Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

NewsВестиСител Телевизија

Professor Nikola Jankulovski is the new president of Macedonia's Medical ChamberПроф. Никола Јанкуловски е нов претседател на Лекарската комора на Македонија

Professor Nikola Jankulovski has become the new president of the Medical Chamber of Macedonia.

Професорот Никола Јанкуловски е избран за нов претседател на Лекарската комора на Македонија.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Macedonia's 'Safe City' project wins first place for traffic safety at world police summit in Dubai„Безбеден град“ прво место за сообраќајна безбедност на светскиот полициски самит во Дубаи

The 'Safe City' project won first place for excellence in traffic safety at the world police summit in Dubai. Minister Toshkovski called it a huge global recognition and credited everyone for its effect.

Проектот „Безбеден град“ го освои првото место за извонредност во сообраќајната безбедност на светскиот полициски самит во Дубаи. Министерот Тошковски рече дека ефектот е заслуга на сите.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Apartment sales fall 14 percent in the third quarterПад од 14 отсто на продажбата на станови во третиот квартал

The country's property market saw a 14 percent drop in apartment sales in the third quarter, alongside a significant rise in renting.

Пазарот на недвижности во земјава во третиот квартал бележи пад од 14 отсто на купопродажбите на станови, а значителен раст на изнајмувањето.

NewsВестиСител Телевизија

Draft Criminal Code and Criminal Procedure Law sent to BrusselsНацрт-верзиите на Кривичниот законик и Законот за кривична постапка испратени во Брисел

The draft versions of the Criminal Code and the Law on Criminal Procedure have been sent to Brussels.

Нацрт-верзиите на Кривичниот законик и на Законот за кривична постапка се испратени во Брисел.

NewsВестиСител Телевизија

'Safe City' to cover the whole country by February, 10 million euros a year expected from fines„Безбеден град“ низ цела држава до февруари, се очекуваат 10 милиони евра годишно од казни

The 'Safe City' system is due to operate across the whole country by February, with about 10 million euros a year expected in the budget from fines.

Системот „Безбеден град“ до февруари треба да функционира низ целата држава, а годишно се очекуваат 10 милиони евра од казни во буџетот.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Veterinarians protest outside Food and Veterinary Agency and Government, seeking more fundsВетеринарите протестираат пред АХВ и Владата, бараат повеќе средства

Veterinarians protested outside the Food and Veterinary Agency and the Government. They are demanding more money and an urgent resumption of field activities.

Ветеринарите протестираа пред Агенцијата за храна и ветеринарство и Владата. Тие бараат повеќе пари и итно продолжување на активностите на терен.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

After president's veto, SDSM files over 2,000 amendments to public procurement lawПо ветото на Сиљановска-Давкова, СДСМ поднесе над 2.000 амандмани за законот за јавни набавки

President Siljanovska-Davkova declined to sign the decree for the Public Procurement Law, and SDSM has filed more than 2,000 amendments ahead of the law's return to Parliament.

Претседателката Сиљановска-Давкова одби да го потпише указот за Законот за јавни набавки, а СДСМ поднесе над 2.000 амандмани пред законот повторно да се разгледува во Собранието.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Why did the US Embassy call Slagjana Taseva a 'feudalist'?Зошто Американската амбасада ја нарекла Слаѓана Тасева феудалист?

Kanal 5 reports on the US Embassy describing Slagjana Taseva as a 'feudalist' and looks at the reasons behind it.

Канал 5 известува за описот на Американската амбасада за Слаѓана Тасева како „феудалист“ и ги истражува причините за тоа.

NewsВестиСител Телевизија

Tobacco purchase begins on 16 November, price expected to be higher than last yearОткупот на тутунот почнува на 16 ноември, се очекува повисока цена од лани

The tobacco purchase will begin on 16 November. Buying is expected in a single class at a price higher than last year.

Откупот на тутунот ќе започне на 16 ноември. Се очекува откуп во една класа, по цена поголема од ланската.

NewsВестиСител Телевизија

Independent union of professional soldiers protests in front of the governmentНезависниот синдикат на професионални војници протестираше пред Владата

The Independent Union of Professional Soldiers held a protest in front of the government building.

Независниот синдикат на професионални војници одржа протест пред зградата на Владата.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Oldest sword in Macedonia, about 3,500 years old, discovered at DojranВо Дојран откриен најстариот меч во Македонија, стар околу 3.500 години

A sword around 3,500 years old, the oldest found so far in Macedonia, has been discovered at Dojran.

Во Дојран е откриен меч стар околу 3.500 години, најстариот досега пронајден во Македонија.

NewsВестиСител Телевизија

No adrenaline pens for severe allergic reactions available in MacedoniaВо Македонија нема адреналински пенкала за тешки алергиски реакции

Adrenaline pens, which save lives in severe allergic reactions, are not available in Macedonia, Sitel reports.

Во Македонија нема адреналински пенкала, кои спасуваат животи при тешки алергиски реакции, јавува Сител.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Mucunski: We are working on dialogue with Bulgaria, with EU supportМуцунски: Работиме на дијалогот со Бугарија, имаме поддршка од ЕУ

Foreign Minister Mucunski confirmed, after EU Commissioner Kos, that the EU is making efforts in the Skopje-Sofia dialogue, but gave no details.

Министерот за надворешни работи Муцунски потврди дека ЕУ прави напори во дијалогот Скопје-Софија, но не откри детали.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Union federation warns working poverty will deepen without a minimum wage riseССМ: Работничката сиромаштија ќе се продлабочува ако не се зголеми минималната плата

According to the Federation of Trade Unions (SSM), half of 540,000 workers earn under 600 euros a month and a third live below the poverty line.

Според ССМ, 50 отсто од 540 илјади работници живеат со плата под 600 евра, а една третина живеат под прагот на сиромаштија.

SportСпортСител Телевизија

Macedonian Boxing Federation prepares 55th Golden GongМакедонската боксерска федерација го подготвува јубилејното 55. издание на „Златен гонг“

The Macedonian Boxing Federation is preparing the 55th anniversary edition of the Golden Gong tournament.

Македонската боксерска федерација се подготвува за јубилејното 55. издание на турнирот „Златен гонг“.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Israeli surgeons operate on 24 patients injured in Pulse fireИзраелски хирурзи оперираа 24 пациенти повредени во пожарот во „Пулс“

An Israeli surgical team led by Dr Moti Harats performed new orthopaedic and reconstructive operations on 24 patients injured in the fire at the Pulse disco in Kočani.

Израелски тим хирурзи предводен од д-р Моти Харац изврши нови ортопедски и реконструктивни операции кај 24 пациенти повредени во пожарот во дискотеката „Пулс“ во Кочани.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација