Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Latest from everywhereНајново од секаде

NewsВестиСител Телевизија

Low wheat purchase price drives sharp drop in autumn sowingПоради ниската откупна цена на пченицата драстично помалку површини за есенска сеидба

Because of the low purchase price of wheat, the area sown in the autumn planting has fallen drastically.

Поради ниската откупна цена на пченицата, површините засеани во есенската сеидба се драстично намалени.

NewsВестиСител Телевизија

On World Diabetes Day, patients call for sensors for everyone with Type 1На Светскиот ден на дијабетесот пациентите бараат сензори за сите со Тип 1

Marking World Diabetes Day, patients are calling for sensors to be made available to everyone with Type 1 diabetes.

По повод Светскиот ден на дијабетесот, пациентите бараат сензори да бидат достапни за сите лица со дијабетес Тип 1.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Over 141,000 people in Macedonia live with diabetesНад 141.000 лица во Македонија живеат со дијабетес

According to the Institute of Public Health's national register, 141,891 people in Macedonia have diabetes, with 6,614 newly diagnosed cases recorded in 2025.

Според националниот регистар на Институтот за јавно здравје, во Македонија има 141.891 лице со дијабетес, а во 2025 година биле евидентирани 6.614 нови случаи.

Folk musicНародна музикаКолумбиец Jанко пее на македонски - VardarAndy

VardarAndy sings "Od tam se gleda Makedonija"Вардаранди ја пее „Од там се гледа Македонија“

Janko Penafort, known as VardarAndy, released his performance of the well-known Macedonian patriotic folk song "Od tam se gleda Makedonija".

Јанко Пенафорт, познат како VardarAndy, објави своја изведба на познатата македонска народна патриотска песна „Од там се гледа Македонија“.

EducationalLearn Macedonian as a Native

Learn Macedonian: everyday verbs in contextНаучете македонски: Секојдневни глаголи во контекст

A short immersive lesson from Learn Macedonian as a Native on describing daily activities in the Macedonian language.

Кратка лекција за тоа како да се опишат секојдневните активности на македонски јазик, од каналот Learn Macedonian as a Native.

For kidsПесните на мама

"The Hungry Little Wolf" - children's song in Macedonian„Гладниот волчко“ – детска песна на македонски

The Pesnite na mama channel released "Gladniot volcko" (The Hungry Little Wolf), a cheerful children's song in Macedonian told as a witty story in verse.

Каналот „Песните на мама“ објави нова весела детска песна на македонски, „Гладниот волчко“, духовита приказна во стихови.

Culture & heritageКултура и наследствоDrone Bitola

Beautiful Prespa in autumn, from the airУбавата Преспа во есен од воздух

A drone video shows Prespa's autumn landscapes, with golden and red forests beside Lake Prespa. The video is by Djole Trajcheski.

Видео снимено со дрон ги прикажува есенските пејзажи на Преспа, со златните и црвените шуми крај Преспанското Езеро. Автор на видеото е Џоле Трајчески.

Culture & heritageКултура и наследствоNIK

'Brat za Brat' – a song dedicated to the Miladinov brothers„Брат за брат“ – песна посветена на браќата Миладиновци

'Brat za Brat' is dedicated to the brothers Dimitar and Konstantin Miladinov from Struga. When Dimitar was imprisoned, Konstantin set out to save him, but neither returned, leaving a legacy of folk songs, language and culture.

Песната „Брат за брат“ им е посветена на браќата Димитар и Константин Миладинов од Струга. Кога Димитар бил затворен, Константин тргнал да го спаси, но ниту еден не се вратил, оставајќи наследство од народни песни, јазик и култура.

EducationalMacedonianLanguage

The present tense of regular verbs in MacedonianСегашно време кај правилните глаголи во македонскиот јазик

A grammar lesson explaining how to form and use the present tense of regular verbs in Macedonian.

Лекција по граматика за тоа како се гради и употребува сегашното време кај правилните глаголи во македонскиот јазик.

NewsВестиСител Телевизија

Parliament session for opposition questions not held due to breaksСедницата за опозициски прашања во Собранието не се одржа поради паузи

The parliamentary session dedicated to questions from the opposition was not held because of breaks in proceedings.

Седницата во Собранието посветена на прашања од опозицијата не се одржа поради паузи.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Kostadinovski: We aim to become a subgroup in the World Conference of Constitutional JudgesКостадиновски: Се стремиме да станеме подгрупа во Светската конференција на уставни судии

Kostadinovski said the aim is to become a subgroup within the World Conference of Constitutional Judges.

Костадиновски изјави дека целта е да се стане подгрупа во Светската конференција на уставни судии.

Human rightsЧовекови праваСител Телевизија

Radev claims problems of Bulgarians in Macedonia are worseningРадев: Проблемите на Бугарите во Македонија се влошуваат

Radev said the problems of Bulgarians in Macedonia are getting worse, a statement made amid the Macedonia-Bulgaria dispute.

Радев изјави дека проблемите на Бугарите во Македонија се влошуваат, во контекст на македонско-бугарскиот спор.

Culture & heritageКултура и наследствоКанал 5 Телевизија

More and more foreign tourists visit Macedonia, most from TurkeyСè повеќе странски туристи ја посетуваат Македонија, најбројни гостите од Турција

The number of foreign tourists visiting Macedonia is growing, with visitors from Turkey the most numerous.

Бројот на странски туристи во Македонија расте, а најбројни се гостите од Турција.

Folk musicНародна музикаСител Телевизија

Elena Andonovska to hold solo concert 'From Macedonia to Foreign Lands' in SkopjeЕлена Андоновска со солистички концерт „Од Македонија во туѓина“ во Скопје

Elena Andonovska will hold a major solo concert in Skopje titled 'From Macedonia to Foreign Lands'.

Елена Андоновска ќе одржи голем солистички концерт во Скопје под наслов „Од Македонија во туѓина“.

NewsВестиСител Телевизија

Professor Nikola Jankulovski is the new president of Macedonia's Medical ChamberПроф. Никола Јанкуловски е нов претседател на Лекарската комора на Македонија

Professor Nikola Jankulovski has become the new president of the Medical Chamber of Macedonia.

Професорот Никола Јанкуловски е избран за нов претседател на Лекарската комора на Македонија.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација