Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

MacedoniaМакедонија

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Appeals court finds no fraud or criminal origin of money in 'Medjunaroden sojuz' caseАпелација не утврдила измама ни криминално потекло на парите во „Меѓународен сојуз“

The Appeals Court found it was not proven that the money in the 'Medjunaroden sojuz' case came from criminal activity or that there was a premeditated intent to defraud, Kanal 5 reports.

Апелациониот суд утврдил дека не е докажано дека парите во случајот „Меѓународен сојуз“ потекнувале од криминална активност, ниту дека постоела однапред формирана измамничка намера, јавува Канал 5.

EducationalКанал 5 Телевизија

Sex education remains in secondary schools„Сексуалното образование“ во средните училишта останува

After many public reactions over the subject, Education Minister Vesna Janevska gave a new explanation of changes to the curriculum, confirming that sex education remains in secondary schools, Kanal 5 reports.

По бројните јавни реакции за предметот, министерката за образование Весна Јаневска даде ново објаснување за измените во наставната програма, според кое сексуалното образование останува во средните училишта, јавува Канал 5.

Folk musicНародна музикаVlatko Miladinoski

'Docna sosem docna' - Vlatko Miladinoski and Zlatko Miladinoski's orchestra (Lazarov music podcast)„Доцна сосем доцна“ – Влатко Миладиноски и оркестарот на Златко Миладиноски

Vlatko Miladinoski, accompanied by Zlatko Miladinoski's orchestra, performs 'Docna sosem docna' in honour of Vojo Stojanoski, recorded for the Lazarov music podcast. The band includes kaval, zurla, tapan and kanon alongside violins and keyboard.

Влатко Миладиноски, придружуван од оркестарот на Златко Миладиноски, ја изведува „Доцна сосем доцна“ во чест на Војо Стојаноски, снимена во музичкиот подкаст кај Лазаров. Во бендот свираат кавал, зурла, тапан и канон, заедно со виолини и клавијатура.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

20 tonnes of Macedonian apples turned back at Bulgarian borderВратени 20 тони македонски јаболка од бугарската граница

Bulgaria's food safety agency returned 20 tonnes of Macedonian apples after tests showed pesticide residues above the permitted limits, Kanal 5 reports. Their fate was expected to be decided the next day.

Бугарската агенција за безбедност на храна вратила 20 тони македонски јаболка откако анализите покажале остатоци од пестициди над дозволените граници, јавува Канал 5.

NewsВестиСител Телевизија

Law on coordinating security services before parliamentary committeeЗаконот за координација на безбедносните служби пред матичната комисија

The draft law on the coordination of the security services has come before the responsible parliamentary committee.

Предлог-законот за координација на безбедносните служби се најде пред матичната собраниска комисија.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Modern Parkinson's and Alzheimer's treatment planned in MacedoniaДржавата планира современо лекување за паркинсон и алцхајмер

Instead of travelling to Turkey for brain-electrode implants, Parkinson's patients may soon be able to have these operations in Macedonia.

Наместо во Турција, пациентите со Паркинсонова болест наскоро би можеле операциите за вградување електроди да ги прават во Македонија.

NewsВестиКанал 5 Телевизија

Ministry orders 104 illegal websites blockedНалог за блокирање 104 нелегални веб-страници

The Ministry of Digital Transformation says 104 more illegal websites and apps will be blocked for internet users in the country.

Министерството за дигитална трансформација соопшти дека ќе бидат блокирани уште 104 нелегални страници и апликации.

Culture & heritageКултура и наследствоСител Телевизија

Braća Nune band: Esma Redžepova promoted Macedonia everywhereБендот на Браќа Нуне: Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија

Members of the Braća Nune band say Esma Redžepova promoted Macedonia everywhere she went, but the country did not repay her.

Членовите на бендот на Браќа Нуне велат дека Есма Реџепова секаде ја промовираше Македонија, но државата не и возврати.

EducationalКанал 5 Телевизија

School curriculum returns under the name 'Health and health protection'Наставната програма се враќа како „Здравје и заштита на здравјето“

The Education Ministry is bringing a comprehensive health and relationships curriculum back to gymnasiums under a new name, 'Health and health protection', with revised terminology.

Министерството за образование ја враќа сеопфатната програма во гимназиите под ново име – „Здравје и заштита на здравјето“, со изменета терминологија.

FoodХранаКанал 5 Телевизија

Climate change drives interest in growing olives in MacedoniaПоради климатските промени расте интересот за маслинки во Македонија

Hotter, drier summers and milder winters are creating problems for farmers but also new opportunities, including growing interest in olive cultivation.

Потоплите и посушни лета и поблагите зими носат проблеми за земјоделците, но и придобивки, меѓу кои и растечкиот интерес за маслинки.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација