Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

Australian Championship: The Magic face Wests APIA on SaturdayАвстралиско првенство: Магичните во сабота против Вестс АПИА

SBS Macedonian reviews round three of the 2026 Australian Championship; the Magic face Wests APIA on Saturday.

СБС на македонски го сумира третото коло од Австралиското првенство 2026, а Магичните во сабота се соочуваат со Вестс АПИА.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS English phrases: Asking someone to take your photo (episode 122)СБС – англиски фрази: Да побараш од некого да те фотографира (еп. 122)

An SBS episode teaching English phrases for asking strangers for small favours, such as taking a photo, giving directions or helping with a bag.

Епизода на СБС со англиски фрази за барање мала помош од непознати, на пример фотографирање, насоки или помош со торба.

SportСпортplusinfo.mk

Goriga sings the Macedonian anthem on emotional debut for the national handball teamГорига ја запеа македонската химна на емотивното деби за ракометната репрезентација

Ukrainian player Goriga made his debut for the Macedonian handball team in the win over Luxembourg and drew attention by singing the Macedonian anthem.

Украинецот Горига го имаше првиот настап за македонската ракометна репрезентација во победата над Луксембург и привлече внимание пејќи ја македонската химна.

NewsВестиНова Македонија

Health Insurance Fund responds to private gynaecologists' associationФЗОМ одговори на тврдењата на Здружението на приватни гинеколози

The Health Insurance Fund said it was surprised by claims from Dr Georgi Kostadinov, head of the private gynaecologists and obstetricians' association. It says the claims misrepresent its readiness for dialogue.

Фондот за здравствено осигурување изрази изненадување од тврдењата на д-р Георги Костадинов, претседател на Здружението на приватни гинеколози и акушери. Фондот вели дека тие создаваат погрешна слика за подготвеноста за дијалог.

Culture & heritageКултура и наследствоANSA

Literary event in Skopje on "Pinocchio in the Macedonian Language"Литературен настан во Скопје за „Пинокио на македонски јазик“

A literary event in Skopje was dedicated to Pinocchio in the Macedonian language, ANSA reports.

Во Скопје се одржа литературен настан посветен на „Пинокио“ на македонски јазик, јавува АНСА.

NewsВестиМАКФАКС

Justice Minister Shasivari: Ireland an important partner for reformsШасивари и О’Калахан: Ирска е важен партнер за реформите

Justice Minister Jeton Shasivari met his Irish counterpart Jim O'Callaghan at the EU–Western Balkans forum in Budva. They discussed cooperation and Ireland's support for Macedonia's EU integration.

Министерот за правда Јетон Шасивари се сретна со ирскиот колега Џим О’Калахан на форумот ЕУ–Западен Балкан во Будва. Разговараа за соработката и поддршката на Ирска за европската интеграција на Македонија.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova meets 'Friends of the Western Balkans' ambassadors in BrusselsСиљановска-Давкова во Брисел со амбасадорите на „Пријатели на Западен Балкан“

President Gordana Siljanovska-Davkova met ambassadors of the 'Friends of the Western Balkans' group in Brussels. They discussed regional cooperation and the region's European prospects.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова се сретна во Брисел со амбасадорите на групата „Пријатели на Западен Балкан“. Разговараа за регионалната соработка и европската перспектива на регионот.

NewsВестиНова Македонија

Finance Minister: responsible fiscal policy remains a key priorityДимитриеска-Кочоска: Одговорната фискална политика останува приоритет

Finance Minister Gordana Dimitrieska-Kochoska told the Erste Investors Breakfast that gradual fiscal consolidation, macroeconomic stability and encouraging investment remain priorities.

Министерката за финансии Гордана Димитриеска-Кочоска на „Ерсте Инвесторс Брекфаст“ рече дека приоритети се постепената фискална консолидација, макроекономската стабилност и поттикнувањето инвестиции.

NewsВестиМАКФАКС

Mickoski: New European Commission report is better than last year'sМицкоски: Новиот извештај на Европската комисија е подобар од ланскиот

After meeting EU ambassador Michael Rokas, Prime Minister Hristijan Mickoski said the 2026 European Commission report shows progress rather than backsliding. He said the Commission noted significant progress on Macedonia's Reform Agenda and ranks it among the best performers under the EU Reform Instrument.

По средбата со евроамбасадорот Михаел Рокас, премиерот Христијан Мицкоски изјави дека извештајот на Европската комисија за 2026 година покажува напредок, а не назадување. Според него, Комисијата констатира значителен напредок во Реформската агенда и ја вбројува Македонија меѓу земјите со најдобри резултати во Инструментот за реформи.

NewsВестиНова Македонија

Israeli medical team examines 24 Kočani fire victims, 16 operations performedИзраелски лекари прегледаа 24 повредени во пожарот во Кочани, извршени 16 операции

A team from Israel's Sheba Medical Center examined 24 patients injured in the Kočani fire. Sixteen of them had surgery, six in Skopje and ten at Kočani General Hospital.

Тим од израелскиот Медицински центар „Шеба“ прегледа 24 пациенти повредени во пожарот во Кочани. Кај 16 од нив беа извршени операции, шест во Скопје и десет во Општата болница во Кочани.

NewsВестиНова Македонија

Payouts to Alta Banka Bitola clients beginЗапочна исплатата на средствата на клиентите на Алта банка Битола

Payouts have begun to Alta Banka Bitola customers who hold payment accounts but no payment cards, with priority for pensioners and social-assistance recipients. National Bank governor Trajko Slaveski announced this at a meeting with Stanka Trajkova, head of the Union of Pensioners' Associations of Macedonia.

Започна исплатата на средства за клиентите на АЛТА банка Битола кои имаат платежни сметки, а немаат платежни картички, со приоритет за пензионерите и примателите на социјална помош. Гувернерот Трајко Славески го соопшти на средба со претседателката на СЗПМ, Станка Трајкова.

NewsВестиНова Македонија

EC report notes energy progress: renewables at 58.22% of installed capacityЕК нотира напредок во енергетиката: обновливите извори со 58,22% од моќноста

The European Commission's 2026 report on Macedonia notes progress in the energy sector, with renewables making up 58.22% of installed capacity. It also highlights electricity market reforms, new interconnectors and alignment with EU rules.

Извештајот на Европската комисија за 2026 година нотира напредок во енергетскиот сектор во Македонија, каде обновливите извори сочинуваат 58,22% од инсталираната моќност. Издвоени се и реформите на пазарот на електрична енергија, новите интерконектори и усогласувањето со европската регулатива.

NewsВестиНова Македонија

Six institutions link up through LERMS to fight crime and corruptionШест институции се поврзуваат преку ЛЕРМС за борба против криминалот и корупцијата

The Public Prosecutor's Office, Interior Ministry, Customs, Financial Police, Financial Intelligence Office and the Agency for Managing Seized Property signed a memorandum on cooperation. It provides for closer coordination and safer data exchange against organised crime, corruption, money laundering and terrorist financing.

Јавното обвинителство, МВР, Царинската управа, Финансиската полиција, Управата за финансиско разузнавање и Агенцијата за управување со одземен имот потпишаа меморандум за соработка. Тој предвидува поцврста координација и побезбедна размена на податоци во борбата против организираниот криминал, корупцијата, перењето пари и финансирањето тероризам.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Late-antique polychrome mosaic discovered at Pelenica near DračevoОткриен доцноантички полихромен мозаик на локалитетот Пеленица кај Драчево

A late-antique polychrome mosaic has been found during excavations at the Pelenica site near Dračevo. The dig was inspected by Kisela Voda mayor Beti Stamenkoska Trajkoska, National Archaeological Museum director Magdalena Manaskova and MP and ethnomusicologist Velika Stojkova Serafimovska.

При археолошките ископувања на локалитетот Пеленица кај Драчево е откриен доцноантички полихромен мозаик. Увид во ископувањата извршија градоначалничката на Кисела Вода Бети Стаменкоска Трајкоска, директорката на Националниот археолошки музеј Магдалена Манаскова и пратеничката Велика Стојкова Серафимовска.

SportСпортФФМ

Stankovski satisfied with Macedonia U15 team's World Cup debut in BakuСтанковски: Задоволен сум од настапот на Мундијалот

Macedonia's under-15 team (born 2011) played at the 7+1 World Championship in Baku from 22 October to 1 November. Coach Goran Stankovski said he was happy they were the first Macedonian national team to take part in such a world championship.

Репрезентацијата на Македонија до 15 години (генерација 2011) настапи на Светското првенство 7+1 во Баку од 22 октомври до 1 ноември. Селекторот Горан Станковски изјави дека е среќен што тимот е првата македонска репрезентација на ваков светски шампионат.

NewsВестиНова Македонија

Exports up 10.8%, trade deficit reaches €2.56 billionИзвозот пораснал за 10,8%, трговскиот дефицит достигна 2,56 милијарди евра

Macedonia's goods exports reached €6.62 billion from January to September 2026, up 10.8% year on year, while imports rose 7.9% to €9.18 billion. The figures come from the State Statistical Office.

Извозот на стоки од Македонија од јануари до септември 2026 достигна 6,62 милијарди евра, што е раст од 10,8%, додека увозот порасна за 7,9% на 9,18 милијарди евра. Податоците се на Државниот завод за статистика.

NewsВестиМАКФАКС

State auditors find serious irregularities at Macedonian Railways InfrastructureРевизорите открија сериозни неправилности во Железници

The State Audit Office's report on 2024 finds that the public railway infrastructure company has run at a loss for years, with outdated, poorly maintained and partly non-functional lines. Auditors also found serious failings in the Corridor 8 rail project, including millions paid in commissions.

Во извештајот за 2024 година, Државниот завод за ревизија утврдил дека ЈП „Железници – Инфраструктура“ со години работи со загуби, а пругите се застарени и делумно нефункционални. Ревизорите откриле и сериозни пропусти кај Коридорот 8, за кој се плаќале милионски провизии.

NewsВестиНова Македонија

Trial of nine police officers over the Pulse nightclub tragedy continuesПродолжи судењето за деветтемина полицајци обвинети за трагедијата во „Пулс“

The trial of nine police officers charged with abuse of office over the fire at the Pulse nightclub in Kočani continued at the Skopje Basic Criminal Court. Judge Lenka Davitkova ruled on defence motions concerning evidence.

Во Основниот кривичен суд Скопје продолжи судењето против деветтемина полицајци обвинети за злоупотреба на службената положба во врска со пожарот во дискотеката „Пулс“ во Кочани. Судијката Ленка Давиткова се произнесе по предлозите на одбраната за доказите.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Theatre puppet exhibition to open in the Museum of Macedonia's ethnological displayИзложба на театарски кукли во етнолошката поставка на Музејот на Македонија

An exhibition of theatre puppets will open in the ethnological display of the Museum of Macedonia.

Во етнолошката поставка на Музејот на Македонија ќе се отвори изложба на театарски кукли.

DiasporaДијаспораMacedonian Football |

Macedonian diaspora players' performances (30.10-02.11.2026)Настапи на македонските фудбалери од дијаспората (30.10-02.11.2026)

Macedonian Football rounds up how players of Macedonian descent abroad performed for their clubs between 30 October and 2 November 2026.

Macedonian Football дава преглед на настапите на фудбалерите од македонската дијаспора во нивните клубови од 30 октомври до 2 ноември 2026.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација