Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

LanguageЈазик

LanguageЈазикMia

Wikimedia MKD marks 10 years since its first Wiki ClubВикимедија МКД прослави 10 години од основањето на првиот Вики клуб

Wikimedia MKD, the association that edits Wikipedia in the Macedonian language, marked ten years since its first Wiki Club was founded.

Здружението Викимедија МКД, кое ја уредува Википедија на македонски јазик, одбележа десет години од основањето на првиот Вики клуб.

DiasporaДијаспораMia

Project in Pula nurtures Macedonian language and culture among young people in CroatiaМакедонскиот јазик и култура се негуваат меѓу младите во Хрватска преку проект во Пула

Students from several Croatian towns who learn Macedonian under the Model C minority-language programme took part in the project "Collage of Macedonian Culture" in Pula.

Ученици од повеќе градови во Хрватска кои го изучуваат македонскиот јазик по Моделот Ц учествуваа во проектот „Колаж на македонската култура“ во Пула.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Analysis: Macedonian language not guaranteed by the EU negotiating frameworkКому не му е јасно како да се соочи со вистината?

Nova Makedonija argues it is a political illusion that the negotiating framework protects the Macedonian language, since official EU language status needs unanimity and Sofia's 2022 unilateral declaration keeps the issue open.

„Нова Македонија“ тврди дека е политичка илузија дека македонскиот јазик е заштитен со преговарачката рамка, бидејќи за службен јазик на ЕУ е потребна едногласност, а едностраната декларација на Софија од 2022 година го остава прашањето отворено.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Čista dana": an old Macedonian children's song in a new version„Чиста дана“ – стара песна во ново руво

Šaren Svet releases its new version of the old Macedonian children's song "Čista dana", part of its effort to keep old children's songs from being forgotten.

„Шарен свет“ ја објави својата верзија на старата македонска детска песна „Чиста дана“, како дел од напорите старите детски песни да се чуваат од заборав.

LanguageЈазикСлободен печат

Albanian students' ultimatum to Shasivari: whole bar exam in Albanian or protestsЦелиот правосуден испит на албански или повторно на улица – ултиматум до Шасивари

Sloboden Pečat reports that Albanian students gave Justice Minister Shasivari an ultimatum: the entire bar exam in Albanian or they return to protests; the item has only a headline.

„Слободен печат“ јавува дека албанските студенти му поставиле ултиматум на министерот за правда Шасивари: целиот правосуден испит на албански или повторно на улица; ставката содржи само наслов.

For kidsНова Македонија

"Ina", Vesna Mojsova-Čepiševska's first children's book, publishedОбјавена е „Ина“ на Весна Мојсова-Чепишевска

Svetulka published "Ina", Vesna Mojsova-Čepiševska's first book for children, illustrated by Ivanka NiBa, which invites young readers to continue the heroine's diary with their own writing and drawings.

„Светулка“ ја објави „Ина“, првата книга за деца на Весна Мојсова-Чепишевска со илустрации на Иванка НиБа, која ги поканува најмладите да го продолжат дневникот на хероината со свои текстови и цртежи.

LanguageЈазикНова Македонија

Children's writer Kiro Donev nominated for the Astrid Lindgren Memorial AwardКиро Донев номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“

Macedonian writer Kiro Donev has been officially nominated for the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), though, Nova Makedonija notes, his work gets little institutional recognition at home.

Писателот Киро Донев е официјално номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“ (АЛМА) за 2027 година, иако, според „Нова Македонија“, неговото дело дома добива малку институционално признание.

LanguageЈазикMia

Writers Petar Andonovski and Frosina Parmakovska run kids' creative writing workshop in KumanovoРаботилница за креативно пишување со Петар Андоновски и Фросина Пармаковска во Куманово

The Trajko Prokopiev Centre for Culture in Kumanovo hosted a creative writing workshop for children with writers Petar Andonovski and Frosina Parmakovska.

Во Центарот за култура „Трајко Прокопиев“ во Куманово се одржа работилница за креативно пишување за деца со писателите Петар Андоновски и Фросина Пармаковска.

LanguageЈазикMia

Milošoski: one member's veto is enough to block Macedonian language in EUМилошоски: Вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ

Antonio Milošoski said a veto by a single EU member is enough to block the Macedonian language in the EU, accusing SDSM leader Filipče of misleading the public about Bulgaria's constitutional demand.

Милошоски изјави дека вето на една членка е доволно за блокирање на македонскиот јазик во ЕУ, обвинувајќи го лидерот на СДСМ Филипче дека ја манипулира јавноста за бугарското барање за уставни измени.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Kiro Donev nominated for Astrid Lindgren awardКиро Донев номиниран за меморијалната награда „Астрид Линдгрен“

Kiro Donev is the first Macedonian writer nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award, one of the two biggest prizes in children's literature.

Киро Донев е првиот македонски писател номиниран за меморијалната награда „Астрид Линдгрен“, една од двете најголеми награди за литература за деца во светот.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Sonja Dolžan wins MANU's Blaže Koneski awardСоња Должан го доби признанието „Блаже Конески“: Македонскиот јазик сè помалку звучи македонски

Slovenian translator Sonja Dolžan received MANU's international "Blaže Koneski" award for promoting Macedonian language and literature, remarking that Macedonian sounds less and less Macedonian.

Преведувачката Соња Должан од Словенија го доби меѓународното признание „Блаже Конески“ од МАНУ за придонес во претставувањето на македонскиот јазик и литература, наведувајќи дека македонскиот јазик сè помалку звучи македонски.

Human rightsЧовекови праваСлободен печат

EU to consult all members on the Macedonian languageЕвропската комисија го подрива јазичниот „бетон“ – цела ЕУ ќе се прашува за македонскиот јазик

Sloboden Pečat reports that the European Commission will consult all EU member states on the Macedonian language, which the paper sees as weakening the language's settled status.

„Слободен печат“ јавува дека Европската комисија ќе ги праша сите земји-членки на ЕУ за македонскиот јазик, што весникот го толкува како подривање на јазичниот „бетон“.

LanguageЈазикМАКФАКС

Macedonian poet Kristina Kraličin wins top prize at Sarajevo poetry contestМакедонската поетеса Кристина Краличин севкупна победничка на конкурс во Сараево

Macedonian writer Kristina Kraličin was named overall winner of the "Most pjesnika 2026" international poetry competition in Sarajevo, receiving the Diamond Charter from among 177 entries.

Македонската писателка Кристина Краличин е прогласена за севкупна победничка на меѓународниот поетски конкурс „Most pjesnika 2026“ во Сараево, освојувајќи ја „Дијамантската повелба“ меѓу 177 пристигнати дела.

LanguageЈазикMia

Writer Jordan Plevneš receives lifetime achievement award in BelgradeЗлатна повелба за животно дело за Јордан Плевнеш

Macedonian writer Jordan Plevneš, president of Euroрa Prima International University, received the Golden Charter for lifetime achievement at the SETI international conference in Belgrade.

Македонскиот писател Јордан Плевнеш, претседател на Интернационалниот универзитет „Еуропа Прима“, ја доби Златната повелба за животно дело на Интернационалната конференција СЕТИ во Белград.

HistoryИсторијаНова Македонија

Krste Misirkov Institute opens its doors to mark Macedonian language jubileesИнститутот „Крсте Мисирков“ ги отвора вратите: Јубилеи на македонската јазична историја

The Krste Misirkov Institute for Macedonian Language holds its 11th Open Days until 16 October, marking 1,110 years since the death of St Clement of Ohrid and 1,140 years since the founding of the Ohrid Literary School.

Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“ до 16 октомври ги одржува 11. Отворени денови, одбележувајќи 1.110 години од упокојувањето на Климент Охридски и 1.140 години од основањето на Охридската книжевна школа.

LanguageЈазикНова Македонија

Five nature riddles by children's author Aleksandar KujundžiskiПриродата ја красат секое дрво, билка, цвет…

Nova Makedonija's children's corner publishes five riddles about nature by Macedonian author Aleksandar Kujundžiski.

Во катчето посветено на македонската литература за деца, „Нова Македонија“ објавува пет гатанки за природата од авторот Александар Кујунџиски.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian literature at Frankfurt Book FairМакедонската книжевност претставена на Саемот на книгата во Франкфурт

Macedonian literature and authors were presented to international publishers at the Frankfurt Book Fair, with many professional meetings and new contacts for translations.

Македонската книжевност и авторите беа претставени пред меѓународната издавачка јавност на Саемот на книгата во Франкфурт, со бројни професионални средби и нови контакти за преводи.

For kidsШарен Свет - Македонски детски песни

"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет

Šaren Svet presents "Dve račinja" ("Two little hands") with Nina, a cheerful Macedonian action song for young children.

„Шарен свет“ ја претставува песничката „Две рачиња“ со Нина, весела македонска песна за движење за најмалите.

For kidsПетар и другарчињата - учи и играј

Children's songs to sing and play – Petar and friendsДетски песни за пеење и игра | Петар и другарчињата

"Petar i drugarčinjata" presents a cheerful compilation of children's songs in Macedonian for singing and playing.

„Петар и другарчињата“ претставуваат весела компилација на детски песни на македонски за пеење и игра.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација