Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

LanguageЈазик

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

'Lost Brothers' – Koneski's code for Macedonians„Изгубени браќа“ – Конескиевиот код за Македонците

A Sloboden Pečat piece on 'Lost Brothers' as Blaže Koneski's code for Macedonians.

Текст во Слободен печат за „Изгубени браќа“ како код на Блаже Конески за Македонците.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Fever and the Debt' – a folk tale by Marko Cepenkov„Треската и борџот“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The Two Cheapskates' – a folk tale by Marko Cepenkov„Двајца тамаќари“ – народна приказна од Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a Marko Cepenkov folk tale read by Fay Tomev, to listen to or read in Macedonian.

СБС Македонски ја објави народната приказна од Марко Цепенков во изведба на Феј Томев, за слушање или читање на македонски.

For kidsФФМ

'Touch the Goal': football for every child„Допри го голот“: фудбал за секое дете

Skopje's 'Idnina' primary school with a resource centre, backed by the FFM and the UEFA Foundation for Children, held an inclusive football event for pupils of all abilities.

Основното училиште со ресурсен центар „Иднина“ од Скопје, со поддршка на ФФМ и УЕФА Фондацијата за деца, организираше инклузивен фудбалски настан за ученици со типичен и атипичен развој.

Culture & heritageКултура и наследствоSBS Macedonian - СБС Македонски

'The man who ate nine meatballs for a penny' – a Cepenkov folk tale„Чоеко што јал девет ќофтиња за пара“ – народна приказна од Цепенков

A folk tale from Marko Cepenkov's collection, read by Fay Thomev on SBS, to listen to in Macedonian or read as a transcript.

Народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана од Феј Томев на СБС, достапна за слушање на македонски и со транскрипт.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

University of Melbourne students hold a Macedonian language classСтуденти од Универзитетот во Мелбурн учеа македонски

Students of Macedonian heritage organised a class on the Macedonian alphabet, history and heritage, taught by the Macedonian Teachers' Association of Victoria.

Студенти од македонско потекло организираа час по македонски за азбуката, историјата и културното наследство, кој го одржаа претставнички од Македонското учителско здружение во Викторија.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Ohrid opens 2026 "Grigor Prličev" best poem competitionОтворен конкурсот за избор на најдобра поема „Григор Прличев“ за 2026 година

The "Grigor Prličev" Culture Centre in Ohrid opened this year's competition for the best poem, held traditionally in honour of the Ohrid poet.

Центарот за култура „Григор Прличев“ од Охрид го распиша годинашниот конкурс за избор на најдобра поема, што традиционално се објавува во чест на охридскиот поет.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

"Two homes, one language": poetry matinee for multilingual and minority authorsДва дома – еден јазик, два јазика – еден дом

The Macedonian Writers' Association hosts a poetry matinee on 24 October for authors from Macedonia's national communities and those who write in two or more languages.

Во Друштвото на писателите на Македонија на 24 октомври ќе се одржи „Поетско матине“ посветено на авторите од националните заедници и на авторите што творат на два или повеќе јазици.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Academician Nada Pop-Jordanova: 25 books in Macedonian as my legacyНада Поп-Јорданова: Објавив 25 книги на нашиот македонски јазик

Academician Nada Pop-Jordanova talks about her new book "Science for All", published by Matica Makedonska, which links science to everyday life in 54 popular essays, and her 25 books in Macedonian.

Академик Нада Поп-Јорданова зборува за новата книга „Наука за сите“ во издание на „Матица македонска“, која преку 54 научнопопуларни текста ја поврзува науката со секојдневието, и за нејзините 25 книги на македонски јазик.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Marko Cepenkov folk tale "Two Women in Tow, No Trousers to Show"„Две жени води, без гаќи оди“ – народна приказна на Марко Цепенков

SBS Macedonian presents a folk tale collected by Marko Cepenkov, read in Macedonian by Fay Thomev, with a transcript available.

СБС на македонски претставува народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана на македонски од Феј Томев, со достапен транскрипт.

DiasporaДијаспораSBS Macedonian - СБС Македонски

SBS Macedonian: Cepenkov folk tale "The Rich Bachelor Who Was Very Stingy"„Богатиот ерген што бил многу скржав“ – приказна на Цепенков

SBS Macedonian presents a folk tale collected by Marko Cepenkov, read in Macedonian by Fay Thomev, with a transcript.

СБС на македонски претставува народна приказна од збирката на Марко Цепенков, читана на македонски од Феј Томев, со транскрипт.

LanguageЈазикMia

Wikimedia MKD marks 10 years since its first Wiki ClubВикимедија МКД прослави 10 години од основањето на првиот Вики клуб

Wikimedia MKD, the association that edits Wikipedia in the Macedonian language, marked ten years since its first Wiki Club was founded.

Здружението Викимедија МКД, кое ја уредува Википедија на македонски јазик, одбележа десет години од основањето на првиот Вики клуб.

DiasporaДијаспораMia

Project in Pula nurtures Macedonian language and culture among young people in CroatiaМакедонскиот јазик и култура се негуваат меѓу младите во Хрватска преку проект во Пула

Students from several Croatian towns who learn Macedonian under the Model C minority-language programme took part in the project "Collage of Macedonian Culture" in Pula.

Ученици од повеќе градови во Хрватска кои го изучуваат македонскиот јазик по Моделот Ц учествуваа во проектот „Колаж на македонската култура“ во Пула.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Analysis: Macedonian language not guaranteed by the EU negotiating frameworkКому не му е јасно како да се соочи со вистината?

Nova Makedonija argues it is a political illusion that the negotiating framework protects the Macedonian language, since official EU language status needs unanimity and Sofia's 2022 unilateral declaration keeps the issue open.

„Нова Македонија“ тврди дека е политичка илузија дека македонскиот јазик е заштитен со преговарачката рамка, бидејќи за службен јазик на ЕУ е потребна едногласност, а едностраната декларација на Софија од 2022 година го остава прашањето отворено.

LanguageЈазикСлободен печат

Albanian students' ultimatum to Shasivari: whole bar exam in Albanian or protestsЦелиот правосуден испит на албански или повторно на улица – ултиматум до Шасивари

Sloboden Pečat reports that Albanian students gave Justice Minister Shasivari an ultimatum: the entire bar exam in Albanian or they return to protests; the item has only a headline.

„Слободен печат“ јавува дека албанските студенти му поставиле ултиматум на министерот за правда Шасивари: целиот правосуден испит на албански или повторно на улица; ставката содржи само наслов.

For kidsНова Македонија

"Ina", Vesna Mojsova-Čepiševska's first children's book, publishedОбјавена е „Ина“ на Весна Мојсова-Чепишевска

Svetulka published "Ina", Vesna Mojsova-Čepiševska's first book for children, illustrated by Ivanka NiBa, which invites young readers to continue the heroine's diary with their own writing and drawings.

„Светулка“ ја објави „Ина“, првата книга за деца на Весна Мојсова-Чепишевска со илустрации на Иванка НиБа, која ги поканува најмладите да го продолжат дневникот на хероината со свои текстови и цртежи.

LanguageЈазикНова Македонија

Children's writer Kiro Donev nominated for the Astrid Lindgren Memorial AwardКиро Донев номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“

Macedonian writer Kiro Donev has been officially nominated for the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), though, Nova Makedonija notes, his work gets little institutional recognition at home.

Писателот Киро Донев е официјално номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“ (АЛМА) за 2027 година, иако, според „Нова Македонија“, неговото дело дома добива малку институционално признание.

LanguageЈазикMia

Writers Petar Andonovski and Frosina Parmakovska run kids' creative writing workshop in KumanovoРаботилница за креативно пишување со Петар Андоновски и Фросина Пармаковска во Куманово

The Trajko Prokopiev Centre for Culture in Kumanovo hosted a creative writing workshop for children with writers Petar Andonovski and Frosina Parmakovska.

Во Центарот за култура „Трајко Прокопиев“ во Куманово се одржа работилница за креативно пишување за деца со писателите Петар Андоновски и Фросина Пармаковска.

LanguageЈазикMia

Milošoski: one member's veto is enough to block Macedonian language in EUМилошоски: Вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ

Antonio Milošoski said a veto by a single EU member is enough to block the Macedonian language in the EU, accusing SDSM leader Filipče of misleading the public about Bulgaria's constitutional demand.

Милошоски изјави дека вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ, обвинувајќи го лидерот на СДСМ Филипче дека ја манипулира јавноста за бугарското барање за уставни измени.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Kiro Donev nominated for Astrid Lindgren awardКиро Донев номиниран за меморијалната награда „Астрид Линдгрен“

Kiro Donev is the first Macedonian writer nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award, one of the two biggest prizes in children's literature.

Киро Донев е првиот македонски писател номиниран за меморијалната награда „Астрид Линдгрен“, една од двете најголеми награди за литература за деца во светот.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Sonja Dolžan wins MANU's Blaže Koneski awardСоња Должан го доби признанието „Блаже Конески“: Македонскиот јазик сè помалку звучи македонски

Slovenian translator Sonja Dolžan received MANU's international "Blaže Koneski" award for promoting Macedonian language and literature, remarking that Macedonian sounds less and less Macedonian.

Преведувачката Соња Должан од Словенија го доби меѓународното признание „Блаже Конески“ од МАНУ за придонес во претставувањето на македонскиот јазик и литература, наведувајќи дека македонскиот јазик сè помалку звучи македонски.

Human rightsЧовекови праваСлободен печат

EU to consult all members on the Macedonian languageЕвропската комисија го подрива јазичниот „бетон“ – цела ЕУ ќе се прашува за македонскиот јазик

Sloboden Pečat reports that the European Commission will consult all EU member states on the Macedonian language, which the paper sees as weakening the language's settled status.

„Слободен печат“ јавува дека Европската комисија ќе ги праша сите земји-членки на ЕУ за македонскиот јазик, што весникот го толкува како подривање на јазичниот „бетон“.

LanguageЈазикМАКФАКС

Macedonian poet Kristina Kraličin wins top prize at Sarajevo poetry contestМакедонската поетеса Кристина Краличин севкупна победничка на конкурс во Сараево

Macedonian writer Kristina Kraličin was named overall winner of the "Most pjesnika 2026" international poetry competition in Sarajevo, receiving the Diamond Charter from among 177 entries.

Македонската писателка Кристина Краличин е прогласена за севкупна победничка на меѓународниот поетски конкурс „Most pjesnika 2026“ во Сараево, освојувајќи ја „Дијамантската повелба“ меѓу 177 пристигнати дела.

LanguageЈазикMia

Writer Jordan Plevneš receives lifetime achievement award in BelgradeЗлатна повелба за животно дело за Јордан Плевнеш

Macedonian writer Jordan Plevneš, president of Euroрa Prima International University, received the Golden Charter for lifetime achievement at the SETI international conference in Belgrade.

Македонскиот писател Јордан Плевнеш, претседател на Интернационалниот универзитет „Еуропа Прима“, ја доби Златната повелба за животно дело на Интернационалната конференција СЕТИ во Белград.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација