Skip to contentПрескокни до содржината

Friday, 20 November 2026Петок, 20 ноември 2026

македон.Macedonia for MacedoniansМакедонија за Македонците

Culture & heritageКултура и наследство

Culture & heritageКултура и наследствоANSA

Literary event in Skopje on "Pinocchio in the Macedonian Language"Литературен настан во Скопје за „Пинокио на македонски јазик“

A literary event in Skopje was dedicated to Pinocchio in the Macedonian language, ANSA reports.

Во Скопје се одржа литературен настан посветен на „Пинокио“ на македонски јазик, јавува АНСА.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Late-antique polychrome mosaic discovered at Pelenica near DračevoОткриен доцноантички полихромен мозаик на локалитетот Пеленица кај Драчево

A late-antique polychrome mosaic has been found during excavations at the Pelenica site near Dračevo. The dig was inspected by Kisela Voda mayor Beti Stamenkoska Trajkoska, National Archaeological Museum director Magdalena Manaskova and MP and ethnomusicologist Velika Stojkova Serafimovska.

При археолошките ископувања на локалитетот Пеленица кај Драчево е откриен доцноантички полихромен мозаик. Увид во ископувањата извршија градоначалничката на Кисела Вода Бети Стаменкоска Трајкоска, директорката на Националниот археолошки музеј Магдалена Манаскова и пратеничката Велика Стојкова Серафимовска.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Theatre puppet exhibition to open in the Museum of Macedonia's ethnological displayИзложба на театарски кукли во етнолошката поставка на Музејот на Македонија

An exhibition of theatre puppets will open in the ethnological display of the Museum of Macedonia.

Во етнолошката поставка на Музејот на Македонија ќе се отвори изложба на театарски кукли.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

New issue of literary magazine 'Stremezh' brings poetry, prose, translations and criticismСписанието „Стремеж“ 2/2026 донесува поезија, проза, препеви, критики и студии

The Marko Cepenkov national cultural centre in Prilep has published issue 2/2026 of 'Stremezh', a magazine for literature, art and culture. It includes poetry and translations, prose, criticism, studies and reflections on visual art.

НУЦК „Марко Цепенков“ – Прилеп го отпечати бројот 2/2026 на списанието за литература, уметност и култура „Стремеж“. Во него има поезија и препеви, проза, критики, студии и размислувања за ликовната уметност.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Krleža inspired Racin, and Racin inspired Jure Kaštelan: conference on Macedonian-Croatian tiesКрлежа го инспирира Рацин, а Рацин, пак, Јуре Каштелан

On the initiative of the Macedonian-Croatian Society, the Department of Macedonian Language and Literature at the University of Tetovo held a scholarly conference on linguistic, literary and cultural links between the Macedonian and Croatian peoples.

На иницијатива на Македонско-хрватското друштво, Катедрата за македонски јазик и книжевност при Универзитетот во Тетово организираше научен собир за јазичните, книжевните и културните врски меѓу македонскиот и хрватскиот народ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Why do we mark the Day of the Macedonian Revolutionary Struggle on the wrong date?Зошто на погрешен датум го славиме Денот на македонската револуционерна борба?

A Nova Makedonija column examines the date of the Day of the Macedonian Revolutionary Struggle, officially marked on 23 October for the founding of the Macedonian Revolutionary Organisation in Thessaloniki in 1893. The author questions whether that is the right date.

Колумна во „Нова Македонија“ го преиспитува датумот на Денот на македонската револуционерна борба, кој официјално се слави на 23 октомври по повод основањето на Македонската револуционерна организација во Солун во 1893 година.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

'Ordinary and Extraordinary Stories': Hristina Zafirovska exhibits in Guangzhou, China„Обични и необични приказни“ – изложба на Христина Зафировска во Гуанџоу, Кина

On 6 November the M.Y Gallery in Guangzhou, China, hosts an event for the project 'Ordinary and Extraordinary Stories' by Macedonian artist and graphic designer Hristina Zafirovska. It combines an exhibition of illustrations, a book presentation and an art video.

На 6 ноември во M.Y Gallery во Гуанџоу, Кина, се одржува настан посветен на проектот „Обични и необични приказни“ на ликовната уметничка и графичка дизајнерка Христина Зафировска. Настанот опфаќа изложба на илустрации, презентација на книга и уметничко видео.

Culture & heritageКултура и наследствоplusinfo.mk

Bjelogrlić among stars at Skopje Film Festival; Englert and Szumowska receive first Golden ScopoliaБјелогрлиќ меѓу ѕвездите на Скопскиот филмски фестивал, Енглерт и Шумовска ја добија првата „Златна Скополија“

The Skopje Film Festival awarded its new Golden Scopolia prize for contribution to world cinema for the first time, to Englert and Szumowska. The festival opened with the film 'Idiot(s)' starring Johnny Flynn and Amy Lou Wood.

Скопскиот филмски фестивал за првпат го додели признанието „Златна Скополија“ за придонес кон светската кинематографија, кое го добија Енглерт и Шумовска. Фестивалот започна со филмот „Идиот(и)“.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

90th birth anniversary of poet Mihail Rendžov marked at Braća Miladinovci libraryОдбележани 90 години од раѓањето на поетот Михаил Ренџов

The Braća Miladinovci city library in Skopje marked 90 years since the birth of Mihail Rendžov, one of the most important Macedonian poets, with an event titled 'Remembering Mihail Rendžov'. It opened with the poetry reading 'Descent from the Cross'.

Градската библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје со настанот „Сеќавање на Михаил Ренџов“ одбележа 90 години од раѓањето на еден од најважните македонски поети. Настанот започна со поетското читање „Симнување од крстот“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Macedonian National Theatre to open 22nd International Actors' Festival in Nikšić with 'Fear and Hope'МНТ со претставата „Страв и надеж“ ќе го отвори 22. Меѓународен фестивал на актерот во Никшиќ

Sloboden Pečat reports that the Macedonian National Theatre will open the 22nd International Actors' Festival in Nikšić with its play 'Fear and Hope'.

„Слободен печат“ јавува дека Македонскиот народен театар со претставата „Страв и надеж“ ќе го отвори 22. Меѓународен фестивал на актерот во Никшиќ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

From world stages to Bitola's midnight stories: listening session for 'All Colors of M'Од светските сцени до полноќните приказни на Битола

Nova Makedonija writes about Bitola's musical biography, told through musicians who grew up in the city and built careers abroad, with an exclusive listening of material from the album 'All Colors of M'.

„Нова Македонија“ пишува за музичката биографија на Битола, низ музичарите што израснале во градот и чии кариери продолжиле далеку од него, со ексклузивно слушање на материјал од албумот „All Colors of M“.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Exhibition of digital paintings by Igor Pop TrajkovИзложба на дигитални слики од Игор Поп Трајков

Igor Pop Trajkov's exhibition 'Epigrams and Epitaphs' opens on Friday at 7pm in the Ko-Ra gallery of the Kocho Racin culture centre in Skopje. The works invite viewers to reconsider what deserves to be remembered as humanity's legacy.

Изложбата „Епиграми и епитафи“ на Игор Поп Трајков ќе биде отворена во петок во 19 часот во галеријата „Ко-Ра“ при Домот на култура „Кочо Рацин“ во Скопје. Делата ги поттикнуваат набљудувачите да размислат што заслужува да биде запаметено.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Manchevski's 'Sister, Brother and Manhole' wins Tokyo Grand Prix„Сестра, брат и шахта“, најновиот филм на Милчо Манчевски, победи на фестивалот во Токио

Milcho Manchevski's new film 'Sister, Brother and Manhole' won the Tokyo Grand Prix, the main award of the A-category Tokyo Film Festival. It is the first time a Macedonian film has won an A-category festival since Manchevski's 'Before the Rain' in Venice in 1994.

Најновиот филм на Милчо Манчевски „Сестра, брат и шахта“ ја освои главната награда „Токио Гран при“ на Филмскиот фестивал во Токио, фестивал од А-категорија. Ова е првпат македонски филм да победи на фестивал од А-категорија после „Пред дождот“ на Манчевски во Венеција во 1994 година.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Flydubai to resume Skopje-Dubai flights from 1 April„Флајдубаи“ од први април ги враќа летовите од Скопје до Дубаи

Flydubai will restore flights between Dubai and Skopje international airports from 1 April 2027, with three flights a week on Mondays, Thursdays and Saturdays. The route gives passengers a direct link and onward connections.

Авионската компанија „Флајдубаи“ од 1 април 2027 година повторно ќе ги воспостави летовите меѓу Дубаи и Скопје, со три лета неделно – во понеделник, четврток и сабота. Линијата нуди директна врска и можност за поврзување со други летови.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Premiere of '104' in Tetovo completes Dragana Lukan Nikoloski's trilogy, directed by Nina NikolicСо праизведбата на драмата „104“ во Тетово се заокружува трилогијата на Драгана Лукан Николоски

On 11 November at 8pm the Tetovo Theatre premieres '104' by Dragana Lukan Nikoloski, directed by Nina Nikolic. It completes her 'Trilogy about love', together with 'Marta Verina' and 'ANNA'.

На 11 ноември во 20 часот во НУ Тетовски театар премиерно ќе биде изведена драмата „104“ од Драгана Лукан Николоски, во режија на Нина Николиќ. Со неа се заокружува „Трилогија за ‘љубовта’“, заедно со „Марта Верина“ и „АННА“.

Culture & heritageКултура и наследствоСлободен печат

Poet Marina Mijakovska's new collection published in BelgradeНовата поетска збирка на Марина Мијаковска објавена во Белград

Sloboden Pecat reports that a new poetry collection by Macedonian poet Marina Mijakovska has been published in Belgrade.

Слободен печат јавува дека во Белград е објавена новата поетска збирка на македонската поетеса Марина Мијаковска.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Jana Lulovska's exhibition 'Effortless' opens in BelgradeИзложбата „Effortless“ (Природно) на Јана Луловска се отвора во Белград

The solo exhibition 'Effortless' by Macedonian interdisciplinary artist Jana Lulovska opens on 3 November at the Macedonian Cultural and Information Centre in Belgrade. Supported by the Ministry of Culture and Tourism, it is part of the centre's annual programme.

Самостојната изложба „Effortless“ на македонската интердисциплинарна уметничка Јана Луловска се отвора на 3 ноември во Македонскиот културно-информативен центар во Белград. Изложбата, поддржана од Министерството за култура и туризам, е дел од годишната програма на КИЦ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Velko Nedelkovski turns 80Велко Неделковски наполни 80 години

Macedonian children's writer Velko Nedelkovski turned 80 on 28 October, and Nova Makedonija marks the occasion by publishing one of his poems for children.

Македонскиот писател за деца Велко Неделковски на 28 октомври наполни 80 години, а „Нова Македонија“ во негова чест објавува една негова песна за деца.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

A productive autumn for Macedonian children's and youth literatureНовите книги го наоѓаат својот пат до домашните и до странските читатели

A Nova Makedonija review of new Macedonian books for children and young people praises bold themes, lively language and strong illustrations, while calling for more room for criticism beyond promotional praise.

Преглед во „Нова Македонија“ на новите македонски книги за деца и млади ги истакнува смелите теми, живиот јазик и илустрациите, но бара повеќе простор за критика.

Culture & heritageКултура и наследствоUnited Macedonian Diaspora

Antonio Ilijevski, Macedonian heritage advocate in UtahАнтонио Илијевски, застапник на македонското наследство во Юта

United Macedonian Diaspora profiles Antonio Ilijevski from Skopje, now in Utah, who founded Makedonska Drzava, a digital project preserving Macedonian history, language, culture and archives.

Обединета македонска дијаспора го претставува Антонио Илијевски од Скопје, денес во Юта, основач на „Македонска држава“, дигитален проект за чување на македонската историја, јазик и култура.

Culture & heritageКултура и наследствоМАКФАКС

Mančevski wins over Tokyo with 'Sister, Brother and the Manhole'Манчевски го освои Токио со „Сестра, брат и шахта“

Milčo Mančevski's new film had its world premiere in competition at the 39th Tokyo International Film Festival, with fans waiting an hour for autographs from him and actors Sara Klimoska and Filip Trajković.

Новиот филм на Милчо Манчевски имаше светска премиера во натпреварувачката програма на 39. Меѓународен филмски фестивал во Токио, а обожаватели чекаа час за автограм од режисерот и актерите Сара Климоска и Филип Трајковиќ.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

New novel 'Kowloon, the Walled City' by Jana UzunovaНов роман „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова

Jana Uzunova's novel is out as the 250th book in the 'PROaZA' series from Skopje publisher Ili-ili.

Романот на Јана Узунова е објавен како јубилејна книга бр. 250 во едицијата „ПРОаЗА“ на „Или-или“ од Скопје.

Culture & heritageКултура и наследствоНова Македонија

Marjan Stojanoski exhibition in KičevoИзложба на Марјан Стојаноски во Кичево

Prilep artist Marjan Stojanoski is showing 15 works in his exhibition 'A Piece of Art' in Kičevo.

Прилепскиот академски уметник Марјан Стојаноски се претставува во Кичево со изложбата „А пис оф арт“ од 15 дела.

Find a Macedonian church near youНајдете македонска црква близу вас

Search a suburb, city or village, or pick a community on the map.Пребарајте предградие, град или село, или изберете заедница на картата.

Macedonia: 2,844 on the Atlas.Македонија: 2,844 во Атласот. Open on the AtlasОтвори во Атласот →

Use my locationКористи ја мојата локација