Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

NewsВестиplusinfo.mk

EU calls on Macedonia to align with critical raw materials policyЕУ повика Македонија да се усогласи со политиките за критични суровини

The European Commission's latest report says Macedonia still needs to align with the EU Critical Raw Materials rules and adopt legislation to join the EU value chain. The article notes that the only such investment in the country is Trafigura's in the Ilovica copper project.

Во последниот извештај на Европската комисија се наведува дека Македонија треба да се усогласи со европските правила за критични суровини и да донесе соодветна легислатива. Единствена таква инвестиција во земјава е на „Трафигура“ за бакарот во Иловица.

SportСпортФФМ

Tanevski names Macedonia U21 squad for friendly against SerbiaТаневски го објави списокот за контролниот натпревар против Србија

Macedonia's under-21 team will play a friendly against Serbia in Novi Sad on 12 November. Coach Aleksandar Tanevski has called up 24 players for the match at the Karađorđe stadium.

Македонската репрезентација до 21 година на 12 ноември ќе игра контролен натпревар против Србија во Нови Сад. Селекторот Александар Таневски повика 24 фудбалери за мечот на стадионот „Караѓорѓе“.

NewsВестиplusinfo.mk

Macedonia among European countries with the cheapest household electricityМакедонија меѓу земјите со најниска цена на струјата во Европа

Macedonia ranks among the European countries with the lowest household electricity prices in the first half of the year. Households in Ireland paid the most, 37% above the EU average, while Hungary, Malta and Bulgaria paid less than half the average.

Македонија е меѓу европските земји со најниска цена на струјата за домаќинствата во првата половина од годинава. Највисока цена плаќале домаќинствата во Ирска, 37% над просекот на ЕУ.

NewsВестиMeta.mk

Macedonian Ecological Society joins project to protect the Egyptian vultureМакедонското еколошко друштво во проект за заштита на египетскиот мршојадец

Over the next five years the Macedonian Ecological Society will take part in the international project 'Safe return of the Egyptian vulture'. The project aims to better protect the species' breeding sites, migration routes and wintering areas; poisoning, poaching and electrocution are its main threats.

Во следните пет години Македонското еколошко друштво ќе учествува во меѓународниот проект „Безбедно враќање на египетскиот мршојадец“. Проектот ја зајакнува заштитата на местата за размножување, преселните патишта и областите за презимување на овој вид.

NewsВестиMeta.mk

EC: citizens pay up to 42% of health costs out of pocket, cancer cases risingЕК: Граѓаните плаќаат до 42% од здравствените трошоци од свој џеб, расте бројот на заболени од рак

The European Commission's report finds that people in Macedonia pay up to 42% of health costs themselves and that registered cancer cases and cancer deaths kept rising last year. Screening runs for bowel and breast cancer, but HPV testing is not yet part of cervical cancer screening.

Во извештајот на Европската комисија се наведува дека граѓаните плаќаат до 42% од здравствените трошоци од свој џеб и дека лани продолжил растот на случаите и смртноста од рак. Се спроведува скрининг за рак на дебелото црево и на дојка, но ХПВ-тестирањето сè уште не е дел од скринингот за рак на грлото на матката.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

New issue of literary magazine 'Stremezh' brings poetry, prose, translations and criticismСписанието „Стремеж“ 2/2026 донесува поезија, проза, препеви, критики и студии

The Marko Cepenkov national cultural centre in Prilep has published issue 2/2026 of 'Stremezh', a magazine for literature, art and culture. It includes poetry and translations, prose, criticism, studies and reflections on visual art.

НУЦК „Марко Цепенков“ – Прилеп го отпечати бројот 2/2026 на списанието за литература, уметност и култура „Стремеж“. Во него има поезија и препеви, проза, критики, студии и размислувања за ликовната уметност.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Krleža inspired Racin, and Racin inspired Jure Kaštelan: conference on Macedonian-Croatian tiesКрлежа го инспирира Рацин, а Рацин, пак, Јуре Каштелан

On the initiative of the Macedonian-Croatian Society, the Department of Macedonian Language and Literature at the University of Tetovo held a scholarly conference on linguistic, literary and cultural links between the Macedonian and Croatian peoples.

На иницијатива на Македонско-хрватското друштво, Катедрата за македонски јазик и книжевност при Универзитетот во Тетово организираше научен собир за јазичните, книжевните и културните врски меѓу македонскиот и хрватскиот народ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Why do we mark the Day of the Macedonian Revolutionary Struggle on the wrong date?Зошто на погрешен датум го славиме Денот на македонската револуционерна борба?

A Nova Makedonija column examines the date of the Day of the Macedonian Revolutionary Struggle, officially marked on 23 October for the founding of the Macedonian Revolutionary Organisation in Thessaloniki in 1893. The author questions whether that is the right date.

Колумна во „Нова Македонија“ го преиспитува датумот на Денот на македонската револуционерна борба, кој официјално се слави на 23 октомври по повод основањето на Македонската револуционерна организација во Солун во 1893 година.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

'Ordinary and Extraordinary Stories': Hristina Zafirovska exhibits in Guangzhou, China„Обични и необични приказни“ – изложба на Христина Зафировска во Гуанџоу, Кина

On 6 November the M.Y Gallery in Guangzhou, China, hosts an event for the project 'Ordinary and Extraordinary Stories' by Macedonian artist and graphic designer Hristina Zafirovska. It combines an exhibition of illustrations, a book presentation and an art video.

На 6 ноември во M.Y Gallery во Гуанџоу, Кина, се одржува настан посветен на проектот „Обични и необични приказни“ на ликовната уметничка и графичка дизајнерка Христина Зафировска. Настанот опфаќа изложба на илустрации, презентација на книга и уметничко видео.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Can't afford to buy a home? You might be better offСБС: Не можете да си дозволите купување дом?

An SBS Macedonian podcast for the community in Australia on experts' view that renting can be a better path to financial security at certain stages of life.

Подкаст на СБС на македонски за мислењето на експертите дека изнајмувањето дом може да биде подобар пат кон финансиска сигурност во одредени периоди од животот.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: agencies say now is the time for a summer emergency planСБС: Агенциите велат дека сега е време за летен план за итни случаи

SBS Macedonian reports that Australia is preparing for a hotter, drier El Nino summer, and that the federal government has allocated more than 150 million dollars for the national aerial firefighting fleet.

СБС на македонски јавува дека Австралија се подготвува за потопло и посуво лето поради „Ел Нињо“, а федералната влада издвоила повеќе од 150 милиони долари за флотата за гасење пожари од воздух.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: the tiny Pilbara town trying to solve a big food problemСБС: Малиот град во Пилбара што се обидува да реши голем проблем со храната

An SBS Macedonian podcast on the Pilbara region of Western Australia, which earns about 150 billion dollars a year from mining and gas, and a small town's effort to tackle its food problem.

Подкаст на СБС на македонски за регионот Пилбара во Западна Австралија, кој генерира околу 150 милијарди долари годишно од рударство и гас, и за обидот на мал град да го реши проблемот со храната.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Lukas Trenkovski named Goalkeeper of the Year in Victorian Premier League Men 1Лукас Тренковски – „Голман на годината“ во Викториската премиер лига за мажи 1

SBS Macedonian reports that Lukas Trenkovski won the Goalkeeper of the Year award in Victoria's Premier League Men 1. He played 25 matches this season and kept four clean sheets.

СБС Македонски јавува дека Лукас Тренковски ја доби наградата „Голман на годината“ во Викториската премиер лига за мажи 1. Тој одигра 25 натпревари оваа сезона, од кои во четири ја зачува мрежата недопрена.

Human rightsЧовекови праваGreek City Times

Greek City Times: EU report on Macedonia faults officials for dropping 'North'Greek City Times: Извештајот на ЕУ ги критикува функционерите што го испуштаат придавкот во името

Greek City Times reports that the EU's report on Macedonia criticises Macedonian officials for leaving the prefix out of the country's constitutional name.

Greek City Times јавува дека извештајот на ЕУ за Македонија ги критикува македонските функционери што го испуштаат придавкот од уставното име на државата.

Culture & heritageКултура и наследствоplusinfo.mk

Bjelogrlić among stars at Skopje Film Festival; Englert and Szumowska receive first Golden ScopoliaБјелогрлиќ меѓу ѕвездите на Скопскиот филмски фестивал, Енглерт и Шумовска ја добија првата „Златна Скополија“

The Skopje Film Festival awarded its new Golden Scopolia prize for contribution to world cinema for the first time, to Englert and Szumowska. The festival opened with the film 'Idiot(s)' starring Johnny Flynn and Amy Lou Wood.

Скопскиот филмски фестивал за првпат го додели признанието „Златна Скополија“ за придонес кон светската кинематографија, кое го добија Енглерт и Шумовска. Фестивалот започна со филмот „Идиот(и)“.

SportСпортСлободен печат

MZT loses fifth Eurocup game, TFT beaten in ABA2МЗТ петти пораз во Еврокупот, ТФТ немоќен во АБА 2

Sloboden Pečat reports that MZT Skopje suffered its fifth defeat in the Eurocup, while TFT lost in the ABA2 league.

„Слободен печат“ јавува дека МЗТ Скопје доживеа петти пораз во Еврокупот, додека ТФТ загуби во АБА 2 лигата.

SportСпортplusinfo.mk

Macedonia thrash Luxembourg 41:23 to open Euro 2028 handball qualifiersМакедонија го прегази Луксембург со 41:23 на почетокот на квалификациите за ЕП 2028

Kiril Lazarov's handball team began qualifying for the 2028 European Championship with a 41:23 win over Luxembourg, with Goriga scoring three goals on his debut. Macedonia next play away to Greece on Sunday.

Ракометарите на Кирил Лазаров ги почнаа квалификациите за Европското првенство 2028 со победа од 41:23 над Луксембург, а Горига дебитираше со три гола. Следува гостување кај Грција во недела.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova in Brussels: EU perspective needs mutual political will and concrete stepsСиљановска-Давкова во Брисел: Европската перспектива бара заемна политичка воља и конкретни чекори

President Gordana Siljanovska-Davkova met MEPs Dan Barna, Thijs Reuten, Matej Tonin and Karlo Ressler at the European Parliament in Brussels. They discussed Macedonia's EU integration, the challenges facing enlargement policy and ways to overcome the deadlock.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова во Европскиот парламент во Брисел се сретна со европратениците Дан Барна, Тајс Ројтен, Матеј Тонин и Карло Реслер. Разговараа за македонскиот евроинтегративен процес, предизвиците на проширувањето и можностите за надминување на застојот.

NewsВестиСлободен печат

President Siljanovska-Davkova welcomed by Rutte and Shekerinska in BrusselsПретседателката Сиљановска-Давкова пречекана од Руте и Шекеринска

Sloboden Pecat reports that President Gordana Siljanovska-Davkova was welcomed by Mark Rutte and Radmila Shekerinska on arrival at the alliance's headquarters in Brussels.

Слободен печат јавува дека претседателката Гордана Сиљановска-Давкова ја пречекаа Марк Руте и Радмила Шекеринска во седиштето на Алијансата во Брисел.

NewsВестиНова Македонија

Sali in Berlin: gradual EU integration should bring concrete benefits for citizensСали во Берлин: постепената интеграција во ЕУ треба да донесе конкретни придобивки за граѓаните

First Deputy Prime Minister and European Affairs Minister Bekim Sali, on a working visit to Berlin, attended a lunch hosted by European Academy Berlin director Christian Johann. The meeting focused on Macedonia's European perspective and the future of EU enlargement.

Првиот заменик-претседател на Владата и министер за европски прашања Беким Сали, во работна посета на Берлин, учествуваше на работен ручек со директорот на Европската академија Кристијан Јохан. Средбата беше посветена на европската перспектива на Македонија и иднината на проширувањето на ЕУ.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

90th birth anniversary of poet Mihail Rendžov marked at Braća Miladinovci libraryОдбележани 90 години од раѓањето на поетот Михаил Ренџов

The Braća Miladinovci city library in Skopje marked 90 years since the birth of Mihail Rendžov, one of the most important Macedonian poets, with an event titled 'Remembering Mihail Rendžov'. It opened with the poetry reading 'Descent from the Cross'.

Градската библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје со настанот „Сеќавање на Михаил Ренџов“ одбележа 90 години од раѓањето на еден од најважните македонски поети. Настанот започна со поетското читање „Симнување од крстот“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Macedonian National Theatre to open 22nd International Actors' Festival in Nikšić with 'Fear and Hope'МНТ со претставата „Страв и надеж“ ќе го отвори 22. Меѓународен фестивал на актерот во Никшиќ

Sloboden Pečat reports that the Macedonian National Theatre will open the 22nd International Actors' Festival in Nikšić with its play 'Fear and Hope'.

„Слободен печат“ јавува дека Македонскиот народен театар со претставата „Страв и надеж“ ќе го отвори 22. Меѓународен фестивал на актерот во Никшиќ.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Conference: denial of Macedonian identity and language can be a form of political hate speechНаучен собир: Оспорувањето на македонскиот идентитет и јазик може да претставува форма на политички говор на омраза

Speakers at a scholarly conference said that Bulgarian political and academic circles' challenges to Macedonian national identity and the distinct Macedonian language, and their inclusion in bilateral and EU processes, amount to political hate speech. They said this has serious consequences for self-determination, national dignity and the country's EU integration.

На научниот собир беше истакнато дека оспорувањето на македонскиот национален идентитет и на посебноста на македонскиот јазик од бугарски политички и академски кругови, како и нивното вградување во билатералните и европските процеси, претставуваат форма на политички говор на омраза. Според нив, тоа има сериозни последици врз правото на самоопределување и европската интеграција.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација