"Nedela den za" on the ImaT nemaT music show„Недела ден за“ во музичкото шоу „ИмаТ немаТ“
A performance of "Nedela den za" on INTV's ImaT nemaT music show.
Изведба на „Недела ден за“ во музичкото шоу „ИмаТ немаТ“ на ИНТВ.
A performance of "Nedela den za" on INTV's ImaT nemaT music show.
Изведба на „Недела ден за“ во музичкото шоу „ИмаТ немаТ“ на ИНТВ.
Zucchini stuffed with ground beef and rice in tomato sauce; stuffed vegetables (dolmas) are on Balkan menus year-round.
Тиквички полнети со млеано месо и ориз во сос од домати; полнетиот зеленчук е дел од балканската кујна цела година.
Bitola rock'n'roll band Čokanče marked an evening at the Beli Mugri culture centre in Kočani with a retrospective exhibition and a live performance.
Битолскиот бенд „Чоканче“ со ретроспективна изложба и рокенрол настап ја одбележа дружбата со публиката во Центарот за култура „Бели мугри“ во Кочани.
Mladenovska claimed the government pays €350 million a year in interest, more than it spends on social assistance, while workers and farmers struggle.
Младеновска тврдеше дека Владата плаќа 350 милиони евра годишно за камати, повеќе отколку за социјална помош, додека работниците и земјоделците тешко врзуваат крај со крај.
Drim Tim perform "Grade moj" on INTV's ImaT nemaT Show.
Дрим тим ја изведува песната „Граде мој“ во „ИмаТ немаТ шоу“ на ИНТВ.
VMRO-DPMNE said Dr Barbov admitted receiving calls from Zoran Zaev about patients and alleged, in connection with the Iva Mihajlova case, that he works for Zaev and Filipče.
ВМРО-ДПМНЕ наведе дека д-р Барбов признал дека добивал повици од Зоран Заев за пациенти и, во врска со случајот Ива Михајлова, тврди дека тој работи за Заев и Филипче.
Local producers in Valandovo say organic produce is in demand and profitable, but requires a lot of work and dedication.
Локалните производители во Валандово велат дека органското производство е барано и носи заработувачка, но бара многу вложен труд и посветеност.
A roughly 14 km eco walking trail from the Tikveš Lake dam to the Pološki monastery of St George is being mapped near Kavadarci.
Еколошка пешачка патека долга околу 14 километри, од браната на Тиквешко Езеро до Полошкиот манастир „Св. Ѓорѓи“, е во фаза на мапирање.
The Skupifestival international theatre festival closed its 20th edition, held from 10 to 17 October at the Albanian Theatre in Skopje, with eight productions from the region and Europe.
Меѓународниот театарски фестивал Скупифестивал го заокружи 20. издание, одржано од 10 до 17 октомври во Албанскиот театар во Скопје, со осум претстави од регионот и Европа.
Macedonian kickboxer Boban Ilioski beat Morocco's Amine Latifi by knockout at Glory 110 in Antwerp, Belgium.
Македонскиот кикбоксер Бобан Илиоски го победи Амине Латифи од Мароко со нокаут на „Глори 110“ во Антверпен, Белгија.
"Yesterday My Eyes Didn't Sleep" won best film at the 11th Kinenova festival in Skopje, with awards also for Miroslav Terzić, Hristo Simeonov and Petar Krumov; the festival closed with the Slovenian-Macedonian co-production "Fantasy".
„Вчера моите очи не заспаа“ е најдобар филм на 11. МФФ Киненова, а награди добија и Мирослав Терзиќ, Христо Симеонов и Петар Крумов; фестивалот заврши со словенечко-македонската копродукција „Фантази“.
Homemade Balkan cornbread (proja), a dense savoury bread best eaten the next day with milk or stew.
Домашен балкански пченкарен леб (проја), највкусен наредниот ден со млеко или јадење.
A cheerful Macedonian children's song from Šaren Svet about baking tasty rolls with grandma.
Весела македонска детска песна од „Шарен свет“ за месење вкусни кифлички со баба.
Gazela Volej opened the 2026/27 Macedonian women's volleyball league by beating reigning champions Rabotnički 3-0 (25:16, 25:23, 25:17).
Газели Волеј ја започна сезоната 2026/27 во женската одбојкарска лига со победа од 3:0 (25:16, 25:23, 25:17) над актуелниот шампион Работнички.
Alkaloid's handball team beat Ferlach 31-22 in the first leg of the European Cup second round.
Ракометарите на Алкалоид го победија Ферлах со 31:22 во првиот натпревар од второто коло на Европскиот куп.
On 17 October 1878 the Macedonian uprising began in Pirin Macedonia; MIA argues that this is the true name of what is known as the Kresna uprising, saying its Macedonian identity was erased in Bulgarian accounts.
На 17 октомври 1878 година започнало Македонското востание во Пиринска Македонија; МИА наведува дека тоа е вистинското име на познатото Кресненско востание, чиј македонски идентитет бил избришан во бугарската интерпретација.
A historical piece by Slobodan Ivanov on the Macedonian (Kresna) uprising of 1878 and the role played by Kalmikov and Vojtkevič.
Историски текст на Слободан Иванов за Македонското (Кресненско) востание од 1878 година и улогата на Калмиков и Војткевич.
The Football Federation of Macedonia will report Shkendija Aračinovo to the disciplinary bodies over an incident after their home defeat to Struga.
Фудбалската федерација на Македонија ќе ја пријави Шкендија Арачиново на надлежните органи поради инцидентот по домашниот пораз од Струга.
Macedonian writer Kiro Donev has been officially nominated for the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), though, Nova Makedonija notes, his work gets little institutional recognition at home.
Писателот Киро Донев е официјално номиниран за наградата „Астрид Линдгрен“ (АЛМА) за 2027 година, иако, според „Нова Македонија“, неговото дело дома добива малку институционално признание.
The Ombudsman's Tetovo office stayed open from 7am to 7pm on Brvenica's early mayoral election day so citizens could report any violation of their voting rights.
Подрачната канцеларија на Народниот правобранител во Тетово беше отворена од 7 до 19 часот на денот на предвремените избори во Брвеница за пријавување повреди на избирачкото право.
Voting in Brvenica's early mayoral election began at 7am without reported problems, and 85 of 88 sick and infirm voters had cast ballots, the State Election Commission said.
Гласањето на предвремените избори во Брвеница почна во 7 часот без пријавени проблеми, а гласале 85 од 88 болни и немоќни лица, соопшти ДИК.
An educational event at the Metodi Mitevski – Brico secondary school in Delčevo marked the International Day of Intangible Cultural Heritage with a focus on the Kopačka dance.
Со едукативен настан во СОУ „Методи Митевски – Брицо“ во Делчево беше одбележан Меѓународниот ден на нематеријалното културно наследство, со фокус на орото „Копачка“.
Both of Saturday afternoon's Macedonian First League matches ended in away wins, for Struga Trim Lum and Vardar.
Во двата попладневни натпревари од Првата македонска фудбалска лига славеа гостинските екипи, Струга Трим Лум и Вардар.
A discussion in Strumica heard that more than 38,000 women in Macedonia are registered as farmers, but many lack equal access to financial security.
На разговор во Струмица беше истакнато дека над 38.000 жени во Македонија се регистрирани како земјоделки, но многу од нив немаат еднаков пристап до финансиска сигурност.
Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.
Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →
Use my locationКористи ја мојата локацијаMacedon AtlasМакедонски атлас