LifeЖивот
Pitu Guli (1865 – 12 August 1903) was a revolutionary and band leader from Kruševo, born into an Aromanian (Vlach) family. From his youth he took part in armed bands against Ottoman rule, and he later joined the Macedonian revolutionary organisation, becoming one of its voivodes in the Kruševo district. In the Ilinden Uprising he was one of the leaders of the insurgents who captured Kruševo on 3 August 1903 and a member of the town's military staff. When a large Ottoman army under Bahtiyar Pasha advanced on the town, Guli refused to retreat, saying that men who had taken the town with blood must also defend it. On 12 August 1903, at the rock of Mečkin Kamen, he and most of his band were killed in a last stand. He has become the symbol of heroic sacrifice in the Macedonian national tradition and is named in the national anthem; his sons and descendants also took part in later struggles.
Питу Гули (1865 – 12 август 1903) бил револуционер и војвода од Крушево, роден во влашко (ароманско) семејство. Уште од младоста учествувал во вооружени чети против османлиската власт, а подоцна се приклучил на македонската револуционерна организација и станал еден од нејзините војводи во Крушевско. Во Илинденското востание бил еден од водачите на востаниците што го зазеле Крушево на 3 август 1903 година и член на воениот штаб на градот. Кога голема османлиска војска под командата на Бахтијар-паша тргнала кон градот, Гули одбил да се повлече, велејќи дека оние што го зазеле градот со крв мора и да го бранат. На 12 август 1903 година, кај карпата Мечкин Камен, тој и повеќето од неговата чета загинале во последниот отпор. Станал симбол на херојската жртва во македонската национална традиција и се спомнува во химната; неговите синови и потомци исто така учествувале во подоцнежните борби.
