Skip to contentПрескокни до содржината

Wednesday, 18 November 2026Среда, 18 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

NewsВести

NewsВестиМАКФАКС

State auditors find serious irregularities at Macedonian Railways InfrastructureРевизорите открија сериозни неправилности во Железници

The State Audit Office's report on 2024 finds that the public railway infrastructure company has run at a loss for years, with outdated, poorly maintained and partly non-functional lines. Auditors also found serious failings in the Corridor 8 rail project, including millions paid in commissions.

Во извештајот за 2024 година, Државниот завод за ревизија утврдил дека ЈП „Железници – Инфраструктура“ со години работи со загуби, а пругите се застарени и делумно нефункционални. Ревизорите откриле и сериозни пропусти кај Коридорот 8, за кој се плаќале милионски провизии.

NewsВестиНова Македонија

Trial of nine police officers over the Pulse nightclub tragedy continuesПродолжи судењето за деветтемина полицајци обвинети за трагедијата во „Пулс“

The trial of nine police officers charged with abuse of office over the fire at the Pulse nightclub in Kočani continued at the Skopje Basic Criminal Court. Judge Lenka Davitkova ruled on defence motions concerning evidence.

Во Основниот кривичен суд Скопје продолжи судењето против деветтемина полицајци обвинети за злоупотреба на службената положба во врска со пожарот во дискотеката „Пулс“ во Кочани. Судијката Ленка Давиткова се произнесе по предлозите на одбраната за доказите.

NewsВестиplusinfo.mk

EU calls on Macedonia to align with critical raw materials policyЕУ повика Македонија да се усогласи со политиките за критични суровини

The European Commission's latest report says Macedonia still needs to align with the EU Critical Raw Materials rules and adopt legislation to join the EU value chain. The article notes that the only such investment in the country is Trafigura's in the Ilovica copper project.

Во последниот извештај на Европската комисија се наведува дека Македонија треба да се усогласи со европските правила за критични суровини и да донесе соодветна легислатива. Единствена таква инвестиција во земјава е на „Трафигура“ за бакарот во Иловица.

NewsВестиplusinfo.mk

Macedonia among European countries with the cheapest household electricityМакедонија меѓу земјите со најниска цена на струјата во Европа

Macedonia ranks among the European countries with the lowest household electricity prices in the first half of the year. Households in Ireland paid the most, 37% above the EU average, while Hungary, Malta and Bulgaria paid less than half the average.

Македонија е меѓу европските земји со најниска цена на струјата за домаќинствата во првата половина од годинава. Највисока цена плаќале домаќинствата во Ирска, 37% над просекот на ЕУ.

NewsВестиMeta.mk

Macedonian Ecological Society joins project to protect the Egyptian vultureМакедонското еколошко друштво во проект за заштита на египетскиот мршојадец

Over the next five years the Macedonian Ecological Society will take part in the international project 'Safe return of the Egyptian vulture'. The project aims to better protect the species' breeding sites, migration routes and wintering areas; poisoning, poaching and electrocution are its main threats.

Во следните пет години Македонското еколошко друштво ќе учествува во меѓународниот проект „Безбедно враќање на египетскиот мршојадец“. Проектот ја зајакнува заштитата на местата за размножување, преселните патишта и областите за презимување на овој вид.

NewsВестиMeta.mk

EC: citizens pay up to 42% of health costs out of pocket, cancer cases risingЕК: Граѓаните плаќаат до 42% од здравствените трошоци од свој џеб, расте бројот на заболени од рак

The European Commission's report finds that people in Macedonia pay up to 42% of health costs themselves and that registered cancer cases and cancer deaths kept rising last year. Screening runs for bowel and breast cancer, but HPV testing is not yet part of cervical cancer screening.

Во извештајот на Европската комисија се наведува дека граѓаните плаќаат до 42% од здравствените трошоци од свој џеб и дека лани продолжил растот на случаите и смртноста од рак. Се спроведува скрининг за рак на дебелото црево и на дојка, но ХПВ-тестирањето сè уште не е дел од скринингот за рак на грлото на матката.

NewsВестиМАКФАКС

Siljanovska-Davkova in Brussels: EU perspective needs mutual political will and concrete stepsСиљановска-Давкова во Брисел: Европската перспектива бара заемна политичка воља и конкретни чекори

President Gordana Siljanovska-Davkova met MEPs Dan Barna, Thijs Reuten, Matej Tonin and Karlo Ressler at the European Parliament in Brussels. They discussed Macedonia's EU integration, the challenges facing enlargement policy and ways to overcome the deadlock.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова во Европскиот парламент во Брисел се сретна со европратениците Дан Барна, Тајс Ројтен, Матеј Тонин и Карло Реслер. Разговараа за македонскиот евроинтегративен процес, предизвиците на проширувањето и можностите за надминување на застојот.

NewsВестиСлободен печат

President Siljanovska-Davkova welcomed by Rutte and Shekerinska in BrusselsПретседателката Сиљановска-Давкова пречекана од Руте и Шекеринска

Sloboden Pecat reports that President Gordana Siljanovska-Davkova was welcomed by Mark Rutte and Radmila Shekerinska on arrival at the alliance's headquarters in Brussels.

Слободен печат јавува дека претседателката Гордана Сиљановска-Давкова ја пречекаа Марк Руте и Радмила Шекеринска во седиштето на Алијансата во Брисел.

NewsВестиНова Македонија

Sali in Berlin: gradual EU integration should bring concrete benefits for citizensСали во Берлин: постепената интеграција во ЕУ треба да донесе конкретни придобивки за граѓаните

First Deputy Prime Minister and European Affairs Minister Bekim Sali, on a working visit to Berlin, attended a lunch hosted by European Academy Berlin director Christian Johann. The meeting focused on Macedonia's European perspective and the future of EU enlargement.

Првиот заменик-претседател на Владата и министер за европски прашања Беким Сали, во работна посета на Берлин, учествуваше на работен ручек со директорот на Европската академија Кристијан Јохан. Средбата беше посветена на европската перспектива на Македонија и иднината на проширувањето на ЕУ.

NewsВестиНова Македонија

Foreign experts to review the Iva Mihajlova case, says KlekovskiСтрански експерти ќе прават ревизија на случајот со Ива Михајлова, истакна Клековски

Health Minister Sasho Klekovski said the ministry will form a special commission, including experts from abroad, to review the case of Iva Mihajlova. He announced this after the State Sanitary and Health Inspectorate completed its initial inspection of several health institutions.

Министерот за здравство Сашо Клековски изјави дека Министерството ќе формира посебна комисија, во која ќе бидат вклучени и експерти од странство, за да го разгледа случајот со Ива Михајлова. Тоа го најави по првичниот надзор на Државниот санитарен и здравствен инспекторат во повеќе здравствени установи.

NewsВестиНова Македонија

Klekovski: within three months oncology therapy will be available at two hospitals outside SkopjeКлековски: За три месеци онколошка терапија ќе се прима и во две болници надвор од Скопје

Health Minister Sasho Klekovski said cancer therapy will be available at two hospitals outside Skopje within three months. He acknowledged resistance to decentralisation from the Oncology Clinic and some clinical hospitals, and said the ministry is working with their management to speed up the process.

Министерот за здравство Сашо Клековски изјави дека за три месеци онколошка терапија ќе се прима и во две болници надвор од Скопје. Тој посочи дека има отпор од Клиниката за онкологија и дел од клиничките болници, но Министерството работи на побрзо спроведување на процесот.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Appeals court finds no fraud or criminal origin of money in 'Medjunaroden sojuz' caseАпелација не утврдила измама ни криминално потекло на парите во „Меѓународен сојуз“

The Appeals Court found it was not proven that the money in the 'Medjunaroden sojuz' case came from criminal activity or that there was a premeditated intent to defraud, Kanal 5 reports.

Апелациониот суд утврдил дека не е докажано дека парите во случајот „Меѓународен сојуз“ потекнувале од криминална активност, ниту дека постоела однапред формирана измамничка намера, јавува Канал 5.

Human rightsЧовекови праваНова Македонија

Weiss urges Kos to mediate in Macedonia-Bulgaria disputeВајц ја повика Кос да посредува за надминување на спорот меѓу Македонија и Бугарија

Thomas Weiss, the European Parliament's rapporteur for Macedonia, called on Enlargement Commissioner Marta Kos to make diplomatic efforts to resolve the dispute between Macedonia and Bulgaria. Speaking to the Parliament's Foreign Affairs Committee, he cited Croatia and Montenegro as a positive example.

Известувачот за Македонија во Европскиот парламент Томас Вајц ја повика еврокомесарката Марта Кос да вложи дипломатски напори за надминување на спорот меѓу Македонија и Бугарија. Пред Комитетот за надворешни работи тој ги посочи Хрватска и Црна Гора како позитивен пример.

NewsВестиНова Македонија

Mickoski: Macedonia blocked for 15 years by artificial issues, EU must reactМицкоски: Македонија 15 години е блокирана од вештачки прашања, ЕУ мора да реагира

Prime Minister Hristijan Mickoski said Macedonia has been kept out of the EU for 15 years because of artificial issues imposed by a member state, and that this calls the EU's own resilience into question. He spoke on a panel on whole-of-society resilience at a summit.

Премиерот Христијан Мицкоски изјави дека Македонија веќе 15 години останува надвор од ЕУ поради вештачки прашања наметнати од земја членка, што ја доведува во прашање и отпорноста на самата Унија. Тој зборуваше на панел за отпорноста на општеството на еден самит.

NewsВестиНова Македонија

Health Insurance Fund steps up checks: patients should not pay for covered servicesФЗОМ ги засилува контролите: Пациентите не треба да плаќаат за услуги покриени од осигурувањето

The Health Insurance Fund of Macedonia is stepping up checks at contracted health institutions, focusing on how services are charged and on detecting irregularities such as double billing. The aim is to ensure institutions respect their contracts and the law.

Фондот за здравствено осигурување ги засилува контролите во здравствените установи со кои има договор, со фокус на наплатата на услугите и откривање неправилности, особено двојна наплата. Целта е да се утврди дали установите ги почитуваат договорните обврски и законите.

NewsВестиСлободен печат

Trikafta provided for patients with cystic fibrosisОбезбеден лекот „Трикафта“ за пациентите со цистична фиброза

Sloboden Pecat reports that the drug Trikafta has been made available for patients with cystic fibrosis in Macedonia.

Слободен печат јавува дека во Македонија е обезбеден лекот „Трикафта“ за пациентите со цистична фиброза.

Human rightsЧовекови праваplusinfo.mk

Siljanovska-Davkova: everyone satisfied with minorities action plan except Bulgaria; EU must offer guaranteesСиљановска-Давкова: Сите се задоволни од акцискиот план, само Бугарија не, време е Унијата да понуди гаранции

President Gordana Siljanovska-Davkova said the action plan for minorities was drawn up with Council of Europe experts but was still sent to Sofia for review, which she called a rare phenomenon. She questioned whether this approach is in the spirit of the EU and said it is time for the Union to show will and offer guarantees.

Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова изјави дека акцискиот план за малцинствата е изработен со експерти на Советот на Европа, но сепак бил испратен на увид во Софија, што го нарече редок феномен. Таа порача дека е време Унијата да покаже воља и да понуди гаранции.

NewsВестиМАКФАКС

Mickoski: Gerresheimer plans new investment in Macedonia; three new production plants announced for DecemberМицкоски: „Гересхајмер“ планира нова инвестиција во Македонија, во декември три нови производни капацитети

Prime Minister Hristijan Mickoski said Gerresheimer plans a new investment in Macedonia, and announced three new production facilities for December with potential for more than 1,000 jobs. Gerresheimer has so far made two investments worth about 120 million euros and employs about 300 people.

Премиерот Христијан Мицкоски соопшти дека „Гересхајмер“ планира нова инвестиција во Македонија, а за декември најави три нови производни капацитети со потенцијал за повеќе од 1.000 работни места. Компанијата досега реализирала две инвестиции од околу 120 милиони евра и вработува околу 300 лица.

NewsВестиplusinfo.mk

WHO joins drafting of new Law on MedicinesСЗО се вклучи во подготовката на новиот Закон за лекови

The World Health Organization is helping draft a new medicines law to replace the 2007 law, amended more than 20 times, with rules aligned to European standards. The health ministry plans two separate laws, for medicines and for medical devices, and later a law on pharmacies.

Светската здравствена организација се вклучи во подготовката на нов закон за лекови што ќе го замени законот од 2007 година, менуван повеќе од 20 пати. Министерството за здравство планира два одделни закона – за лекови и за медицински средства, а потоа и закон за аптекарската дејност.

NewsВестиplusinfo.mk

Government adopts 2026 budget revision: lower spending, same deficit, 4.3% growth projectedРебалансот на буџетот помина на Влада: помалку расходи, ист дефицит и проектиран раст од 4,3%

The government approved the revised 2026 budget, which now goes to parliament. Spending and revenues are both cut by 5.3 billion denars while funds are secured for priority payments to the end of the year, and the deficit is unchanged.

Владата го усвои ребалансот на Буџетот за 2026 година, кој сега оди во Собрание. Расходите и приходите се намалуваат за 5,3 милијарди денари, се обезбедуваат средства за приоритетните исплати до крајот на годината, а дефицитот останува ист.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација