The Vlatko Stefanovski Trio and Antonija Gigovska drew a capacity crowd to the Park of the Revolution in Kočani last night.
Влатко Стефановски Трио и Антонија Гиговска синоќа го исполнија Паркот на Револуцијата во Кочани со публика.
Skopje is hosting "White Night" this evening, with free bus transport and free entry to the zoo. City of Skopje Mayor Orce Gjorgjievski announced that bars and restaurants across the city will stay open two hours longer.
Во Скопје вечер се одржува „Бела ноќ“, со бесплатен превоз со автобусите и бесплатен влез во Зоолошката градина. Градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, објави дека угостителските објекти ќе работат два часа подолго.
The two-day International Gastronomy Festival "Interfestfood 2026", dedicated to gastronomy and tradition, opens in Skopje today.
Во Скопје денеска започнува дводневниот Интернационален гастрономски фестивал „Интерфестфуд 2026“, посветен на гастрономијата и традицијата.
On 3 October 1995, Kiro Gligorov, the first president of independent Macedonia, survived a car-bomb assassination attempt with severe head injuries; his driver Aleksandar Spirovski was killed, bodyguard Ilčo Teovski was injured and passer-by Hristo Hristomanov later died of his injuries. Thirty-one years on, it is still not known who was behind the attack.
На 3 октомври 1995 година, првиот претседател на независна Македонија, Киро Глигоров, преживеа атентат со автомобил-бомба со тешки повреди на главата, а загина неговиот возач Александар Спировски, телохранителот Илчо Теовски беше повреден, а минувачот Христо Христоманов подоцна почина од повредите. И по 31 година не се знае кој стоел зад нападот.
Prime Minister Hristijan Mickoski is today inspecting construction work on the bridge being built on Ljubljanska Street in Karpoš Municipality, Skopje.
Претседателот на Владата Христијан Мицкоски денеска врши увид во градежните активности на мостот што се гради на улица „Љубљанска“ во Општина Карпош.
A central memorial five-a-side football tournament in honour of fallen defenders is being held today from 9:30 am at the Boris Trajkovski Sports Centre in Skopje.
Во СЦ „Борис Трајковски“ во Скопје денеска од 9.30 часот се одржува Централен меморијален турнир во мал фудбал во чест на загинатите бранители.
In a video posted by EU Debates (eudebates.tv), Prime Minister Hristijan Mickoski says Macedonia remains firmly committed to joining the European Union, but calls for stronger political support from the EU.
Во видео објавено од EU Debates (eudebates.tv), премиерот Христијан Мицкоски вели дека Македонија останува цврсто посветена на членството во Европската Унија, но повикува на посилна политичка поддршка од ЕУ.
The Football Federation of Macedonia has announced the round-of-16 pairings for the Macedonian Cup in the youth categories.
Фудбалската федерација на Македонија ги објави паровите за осминафиналето на Купот на Македонија во младинските категории.
At a joint press conference with Prime Minister Hristijan Mickoski, European Commission President Ursula von der Leyen said the focus is on unblocking the situation so that a roadmap can also be offered to Macedonia. She confirmed that she and Mickoski had agreed on a further step for next week.
На заедничка прес-конференција со премиерот Христијан Мицкоски, претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен изјави дека фокусот е на деблокирање на ситуацијата за да може да се дојде до патоказ и за Македонија. Таа потврди дека со Мицкоски се договориле за нов чекор следната недела.
The Museum of Macedonia held an educational pottery workshop in collaboration with Saints Cyril and Methodius Primary School in Skopje.
Музејот на Македонија одржа едукативна работилница за грнчарство во соработка со ООУ „Св. Кирил и Методиј“ од Скопје.
After two defeats, to Switzerland and Slovenia, Goce Sedloski's Macedonia host Scotland on Saturday in the UEFA Nations League, looking for a positive response. At the pre-match press conference, the team stressed that its strength is the collective.
По двата порази од Швајцарија и Словенија, Македонија на Гоце Седлоски во сабота на домашен терен ја пречекува Шкотска во Лигата на нациите на УЕФА, барајќи позитивна реакција. На прес-конференцијата пред натпреварот беше истакнато дека силата на тимот е колективот.
An episode of SBS Macedonian's "Homeland report" podcast, the Australian public broadcaster's Macedonian-language news update from Macedonia.
Епизода од подкастот „Извештај од Македонија“ на СБС на македонски јазик, вестите од Македонија на австралискиот јавен радиодифузер.
Macedonia and Montenegro played to a draw in a match held in Bitola.
Македонија и Црна Гора одиграа нерешено на натпреварот во Битола.
Macedonia and Luxembourg drew in Strumica, with Aksentiev saving the draw for Macedonia in the 91st minute.
Македонија и Луксембург одиграа нерешено во Струмица, а Аксентиев го спаси ремито за Македонија во 91. минута.
On 26 September 2026, despite rain and a nor'easter storm, more than 100 people gathered at the Charging Bull on Wall Street in New York to raise the Macedonian flag for 35 years of independence. The flag raising is held annually.
На 26 септември 2026 година, и покрај дождот и невремето, над 100 луѓе се собраа кај бикот на Вол Стрит во Њујорк за да го кренат македонското знаме по повод 35 години независност. Кревањето на знамето се одржува секоја година.
In an opinion piece marking 35 years of Macedonian independence, United Macedonian Diaspora Chairman Argie N. Bellio writes that for the diaspora, 8 September has always meant more than a date on the calendar. He reflects on the historic choice of independence, sovereignty and self-determination made 35 years ago.
Во авторски текст по повод 35 години независност, претседателот на Обединетата македонска дијаспора, Арги Н. Белио, пишува дека за дијаспората 8 септември отсекогаш значел повеќе од датум во календарот. Тој се осврнува на историскиот избор за независност, суверенитет и самоопределување направен пред 35 години.
