Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Culture & heritageКултура и наследство

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Velko Nedelkovski turns 80Велко Неделковски наполни 80 години

Macedonian children's writer Velko Nedelkovski turned 80 on 28 October, and Nova Makedonija marks the occasion by publishing one of his poems for children.

Македонскиот писател за деца Велко Неделковски на 28 октомври наполни 80 години, а „Нова Македонија“ во негова чест објавува една негова песна за деца.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

A productive autumn for Macedonian children's and youth literatureНовите книги го наоѓаат својот пат до домашните и до странските читатели

A Nova Makedonija review of new Macedonian books for children and young people praises bold themes, lively language and strong illustrations, while calling for more room for criticism beyond promotional praise.

Преглед во „Нова Македонија“ на новите македонски книги за деца и млади ги истакнува смелите теми, живиот јазик и илустрациите, но бара повеќе простор за критика.

Culture & heritageКултура и наследствоUnited Macedonian Diaspora

Antonio Ilijevski, Macedonian heritage advocate in UtahАнтонио Илијевски, застапник на македонското наследство во Юта

United Macedonian Diaspora profiles Antonio Ilijevski from Skopje, now in Utah, who founded Makedonska Drzava, a digital project preserving Macedonian history, language, culture and archives.

Обединета македонска дијаспора го претставува Антонио Илијевски од Скопје, денес во Юта, основач на „Македонска држава“, дигитален проект за чување на македонската историја, јазик и култура.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Braća Nune band: Esma Redžepova promoted Macedonia everywhereБендот на Браќа Нуне: Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија

Members of the Braća Nune band say Esma Redžepova promoted Macedonia everywhere she went, but the country did not repay her.

Членовите на бендот на Браќа Нуне велат дека Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија, но државата не и возврати.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Mančevski wins over Tokyo with 'Sister, Brother and the Manhole'Манчевски го освои Токио со „Сестра, брат и шахта“

Milčo Mančevski's new film had its world premiere in competition at the 39th Tokyo International Film Festival, with fans waiting an hour for autographs from him and actors Sara Klimoska and Filip Trajković.

Новиот филм на Милчо Манчевски имаше светска премиера во натпреварувачката програма на 39. Меѓународен филмски фестивал во Токио, а обожаватели чекаа час за автограм од режисерот и актерите Сара Климоска и Филип Трајковиќ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

New novel 'Kowloon, the Walled City' by Jana UzunovaНов роман „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова

Jana Uzunova's novel is out as the 250th book in the 'PROaZA' series from Skopje publisher Ili-ili.

Романот на Јана Узунова е објавен како јубилејна книга бр. 250 во едицијата „ПРОаЗА“ на „Или-или“ од Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Marjan Stojanoski exhibition in KičevoИзложба на Марјан Стојаноски во Кичево

Prilep artist Marjan Stojanoski is showing 15 works in his exhibition 'A Piece of Art' in Kičevo.

Прилепскиот академски уметник Марјан Стојаноски се претставува во Кичево со изложбата „А пис оф арт“ од 15 дела.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Bitola National Theatre's 'Kokoška' reaches 100 performances„Кокошка“ на Народниот театар Битола ја доживеа 100. изведба

The 100th performance played to a full house, with ticket proceeds donated to children at SOS Children's Village.

Пред преполна сала, изведбата беше хуманитарна, а средствата од билетите ќе бидат донирани за децата од „СОС – детско село“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

'Kulturen Pečat' issue 352 publishedИзлезе „Културен печат“ број 352

Issue 352 of the cultural supplement 'Kulturen Pečat' has been published in the newspaper Sloboden Pečat.

Во весникот „Слободен печат“ излезе 352. број на културниот додаток „Културен печат“.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Birthday wishes confirm Nova Makedonija's 82-year bond with readersРоденденските честитки ја потврдија 82-годишната поврзаност на „Нова Македонија“ со читателите

Nova Makedonija thanks readers for their wishes on its 82nd anniversary.

Весникот „Нова Македонија“ се заблагодарува за честитките по повод 82 години постоење.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Skopje–Tivat flights from 1 MayОд 1 мај летови Скопје–Тиват

Flights from Skopje to Tivat start on 1 May, and the Skopje–Blace motorway will give faster access to the port of Bar.

Од 1 мај ќе се лета од Скопје до Тиват, а автопатот Скопје–Блаце ќе овозможи побрз пристап до пристаништето Бар.

Culture & heritageКултура и наследствоMeta.mk

Skopje's Picasso returns to museum storageСкопскиот Пикасо повторно во депото на МСУ

Picasso's 'Head of a Woman', a solidarity gift to Skopje that was stolen 55 years ago, went back into the Museum of Contemporary Art's storage a day early after two weeks on show, because of the cost of displaying it.

Сликата „Глава на жена“ од Пикасо, подарок на Скопје по земјотресот што пред 55 години била украдена, по две недели изложување се врати во депото на Музејот на современа уметност ден порано поради трошоците.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Eurodrama panel on working in dramatic artsДебата на „Евродрама“ за условите во драмската уметност

According to Sloboden Pečat, a panel at the Eurodrama festival discussed the conditions and challenges of working in dramatic art.

Според Слободен печат, дебата на фестивалот „Евродрама“ ги отвори темите за условите и предизвиците на работата во драмската уметност.

Culture & heritageКултура и наследствоMeta.mk

Marko Ugarković exhibition at JadroИзложба на Марко Угарковиќ во „Јадро“

Macedonian concert photographer Marko Ugarković opens his exhibition 'Parts' at the Jadro Cultural Centre in Skopje on 1 November at 7pm.

На 1 ноември во 19 часот во Културниот центар „Јадро“ во Скопје се отвора изложбата „Делови“ на македонскиот концертен фотограф Марко Угарковиќ.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Kino Oko co-produces 'Yugoslavia, My Homeland'„Кино Око“ копродуцент на филмот „Југославија, моја татковина“

According to Sloboden Pečat, the production company Kino Oko is a co-producer of the feature film 'Yugoslavia, My Homeland'.

Според Слободен печат, продукцијата „Кино Око“ е дел од копродукцијата на играниот филм „Југославија, моја татковина“.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Emil Šulajkovski exhibition in KavadarciИзложба на Емил Шулајковски во Кавадарци

The Museum-Gallery in Kavadarci opened a solo exhibition by Skopje painter Emil Šulajkovski, known for his abstract work.

Во Музеј-галеријата во Кавадарци се отвора самостојна изложба на скопскиот ликовен уметник Емил Шулајковски, познат по апстрактното сликарство.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Milena Zlateska's 'Song Through the Centuries' gathers 1,380 folk songs„Песна низ вековите“ на Милена Златеска со 1.380 народни песни

Milena Zlateska's collection 'Song Through the Centuries' brings together 1,380 folk songs from every part of Macedonia and is launched on Saturday at 6pm at the Macedonia Gate in Skopje.

Збирката „Песна низ вековите“ на Милена Златеска содржи 1.380 народни песни од сите краеви на Македонија и ќе биде промовирана во сабота во 18 часот на порта „Македонија“ во Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Železara's neighbourhood 'Traviata' wins award in BrusselsМаалската „Травијата“ од Железара доби признание во Брисел

The Komšiluk cultural initiative won the European Commission's New European Bauhaus award for 'Traviata in Three Acts', staged between the balconies of Skopje's Železara neighbourhood.

Културната иницијатива „Комшилук“ ја освои наградата „Нов европски Баухаус“ на Европската комисија за проектот „Травијата во три чина“, изведен меѓу балконите во скопска Железара.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Vojdan Černodrinski Theatre stages 'Crnila' for Prilep Liberation DayТеатарот „Војдан Чернодрински“ со „Црнила“ за Денот на ослободувањето на Прилеп

On 2 November at 8pm, the Vojdan Černodrinski Theatre stages Kole Čašule's 'Crnila', directed by Dejan Projkovski, to mark Prilep's Liberation Day on 3 November.

На 2 ноември во 20 часот театарот „Војдан Чернодрински“ ја прикажува претставата „Црнила“ по Коле Чашуле, во режија на Дејан Пројковски, по повод Денот на ослободувањето на Прилеп.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Nova Makedonija marks 82 years„Нова Македонија“ – 82 години

The newspaper Nova Makedonija marks 82 years, an anniversary that falls during Global Media and Information Literacy Week.

Весникот „Нова Македонија“ одбележува 82 години, а роденденот се совпаѓа со Светската недела на медиумската и информациската писменост.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Slivnica Monastery – where the Virgin appearedСливнички манастир – местото каде се појавила Богородица

A video tour of the Nativity of the Holy Mother of God Monastery above the Prespa village of Slivnica on Baba Mountain, built in 1607, with its frescoes and founding legends.

Видео за манастирот „Рождество на Пресвета Богородица“ над преспанското село Сливница на Баба Планина, изграден во 1607 година, со фрески и легенди за неговото потекло.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација