, додека сè повеќе млади во Македонија размислуваат да се иселат.

EducationalСлободен печат

Kocarev says MANU is quietly falling apart, the Academy's presidency respondsКоцарев: МАНУ тивко се распаѓа, Претседателството реагира

Academician Kocarev, a former MANU president, said the Academy is quietly falling apart; its presidency has responded.

Академикот Коцарев, поранешен претседател на МАНУ, изјави дека Академијата тивко се распаѓа.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација