Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

LanguageЈазик

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Marina Mijakovska's picture books presented in GevgelijaПромовирани „Кошница со калинки“ и „Штркот Гвин“ на Марина Мијаковска во Гевгелија

Marina Mijakovska's children's picture books "A Basket of Pomegranates" and "Gwyn the Stork" were presented to pupils and teachers at "Vlado Kantardžiev" primary school in Gevgelija.

Детските сликовници „Кошница со калинки“ и „Штркот Гвин“ од Марина Мијаковска беа промовирани пред учениците и наставниците од ООУ „Владо Кантарџиев“ во Гевгелија.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Golden Autumn" – Macedonian children's songЗлатна есен – македонска детска песничка | Шарен свет

Šaren Svet presents the much-loved Macedonian children's song "Golden Autumn" ("Esen, esen, zlatna esen").

„Шарен свет“ ја претставува омилената македонска детска песничка „Златна есен“ („Есен, есен, златна есен“).

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Venko Andonovski among 2026 "11 October" award winnersВенко Андоновски, Димитар Пандев, Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски добитници на наградата „11 Октомври“

The 2026 "11 October" state awards go to writer Venko Andonovski for lifetime achievement in culture and the arts, linguist Dimitar Pandev for science and education, and to Đulumser Kasapi and Vlado Popovski; they will be presented on Sunday.

Државната награда „11 Октомври“ за 2026 година ќе ја добијат писателот Венко Андоновски за животно дело во културата и уметноста, лингвистот Димитар Пандев за науката и образованието, како и Ѓулумсер Касапи и Владо Поповски, а ќе бидат врачени во недела.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Children learn traditional weaving in Ohrid projectДеца учеа да ткаат преку проект на охридскиот Завод и Музеј

More than 60 children aged 7 to 12 from "St Naum Ohridski" primary school in Peštani learned traditional wool processing and weaving through a project of the Ohrid Institute and Museum.

Повеќе од 60 деца на возраст од 7 до 12 години од ООУ „Св. Наум Охридски“ од Пештани се запознаа со традиционалната обработка на волна и ткаењето преку проект на охридскиот Завод и музеј.

DiasporaДијаспораMia

Books from Delčevo help children in Luxembourg learn MacedonianКниги од Делчево во Луксембург: Поддржан проект за промоција на македонскиот јазик меѓу најмладите

The "Ilinden" public library in Delčevo supported a cultural and educational project in Luxembourg promoting the Macedonian language, culture and children's literature among the youngest.

Јавната локална библиотека „Илинден“ од Делчево поддржа културно-образовен проект во Луксембург за промоција на македонскиот јазик, културата и детското книжевно творештво меѓу најмладите.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian authors presented at Frankfurt Book FairМакедонските автори пред светската издавачка јавност на Саемот во Франкфурт

A promotional event dedicated to contemporary Macedonian literature will be held tomorrow at the Macedonian national stand at the Frankfurt Book Fair.

На македонскиот национален штанд на Саемот на книгата во Франкфурт утре ќе се одржи промотивен настан посветен на современата македонска книжевност.

For kidsDarko Biberko

I Can't Wait – children's songЕдвај чекам – детска песна

Darko Biberko's children's song 'Edvaj čekam' ('I Can't Wait'), with music by Nevena Neskoska and lyrics by members of the Neskoski family.

Детската песна „Едвај чекам“ од Дарко Биберко, со музика на Невена Нескоска и текст на членови на семејството Нескоски.

For kidsDarko Biberko

Spring, Summer, Autumn, Winter – children's songПролет, лето, есен, зима – детска песна

Darko Biberko's children's song about the four seasons, by Nevena and Kalina Neskoska, with child vocals by Damian and Stefan Neskoski.

Детска песна за четирите годишни времиња од Дарко Биберко, на Невена и Калина Нескоска, со детски вокали на Дамијан и Стефан Нескоски.

For kidsDarko Biberko

Today Is Easter – Easter children's songДенеска е Велигден – велигденска детска песна

Darko Biberko's Easter children's song 'Today Is Easter', produced by Nevena Neskoska and featuring traditional dancers.

Велигденската детска песна „Денеска е Велигден“ од Дарко Биберко, во продукција на Невена Нескоска, со учество на традиционални игрородци.

EducationalCanadian Macedonian Heritage Society

Preserving Macedonian dialects with Professor Marjan MarkovikjЗачувување на македонските дијалекти со професорот Марјан Марковиќ

In a Canadian Macedonian Heritage Society lecture, Professor Marjan Markovikj spoke on Macedonian dialects past and present, and how the language survived and evolved through them despite its late standardisation.

Во предавање на Канадското македонско друштво за наследство, професорот Марјан Марковиќ зборуваше за македонските дијалекти некогаш и денес и за тоа како јазикот опстојал и се развивал преку нив и покрај доцнатата стандардизација.

EducationalCanadian Macedonian Heritage Society

You might know more Macedonian than you think, with Christina KramerМожеби знаете повеќе македонски отколку што мислите – Кристина Крамер

Professor Christina Kramer spoke to the Canadian Macedonian Heritage Society about the Macedonian words and phrases that remain in the everyday speech of diaspora families, based on a questionnaire she ran in the community.

Професорката Кристина Крамер зборуваше пред Канадското македонско друштво за наследство за македонските зборови и изрази што остануваат во секојдневниот говор на семејствата во дијаспората, врз основа на прашалник спроведен во заедницата.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација