Skip to contentПрескокни до содржината

Thursday, 19 November 2026Четврток, 19 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

NewsВести

NewsВестиНова Македонија

Klekovski: within three months oncology therapy will be available at two hospitals outside SkopjeКлековски: За три месеци онколошка терапија ќе се прима и во две болници надвор од Скопје

Health Minister Sasho Klekovski said cancer therapy will be available at two hospitals outside Skopje within three months. He acknowledged resistance to decentralisation from the Oncology Clinic and some clinical hospitals, and said the ministry is working with their management to speed up the process.

Министерот за здравство Сашо Клековски изјави дека за три месеци онколошка терапија ќе се прима и во две болници надвор од Скопје. Тој посочи дека има отпор од Клиниката за онкологија и дел од клиничките болници, но Министерството работи на побрзо спроведување на процесот.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Weiss urges Kos to mediate in Macedonia-Bulgaria disputeВајц ја повика Кос да посредува за надминување на спорот меѓу Македонија и Бугарија

Thomas Weiss, the European Parliament's rapporteur for Macedonia, called on Enlargement Commissioner Marta Kos to make diplomatic efforts to resolve the dispute between Macedonia and Bulgaria. Speaking to the Parliament's Foreign Affairs Committee, he cited Croatia and Montenegro as a positive example.

Известувачот за Македонија во Европскиот парламент Томас Вајц ја повика еврокомесарката Марта Кос да вложи дипломатски напори за надминување на спорот меѓу Македонија и Бугарија. Пред Комитетот за надворешни работи тој ги посочи Хрватска и Црна Гора како позитивен пример.

NewsВестиНова Македонија

Mickoski: Macedonia blocked for 15 years by artificial issues, EU must reactМицкоски: Македонија 15 години е блокирана од вештачки прашања, ЕУ мора да реагира

Prime Minister Hristijan Mickoski said Macedonia has been kept out of the EU for 15 years because of artificial issues imposed by a member state, and that this calls the EU's own resilience into question. He spoke on a panel on whole-of-society resilience at a summit.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека Македонија веќе 15 години останува надвор од ЕУ поради вештачки прашања наметнати од земја членка, што ја доведува во прашање и отпорноста на самата Унија. Тој зборуваше на панел за отпорноста на општеството на еден самит.

NewsВестиНова Македонија

Health Insurance Fund steps up checks: patients should not pay for covered servicesФЗОМ ги засилува контролите: Пациентите не треба да плаќаат за услуги покриени од осигурувањето

The Health Insurance Fund of Macedonia is stepping up checks at contracted health institutions, focusing on how services are charged and on detecting irregularities such as double billing. The aim is to ensure institutions respect their contracts and the law.

Фондот за здравствено осигурување ги засилува контролите во здравствените установи со кои има договор, со фокус на наплатата на услугите и откривање неправилности, особено двојна наплата. Целта е да се утврди дали установите ги почитуваат договорните обврски и законите.

NewsВестиСлободен печат

Trikafta provided for patients with cystic fibrosisОбезбеден лекот „Трикафта“ за пациентите со цистична фиброза

Sloboden Pecat reports that the drug Trikafta has been made available for patients with cystic fibrosis in Macedonia.

Слободен печат јавува дека во Македонија е обезбеден лекот „Трикафта“ за пациентите со цистична фиброза.

Human rightsЧовекови праваplusinfo.mk

Siljanovska-Davkova: everyone satisfied with minorities action plan except Bulgaria; EU must offer guaranteesСиљановска-Давкова: Сите се задоволни од акцискиот план, само Бугарија не, време е Унијата да понуди гаранции

President Gordana Siljanovska-Davkova said the action plan for minorities was drawn up with Council of Europe experts but was still sent to Sofia for review, which she called a rare phenomenon. She questioned whether this approach is in the spirit of the EU and said it is time for the Union to show will and offer guarantees.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова изјави дека акцискиот план за малцинствата е изработен со експерти на Советот на Европа, но сепак бил испратен на увид во Софија, што го нарече редок феномен. Таа порача дека е време Унијата да покаже воља и да понуди гаранции.

NewsВестиМАКФАКС

Mickoski: Gerresheimer plans new investment in Macedonia; three new production plants announced for DecemberМицкоски: „Гересхајмер“ планира нова инвестиција во Македонија, во декември три нови производни капацитети

Prime Minister Hristijan Mickoski said Gerresheimer plans a new investment in Macedonia, and announced three new production facilities for December with potential for more than 1,000 jobs. Gerresheimer has so far made two investments worth about 120 million euros and employs about 300 people.

Премиерот Христијан Мицкоски соопшти дека „Гересхајмер“ планира нова инвестиција во Македонија, а за декември најави три нови производни капацитети со потенцијал за повеќе од 1.000 работни места. Компанијата досега реализирала две инвестиции од околу 120 милиони евра и вработува околу 300 лица.

NewsВестиplusinfo.mk

WHO joins drafting of new Law on MedicinesСЗО се вклучи во подготовката на новиот Закон за лекови

The World Health Organization is helping draft a new medicines law to replace the 2007 law, amended more than 20 times, with rules aligned to European standards. The health ministry plans two separate laws, for medicines and for medical devices, and later a law on pharmacies.

Светската здравствена организација се вклучи во подготовката на нов закон за лекови што ќе го замени законот од 2007 година, менуван повеќе од 20 пати. Министерството за здравство планира два одделни закона – за лекови и за медицински средства, а потоа и закон за аптекарската дејност.

NewsВестиplusinfo.mk

Government adopts 2026 budget revision: lower spending, same deficit, 4.3% growth projectedРебалансот на буџетот помина на Влада: помалку расходи, ист дефицит и проектиран раст од 4,3%

The government approved the revised 2026 budget, which now goes to parliament. Spending and revenues are both cut by 5.3 billion denars while funds are secured for priority payments to the end of the year, and the deficit is unchanged.

Владата го усвои ребалансот на Буџетот за 2026 година, кој сега оди во Собрание. Расходите и приходите се намалуваат за 5,3 милијарди денари, се обезбедуваат средства за приоритетните исплати до крајот на годината, а дефицитот останува ист.

NewsВестиМАКФАКС

National Bank keeps base interest rate at 4.25%Народна банка: Основната каматна стапка е задржана на 4,25%

The National Bank's executive board held its regular monetary policy meeting and decided to keep the base interest rate at 4.25%, after reviewing the latest domestic and international macroeconomic indicators and medium-term projections.

Извршниот одбор на Народната банка на редовна седница за монетарната политика одлучи да ја задржи основната каматна стапка на 4,25%, по разгледувањето на најновите макроекономски показатели и проекции.

NewsВестиНова Македонија

Andonovski: feasibility study for national data centre complete, government seeks investorsАндоновски: Готова е физибилити-студијата за националниот дата-центар

Digital Transformation Minister Stefan Andonovski said the feasibility study for the national data centre is finished and the government is seeking investors. He expects land and design issues to be resolved by spring and hopes construction can begin in 2027.

Министерот за дигитална трансформација Стефан Андоновски изјави дека е готова физибилити-студијата за националниот дата-центар и дека Владата бара инвеститори. Тој очекува прашањата со земјиштето и проектите да се затворат до пролет, а изградбата да почне во 2027 година.

NewsВестиMeta.mk

Serbian investment in Macedonia up elevenfold in a yearСрпските инвестиции во Македонија за една година зголемени 11 пати

Meta.mk reports that Serbian investment in Macedonia grew elevenfold in a year as economic ties strengthened. In August the two countries signed an agreement on a gas interconnector, due to be completed by the end of 2028.

Мета.мк јавува дека српските инвестиции во Македонија за една година се зголемиле 11 пати. Во август двете земји потпишаа договор за интерконекцискиот гасовод, чија изградба треба да заврши до крајот на 2028 година.

NewsВестиНова Македонија

Mickoski: German firms weigh more investmentМицкоски за германските инвестиции

During a visit to Bonn, Prime Minister Mickoski discussed possible new investment in telecommunications, health and smart technology.

За време на посетата на Бон, премиерот Мицкоски разговараше за нови инвестиции во телекомуникациите, здравството и паметната технологија.

NewsВестиplusinfo.mk

Klekovski announces healthcare quality planКлековски најави план за квалитет во здравството

Health Minister Klekovski announced a quality plan with deadlines for institutions and a way for health workers to report errors without fear of consequences.

Министерот Клековски најави план за квалитет со рокови за институциите и начин здравствените работници да пријавуваат грешки без страв.

NewsВестиМАКФАКС

Only eight in 100 Roma women are employedСамо осум од 100 жени Ромки се вработени

Only eight in 100 Roma women in the country are employed, and economic dependence and discrimination in jobs, health care and education leave them more exposed to violence.

Само осум од 100 жени Ромки во земјава се вработени, а економската зависност и дискриминацијата при вработување, во здравството и образованието ги излагаат на поголем ризик од насилство.

LanguageЈазикplusinfo.mk

Bar exam to stay in MacedonianПравосудниот испит останува на македонски

ZNAM leader Dimitrievski says the bar exam will remain in Macedonian and there will be no retreat from the Macedonian language, the Constitution and the law.

Лидерот на ЗНАМ Димитриевски изјави дека правосудниот испит останува на македонски и дека нема отстапување од македонскиот јазик, Уставот и законите.

NewsВестиНова Македонија

Klekovski signs health cooperation memorandum with TurkeyКлековски: меморандум со Турција за соработка во здравството

Health Minister Sašo Klekovski and Turkish Health Minister Kemal Memişoğlu signed a health cooperation memorandum on the sidelines of a medical congress in Istanbul.

Министерот за здравство Сашо Клековски и турскиот министер Кемал Мемишоглу потпишаа меморандум за соработка во здравството на маргините на медицински конгрес во Истанбул.

LanguageЈазикМАКФАКС

Dimitrievski: the bar exam will be taken in MacedonianДимитриевски: правосудниот испит ќе се полага на македонски јазик

ZNAM leader Maksim Dimitrievski said in Kočani that while his party is in government the bar exam will be taken in Macedonian, in line with the law and Constitution.

Претседателот на ЗНАМ, Максим Димитриевски, изјави во Кочани дека додека партијата е во Владата, правосудниот испит ќе се полага на македонски јазик, согласно закон и Устав.

NewsВестиМАКФАКС

Central bank: Alta Banka's Serbian licence loss doesn't mean the Bitola bank closesНародната банка: одземањето на дозволата на Алта банка во Србија не значи затворање на банката во Битола

The National Bank explained that Alta Banka AD Bitola is a separate legal entity and the Serbian central bank's decision applies only to operations in Serbia.

Народната банка појасни дека Алта банка АД Битола е самостојно правно лице, а одлуката на српската централна банка се однесува само на работењето во Србија.

NewsВестиMeta.mk

Citizens lack full insight into institutions' workГраѓаните немаат целосен увид во работата на институциите

A Metamorphosis analysis finds that the Citizens' Budget, the half-year budget execution report and decisions on the budget reserve have not been published.

Според анализата на „Метаморфозис“, не се објавени Граѓански буџет, полугодишен извештај за извршувањето на буџетот ниту одлуките за користење на буџетската резерва.

NewsВестиНова Македонија

Public Health Institute introduces new lab testsИЗЈ воведе нови лабораториски анализи

Public Health Institute director Dr Marija Andonovska said more than 25 new lab methods have been accredited, so patients will get results faster.

Директорката на ИЗЈ, д-р Марија Андоновска, изјави дека се акредитирани повеќе од 25 нови лабораториски методи, со што пациентите побрзо ќе добиваат резултати.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација