On Ilinden, 2 August 1944, delegates of the Anti-Fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia met at the monastery of St Prohor Pčinjski and proclaimed a Macedonian state as a federal unit of the new Yugoslavia. ASNOM declared Macedonian the official language, guaranteed civic rights and the mother tongue to all citizens, made Ilinden a national holiday and elected Metodija Andonov-Čento president of its Presidium. Macedonians call the day the 'Second Ilinden'; 2 August remains the Day of the Republic.
На Илинден, 2 август 1944 година, делегатите на Антифашистичкото собрание на народното ослободување на Македонија се собраа во манастирот Свети Прохор Пчињски и прогласија македонска држава како федерална единица во новата Југославија. АСНОМ го прогласи македонскиот јазик за службен, им ги загарантира граѓанските права и правото на мајчин јазик на сите граѓани, го прогласи Илинден за национален празник и го избра Методија Андонов-Ченто за претседател на Президиумот. Македонците овој ден го нарекуваат „Втор Илинден“; 2 Август и денес е Ден на Републиката.
People involvedУчесници
Metodija Andonov-ČentoМетодија Андонов-Ченто1902–19571902–1957merchant, anti-fascist politician, first president of the ASNOM Presidiumтрговец, антифашистички политичар, прв претседател на Президиумот на АСНОМ
Kiro GligorovКиро Глигоров1917–20121917–2012first president of independent Macedonia (1991–1999), Yugoslav economist and statesmanпрв претседател на независна Македонија (1991–1999), југословенски економист и државник
Lazar KoliševskiЛазар Колишевски1914–20001914–2000communist leader, first prime minister of the People's Republic of Macedonia, President of the Presidency of Yugoslavia (1980)комунистички раководител, прв претседател на Владата на НР Македонија, претседател на Претседателството на СФРЈ (1980)
Dimitar VlahovДимитар Влахов1878–19531878–1953revolutionary, founder of IMRO (United), ASNOM presidium member, Yugoslav statesmanреволуционер, основач на ВМРО (Обединета), член на Президиумот на АСНОМ, југословенски државник
