Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Culture & heritageКултура и наследство

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Children learn traditional weaving in Ohrid projectДеца учеа да ткаат преку проект на охридскиот Завод и Музеј

More than 60 children aged 7 to 12 from "St Naum Ohridski" primary school in Peštani learned traditional wool processing and weaving through a project of the Ohrid Institute and Museum.

Повеќе од 60 деца на возраст од 7 до 12 години од ООУ „Св. Наум Охридски“ од Пештани се запознаа со традиционалната обработка на волна и ткаењето преку проект на охридскиот Завод и музеј.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Vladimir Angelov on FIPRESCI jury in WarsawФилмологот Владимир Ангелов во жирито на ФИПРЕСЦИ во Варшава

Macedonian film scholar Vladimir Angelov will sit on the FIPRESCI jury at the 42nd Warsaw International Film Festival, an A-category festival.

Македонскиот филмолог Владимир Ангелов ќе биде член на жирито на ФИПРЕСЦИ на 42. Меѓународен филмски фестивал во Варшава, фестивал од „А“ категорија.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Eight beekeepers registered for protected "Mariovo honey"Осум пчелари со право на заштитената географска ознака „Мариовски мед“

At the opening of the 29th "Days of Macedonian Beekeeping" in Bitola, organised by the "Nektar" association, Agriculture Minister Borče Serafimovski gave eight beekeepers registrations to use the protected geographical indication "Mariovo honey".

На отворањето на 29. „Денови на македонското пчеларство“ во Битола, во организација на Пчеларското здружение „Нектар“, министерот Борче Серафимовски им додели на осум пчелари решенија за упис како корисници на заштитената географска ознака „Мариовски мед“.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

"Igor Mađirov" children's theatre festival in Skopje5. Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“ во Скопје

The 5th International Children's Theatre Festival "Igor Mađirov" runs in Skopje from 13 to 17 October under the slogan "We're all the same. You and I", with theatres from Serbia, Croatia, Czechia and Spain.

Петтиот Интернационален фестивал на детски театри „Игор Маџиров“ ќе се одржи во Скопје од 13 до 17 октомври под слоганот „Сите сме исти. Јас и ти“, со театри од Србија, Хрватска, Чешка и Шпанија.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Jakov Angelov and Arda Mustafaoğlu in concert in IstanbulКонцерт на Јаков Ангелов и Арда Мустафаоглу во Истанбул

The Macedonian Cultural Centre in Istanbul, with the Istanbul Philharmonic Association, presented a concert by violinist Jakov Angelov and pianist Arda Mustafaoğlu at the Surp Levon church, combining Macedonian musical tradition with European classics.

Македонскиот културен центар во Истанбул, во соработка со Асоцијацијата на Истанбулската филхармонија, приреди концерт на виолинистот Јаков Ангелов и пијанистот Арда Мустафаоглу во црквата „Сурп Левон“, спојувајќи ја македонската музичка традиција со европскиот класичен репертоар.

Church & faithЦрква и вераНова Македонија

Macedonia can create "faith routes"Македонија може да создаде „патишта на верата“

A Nova Makedonija column argues Macedonia could build a recognisable tourism brand of "faith routes" based on its spiritual and cultural heritage, where visitors hear a church's story, taste local food and buy local products.

Колумна во „Нова Македонија“ тврди дека Македонија може да создаде препознатлив туристички бренд на „патишта на верата“ врз основа на духовното и културното наследство, каде посетителите ќе ја слушнат приказната на црквата, ќе вкусат локална храна и ќе купат локални производи.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Adrenaline park opens at Kalin KamenКрива Паланка доби адреналински парк на Калин Камен

A new adrenaline park has opened at the well-known Kalin Kamen site above Kriva Palanka as a new tourist attraction.

На познатиот локалитет Калин Камен кај Крива Паланка свечено беше отворен адреналински парк, нова туристичка атракција.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian authors presented at Frankfurt Book FairМакедонските автори пред светската издавачка јавност на Саемот во Франкфурт

A promotional event dedicated to contemporary Macedonian literature will be held tomorrow at the Macedonian national stand at the Frankfurt Book Fair.

На македонскиот национален штанд на Саемот на книгата во Франкфурт утре ќе се одржи промотивен настан посветен на современата македонска книжевност.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Poetry Slam Macedonia begins in PrilepПочнува „Поетски слем Македонија“ во Прилеп

The 16th national "Poetry Slam Macedonia", organised by Theatre Workshop Prilep, runs in Prilep from 8 to 11 October, opening with a DLUM-Bitola exhibition at the "Marko Cepenkov" gallery.

Шеснаесеттиот национален „Поетски слем Македонија“, во организација на Театарска работилница – Прилеп, се одржува во Прилеп од 8 до 11 октомври, а се отвора со изложба на ДЛУМ-Битола во галеријата на НУЦК „Марко Цепенков“.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Mice Jankulovski at Rothko symposium in LatviaМице Јанкуловски на симпозиумот „Марк Ротко“ во Латвија

Macedonian artist Mice Jankulovski was one of ten invited artists at the 22nd "Mark Rothko" painting symposium at the Rothko Museum in Daugavpils, Latvia, from 18 September to 3 October.

Македонскиот уметник Мице Јанкуловски беше еден од десетмината поканети уметници на 22. сликарски симпозиум „Марк Ротко“ во Музејот „Ротко“ во Даугавпилс, Латвија, од 18 септември до 3 октомври.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian cultural centre in Zagreb opens new seasonМакедонскиот КИЦ во Загреб ја отвори новата сезона

The Macedonian Cultural and Information Centre in Zagreb opened its new concert and gallery season with an artistic evening.

Македонскиот културно-информативен центар во Загреб ја отвори новата концертна и галериска сезона со уметничка вечер.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Hana Korneti's novel published in Russian literary journal„Илина и шумските тролови“ на Хана Корнети објавен во руско списание

Young Macedonian writer Hana Korneti's novel "Ilina and the Forest Trolls" has been published in the ninth issue of the respected Russian journal "Inostrannaya Literatura".

Романот „Илина и шумските тролови“ на младата македонска писателка Хана Корнети е објавен во деветтиот број на реномираното руско списание „Иностраннаја литература“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Macedonian designer Toni Matičevski dresses Queen Mary of DenmarkМакедонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери

Slobodan Pečat reports that Macedonian designer Toni Matičevski dressed Denmark's Queen Mary in a unique white dress with gold leaves.

„Слободен печат“ известува дека македонскиот дизајнер Тони Матичевски ја облече данската кралица Мери во уникатни бел фустан со златни листови.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Days of Macedonian Honey in SkopjeСекоја тегла мед е еликсир за здрав живот – „Денови на македонскиот мед“

The "Days of Macedonian Honey" filled Macedonia Street in central Skopje with stalls of acacia, meadow, forest and other honeys, along with propolis, pollen, bee bread, wax and other bee products.

„Деновите на македонскиот мед“ ја исполнија улицата Македонија во центарот на Скопје со штандови со багремов, ливадски, шумски и други видови мед, како и прополис, полен, перга, восок и други пчеларски производи.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

14-year-old Jakov Simovski launches his detective novelПромовиран детективскиот роман „Погледот кон мистеријата“ на 14-годишниот Јаков Симовски

In Tetovo, 14-year-old Jakov Simovski launched his first book, the detective adventure novel "A Look into the Mystery".

Во Тетово беше промовирана првата книга на 14-годишниот автор Јаков Симовски, детективскиот авантуристички роман „Погледот кон мистеријата“.

AntiquityАнтикаМАКФАКС

Rich 6th-century BC warrior burial found at RasnicaНови пронајдоци на локалитетот Расница: богато војничко погребување од VI век

The Ministry of Culture says a rich 6th-century BC warrior burial with a shield, helmet, spears, sword and gold, bronze and amber objects was found at the Rasnica site near Korošišta, Struga, following major finds there in 2024.

Според Министерството за култура, на локалитетот Расница кај струшкото село Корошишта е откриено богато војничко погребување од VI век пред новата ера, со штит, шлем, копја, меч и предмети од злато, бронза и килибар, по монументалните наоди од 2024 година.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Smolare waterfall by Mirza Čengić: photo of the weekСмоларски водопад на Мирза Ченгиќ – фотографија на неделата

Mirza Čengić's photo of the Smolare waterfall is Nova Makedonija's photo of the week. He describes it as Macedonia's highest waterfall, 39.5 metres high, on the northern slopes of Belasica along the Lomnica river.

Фотографијата на Смоларскиот водопад од Мирза Ченгиќ е избор на „Нова Македонија“ за фотографија на неделата. Според авторот, тоа е највисокиот водопад во Македонија, со височина од 39,5 метри, на северните падини на Беласица, по текот на реката Ломница.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Jovan Josifovski wins the "Denes" awardЈован Јосифовски добитник на наградата „Денес“

Jovan Josifovski has won the "Denes" award, the oldest independent award in the country for young visual artists up to 35, which includes a two-month residency in New York in 2027.

Јован Јосифовски ја доби наградата „Денес“, најстарата независна награда во земјава за млади визуелни уметници до 35 години, која вклучува двомесечен престој во Њујорк во 2027 година.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Vojdan Černodrinski and the Young Macedonian Literary Society (part one)Војдан Чернодрински од „Младата македонска книжовна дружина“ (прв дел)

The first part of a Nova Makedonija feature on Vojdan Černodrinski (1875–1951), linked to the Young Macedonian Literary Society, sets his work in the turbulent period at the turn of the 19th and 20th centuries, amid the revolutionary struggle.

Првиот дел од фељтонот на „Нова Македонија“ за Војдан Чернодрински (1875–1951), поврзан со „Младата македонска книжовна дружина“, неговото творештво го сместува во бурното време на преминот од XIX во XX век, сред револуционерната борба.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian pavilion at Expo 2027 Belgrade: "All the Rhythms of the Sun"Македонскиот павиљон на ЕКСПО 2027 Белград под мотото „Сите ритми на сонцето“

An open day in Skopje on Thursday will present opportunities to take part in Expo 2027 Belgrade, where the Macedonian pavilion will appear under the motto "All the Rhythms of the Sun".

Отворен ден во Скопје во четврток ќе ги претстави можностите за учество и соработка на ЕКСПО 2027 Белград, каде Македонскиот павиљон ќе настапи под мотото „Сите ритми на сонцето“.

AntiquityАнтикаMia

Rich warrior burial found at Archaic necropolis near KorošištaБогато војничко погребување откриено во архајската некропола кај Корошишта

Archaeologists have uncovered a rich warrior burial with a shield, helmet, spears, a sword and objects of gold, bronze and amber at the Archaic necropolis near Korošišta.

Археолозите открија богато војничко погребување со штит, шлем, копја, меч и предмети од злато, бронза и килибар во архајската некропола кај Корошишта.

Culture & heritageКултура и наследствоMia

Macedonian animated film 'Jon Vardar vs the Galaxy' wins award in ColombiaМакедонскиот анимиран филм „Јон Вардар против галаксијата“ награден во Колумбија

The Macedonian animated film 'Jon Vardar vs the Galaxy' won the award for best international feature film at the 10th edition of an international festival in Colombia.

Македонскиот анимиран филм „Јон Вардар против галаксијата“ ја освои наградата за најдобар меѓународен долгометражен филм на 10. издание на меѓународен фестивал во Колумбија.

Books and literatureКниги и литератураMia

Aleksandra Mladenov's yoga picture book "Mila and Taro" gets a Chinese editionСликовницата „Мила и Таро“ од Александра Младенов доби кинеско издание

The interactive picture book "Mila and Taro" by Aleksandra Mladenov, which presents yoga as a way to fight stress, has received a Chinese edition. It was presented in Skopje's Đorče Petrov neighbourhood.

Интерактивната сликовница „Мила и Таро“ од Александра Младенов, во која јогата е претставена како средство против стресот, доби кинеско издание. Книгата беше претставена во скопската населба Ѓорче Петров.

Culture & heritageКултура и наследствоabc.net.au

Macedonian dancers pull out of Moomba Parade after flag banМакедонските играорци се повлекоа од Парадата Мумба поради забрана на знамето

Macedonian dance groups represented by FOMKUD withdrew from Melbourne's 2026 Moomba Parade hours before it began, after the City of Melbourne ruled they could not carry the Star of Kutlesh flag. The federation said marching without the flag would compromise a key part of the community's identity.

Македонските фолклорни групи под ФОМКУД се повлекоа од Парадата Мумба 2026 во Мелбурн неколку часа пред почетокот, откако Градот Мелбурн одлучи дека не смеат да го носат знамето со Сонцето од Кутлеш. Федерацијата соопшти дека настапот без знамето би загрозил клучен дел од идентитетот на заедницата.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација