Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

LanguageЈазик

Culture & heritageКултура и наследствоIN MEDIA GROUP

ImaT nemaT Show: translating from Strumica dialect to Ohrid dialectИмаТ немаТ шоу: Превод од струмички на охридски

A comic sketch from INTV's ImaT nemaT Show playing on the differences between the Strumica and Ohrid dialects.

Хумористичка скеча од „ИмаТ немаТ шоу“ на ИНТВ за разликите меѓу струмичкиот и охридскиот говор.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Kalina is sad, she learned an important lesson": a Macedonian children's song„Калина е тажна, научи лекција важна“ – македонска детска песна

A Šaren Svet children's song about Kalina, who makes a mistake and learns that the important thing is to own up to it.

Детска песна од „Шарен свет“ за Калина, која греши и учи дека најважно е да ја признаеш грешката.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Topčeto mi padna": a classic Macedonian children's song in a new version„Топчето ми падна“ – позната детска песна во ново руво

Šaren Svet gives a new version to "Topčeto mi padna", a little song that brings back childhood memories for many Macedonians.

„Шарен свет“ му дава нов живот на песничката „Топчето ми падна“, која на мнозинмина им буди спомени од детството.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Čista dana": an old Macedonian children's song in a new version„Чиста дана“ – стара песна во ново руво

Šaren Svet releases its new version of the old Macedonian children's song "Čista dana", part of its effort to keep old children's songs from being forgotten.

„Шарен свет“ ја објави својата верзија на старата македонска детска песна „Чиста дана“, како дел од напорите старите детски песни да се чуваат од заборав.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет

Šaren Svet presents "Dve račinja" ("Two little hands") with Nina, a cheerful Macedonian action song for young children.

„Шарен свет“ ја претставува песничката „Две рачиња“ со Нина, весела македонска песна за движење за најмалите.

For kidsПетар и другарчињата - учи и играј

Children's songs to sing and play – Petar and friendsДетски песни за пеење и игра | Петар и другарчињата

"Petar i drugarčinjata" presents a cheerful compilation of children's songs in Macedonian for singing and playing.

„Петар и другарчињата“ претставуваат весела компилација на детски песни на македонски за пеење и игра.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Golden Autumn" – Macedonian children's songЗлатна есен – македонска детска песничка | Шарен свет

Šaren Svet presents the much-loved Macedonian children's song "Golden Autumn" ("Esen, esen, zlatna esen").

„Шарен свет“ ја претставува омилената македонска детска песничка „Златна есен“ („Есен, есен, златна есен“).

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација