Joakim Krčovski prints his first books in BudaЈоаким Крчовски ги печати првите книги во Будим
📍 Buda (Budapest)Будим (Будимпешта)
In 1814 the priest and teacher Joakim Krčovski published two religious works at the university press in Buda, among them a sermon on the Last Judgement. Between 1814 and 1819 he issued five small books, written in a language close to the spoken dialects of north-eastern Macedonia rather than in Church Slavonic. They are among the first printed books in a vernacular of the region and mark the start of the Macedonian literary revival.
Во 1814 година свештеникот и учител Јоаким Крчовски објавил две верски дела во универзитетската печатница во Будим, меѓу нив и поука за Страшниот суд. Меѓу 1814 и 1819 година издал пет мали книги, напишани на јазик близок до говорите на североисточна Македонија, а не на црковнословенски. Тие се меѓу првите печатени книги на народен јазик од овој крај и го означуваат почетокот на македонскиот книжевен преродбенски период.
Macedon.org.au. (2026). Joakim Krčovski prints his first books in Buda (1814). https://www.macedon.org.au/istorija/nastani/krcovski-first-vernacular-books/
Written from a Macedonian perspective, with a source for every claim and other views noted where historians disagree. Images: Wikimedia Commons, credited on each picture. Spotted a mistake? Tell us through the contact page.Напишано од македонска перспектива, со извор за секое тврдење и други гледишта каде историчарите не се согласуваат. Слики: Wikimedia Commons, со наведен автор. Забележавте грешка? Пишете ни преку страницата за контакт.
Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас
Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.
