Skip to contentПрескокни до содржината

Saturday, 21 November 2026Сабота, 21 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

HistoryИсторија

HistoryИсторијаМАКФАКС

31 years since the assassination attempt on Kiro Gligorov31 година од атентатот врз Киро Глигоров

On 3 October 1995, Kiro Gligorov, the first president of independent Macedonia, survived a car-bomb assassination attempt with severe head injuries; his driver Aleksandar Spirovski was killed, bodyguard Ilčo Teovski was injured and passer-by Hristo Hristomanov later died of his injuries. Thirty-one years on, it is still not known who was behind the attack.

На 3 октомври 1995 година, првиот претседател на независна Македонија, Киро Глигоров, преживеа атентат со автомобил-бомба со тешки повреди на главата, а загина неговиот возач Александар Спировски, телохранителот Илчо Теовски беше повреден, а минувачот Христо Христоманов подоцна почина од повредите. И по 31 година не се знае кој стоел зад нападот.

DiasporaДијаспораUnited Macedonian Diaspora

35 years of independence: Why Macedonia is listening to its diaspora35 години независност: Зошто Македонија ја слуша својата дијаспора

In an opinion piece marking 35 years of Macedonian independence, United Macedonian Diaspora Chairman Argie N. Bellio writes that for the diaspora, 8 September has always meant more than a date on the calendar. He reflects on the historic choice of independence, sovereignty and self-determination made 35 years ago.

Во авторски текст по повод 35 години независност, претседателот на Обединетата македонска дијаспора, Арги Н. Белио, пишува дека за дијаспората 8 септември отсекогаш значел повеќе од датум во календарот. Тој се осврнува на историскиот избор за независност, суверенитет и самоопределување направен пред 35 години.

Church & faithЦрква и вераDrone Bitola

Holy Theotokos church in Trnovo: history and faithХрамот „Св. Богородица“ во Трново – историја и вера

A visit to the Church of the Holy Theotokos in Trnovo near Bitola: first built in 1837, destroyed with the village in December 1916 during the First World War, and rebuilt from 1925 at the initiative of local people to plans by Belgrade engineer Petar Karanović.

Посета на храмот „Света Богородица“ во Трново, Битолско: првобитно изграден во 1837 година, уништен заедно со селото во декември 1916 година во Првата светска војна, а обновен од 1925 година по иницијатива на местата и според планот на инженерот Петар Карановиќ од Белград.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Canadian premiere of 'Foreboding', a documentary on Blaže KoneskiКанадска премиера на „Јанза“, документарец за Блаже Конески

The Canadian Macedonian Heritage Society and the Macedonian Film Festival presented the Canadian premiere of 'Foreboding' ('Janza'), a documentary on poet and philologist Blaže Koneski, at the Fairview Public Library Theatre, followed by a Q&A.

Канадското македонско друштво за наследство и Македонскиот филмски фестивал ја прикажаа канадската премиера на документарецот „Јанза“ за животот и делото на поетот и филолог Блаже Конески, со разговор по проекцијата.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

CMHS lecture: Beauty and Art in Our ChurchesПредавање на КМДН: Убавина и уметност во нашите цркви

In the Canadian Macedonian Heritage Society's 2025 lecture series, Aneta Georgievska Shine, Faculty Fellow at the University of Maryland and author of 'Vermeer and the Art of Love', spoke on 'Beauty and Art in Our Churches'.

Во циклусот предавања на Канадското македонско друштво за наследство, Анета Георгиевска Шајн, предавач на Универзитетот во Мериленд и авторка на книгата „Вермер и уметноста на љубовта“, зборуваше за убавината и уметноста во нашите цркви.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

CMHS lecture: Macedonian costumes with Marvin MoehleПредавање на КМДН: Македонски носии со Марвин Моеле

Collector Marvin Moehle of Granite City, Illinois, whose maternal ancestors came from Drenoveni, Smurdesh and D'mbeni in the Kostur region, spoke to the Canadian Macedonian Heritage Society about his collection of Macedonian costumes.

Колекционерот Марвин Моеле од Гранит Сити, Илиној, чии предци по мајка се од Дреновени, Смрдеш и Дамбени во Костурско, зборуваше пред Канадското македонско друштво за наследство за својата збирка македонски носии.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Response to a New York Times article on MacedoniaОдговор на статијата на Њујорк Тајмс за Македонија

Mario's History Talks reads and critiques a New York Times article on Macedonia, arguing that it distorts the narrative and omits facts, citing sources including the US State Department's human rights report on Greece.

Мариос Хистори Токс ја чита и ја критикува статијата на Њујорк Тајмс за Македонија, тврдејќи дека таа ја искривува приказната и прескокнува факти, повикувајќи се на извори како извештајот на Стејт дипартмент за човековите права во Грција.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Macedonians in the 1920 US censusМакедонците во американскиот попис од 1920 година

Following a viral post about Macedonians recorded in the 1920 US census, Mario's History Talks examines the records and what they show.

По вирална објава за Македонците забележани во американскиот попис од 1920 година, Мариос Хистори Токс ги истражува записите и заклучоците од нив.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Putting Macedonian modernist poet Aco Šopov into EnglishАцо Шопов на англиски: превод на македонскиот модернистички поет

The Canadian Macedonian Heritage Society and the Literary Society 'Brakja Miladinovci' hosted an evening at St Clement Church on translating modernist poet Aco Šopov into English, by translators Grau and Kramer.

Канадското македонско друштво за наследство и Литературното друштво „Браќа Миладиновци“ организираа вечер во црквата „Свети Климент“ посветена на преводот на модернистичкиот поет Ацо Шопов на англиски, од преведувачите Грау и Крамер.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Ilinden: Designed to fail?Илинден: Осуден на неуспех?

Mario's History Talks asks whether the Ilinden Uprising was designed to fail, drawing on Duncan Perry's book 'The Politics of Terror: The Macedonian Liberation Movements 1893–1903'.

Мариос Хистори Токс се прашува дали Илинденското востание било намерно осудено на неуспех, потпирајќи се на книгата на Данкан Пери „Политиката на теророт: Македонските ослободителни движења 1893–1903“.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Interview with an Aegean Macedonian refugee child (Decata Begalci)Разговор со Егејка – дете бегалец

Mario interviews Olga, an Aegean Macedonian and one of the Decata Begalci (refugee children), whose journey took her from Macedonia to camps in Poland, then to Canada and the US, about her identity and experiences.

Марио разговара со Олга, Егејка и дете бегалец, чиј пат ја однел од Македонија во кампови во Полска, па во Канада и Америка, за нејзиниот идентитет и искуства.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Macedonian immigrants and refugees: two authors, three novelsМакедонски иселеници и бегалци: двајца автори, три романи

In its 2023 lecture series, the Canadian Macedonian Heritage Society spoke with two Australian novelists whose three books feature Macedonian immigrants and refugees as protagonists.

Во циклусот предавања за 2023, Канадското македонско друштво за наследство разговараше со двајца австралиски романописци чии три книги имаат македонски иселеници и бегалци како главни ликови.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Goce Delčev: The man behind the mythГоце Делчев: Човекот зад митот

Prompted by events around Goce Delčev's 151st birthday, Mario's History Talks examines the evidence about his life and work.

Поврзано со настаните околу 151-иот роденден на Гоце Делчев, Мариос Хистори Токс ги разгледува доказите за неговиот живот и дело.

HistoryИсторијаMario’s History Talks

Grigor Prličev: life and lessonsГригор Прличев: живот и поуки

Mario's History Talks looks at the complex life of Macedonian literary figure Grigor Prličev and what it shows about how Macedonian identity developed.

Мариос Хистори Токс го разгледува сложениот живот на македонскиот книжевен дејац Григор Прличев и што тој покажува за развојот на македонскиот идентитет.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

CMHS lecture: Victor Bivell on Macedonia, books, homeland and villagesПредавање на КМДН: Виктор Бивел за Македонија, книгите, татковината и селата

In the Canadian Macedonian Heritage Society's lecture series, Victor Bivell spoke on Macedonia, books, genocide, the homeland and villages; a print version of the talk is also available.

Во циклусот предавања на Канадското македонско друштво за наследство, Виктор Бивел зборуваше за Македонија, книгите, геноцидот, татковината и селата; достапна е и печатена верзија.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Semeistvo (Family)Семејство

A Canadian Macedonian Heritage Society video titled 'Semeistvo' ('Family'), with no further description.

Видео на Канадското македонско друштво за наследство под наслов „Семејство“, без понатамешен опис.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Remembering VickyСеќавајќи се на Вики

A Canadian Macedonian Heritage Society tribute video titled 'Remembering Vicky', with no further description.

Видео на Канадското македонско друштво за наследство под наслов „Сеќавајќи се на Вики“, без понатамешен опис.

HistoryИсторијаCanadian Macedonian Heritage Society

Ted's Restaurant and the Evans familyРесторанот на Тед и семејството Еванс

A Canadian Macedonian Heritage Society video about Ted's Restaurant and the Evans family, with no further description.

Видео на Канадското македонско друштво за наследство за ресторанот на Тед и семејството Еванс, без понатамешен опис.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација