LifeЖивот
Dame Gruev (19 January 1871 – 23 December 1906) was a co-founder and one of the chief organisers of the Macedonian revolutionary organisation. Born in Smilevo near Bitola, he studied in Thessaloniki, Belgrade and Sofia and became a teacher. In October 1893, while working in Thessaloniki, he was one of the six founders of the organisation and its first secretary and treasurer; he personally initiated many of its early members and, as a teacher in Štip and later inspector of schools, spread its network through the country. Arrested by the Ottoman authorities in 1900, he spent almost three years in prison and exile before an amnesty in 1903. In 1903 he presided over the congress at Smilevo that decided on the Ilinden Uprising and was one of the three members of its General Staff, directing the fighting in the Bitola district. After the uprising was crushed he remained in Macedonia to rebuild the organisation and was increasingly at odds with the right-wing faction. On 23 December 1906 he was surrounded by Ottoman troops near Rusinovo in Maleševo and killed at the peak of Petlec. His name appears in the national anthem of North Macedonia.
Даме Груев (19 јануари 1871 – 23 декември 1906) бил еден од основачите и главните организатори на македонската револуционерна организација. Роден во Смилево кај Битола, учел во Солун, Белград и Софија и станал учител. Во октомври 1893 година, додека работел во Солун, бил еден од шестмината основачи на организацијата и нејзин прв секретар и благајник; лично вовел во неа многу од првите членови, а како учител во Штип и подоцна училиштен инспектор ја ширел нејзината мрежа низ земјата. Уапсен од османлиските власти во 1900 година, речиси три години поминал во затвор и заточеништво до амнестијата во 1903 година. Во 1903 година претседавал со Смилевскиот конгрес, кој одлучил да се крене Илинденското востание, и бил еден од тројцата членови на Главниот штаб, раководејќи со борбите во Битолскиот округ. По задушувањето на востанието останал во Македонија за да ја обнови организацијата и сè повеќе се судирал со десната фракција. На 23 декември 1906 година бил опколен од османлиска војска кај Русиново во Малешево и загинал на врвот Петлец. Неговото име се спомнува во химната на Северна Македонија.
