LifeЖивот
Ivan Vladislav was the son of Aron, one of Samuel's brothers. When Samuel had Aron and his family executed, either in 976 or 987, the boy alone was spared at the plea of his cousin Gavril Radomir. In 1015 he repaid that mercy by murdering Gavril Radomir during a hunt near Ostrovo and seizing the throne. He first offered submission to Basil II, then resumed the war; when the emperor captured Ohrid in 1015, a Byzantine army was destroyed near Bitola by his commander Ivats, forcing Basil to withdraw. Ivan Vladislav rebuilt fortresses, including Bitola, and the marble inscription recording this work, found in Bitola in 1956, is a key source for his dynasty. In 1016 he lured Jovan Vladimir, prince of Duklja, to Prespa and had him killed. Despite some successes, his state was steadily worn down by Byzantine campaigns. In February 1018 he besieged Dyrrhachium and was killed before its walls, according to some accounts in single combat. His widow Maria and the nobles surrendered to Basil II soon after, and his sons, including Presian and Alusian, entered Byzantine service.
Јован Владислав бил син на Арон, еден од браќата на Самуил. Кога Самуил наредил да бидат погубени Арон и неговото семејство, во 976 или во 987 година, само момчето било поштедено на молба на неговиот братучед Гаврил Радомир. Во 1015 година тој таа милост ја враќа со убиство на Гаврил Радомир на лов кај Острово и го зазема престолот. Најнапред му нуди покорност на Василиј II, а потоа ја продолжува војната; кога царот го зазема Охрид во 1015 година, една византиска војска е уништена кај Битола од неговиот војвода Ивац, што го принудува Василиј да се повлече. Јован Владислав обновува тврдини, меѓу кои и Битола, а мермерниот натпис што сведочи за оваа работа, пронајден во Битола во 1956 година, е клучен извор за неговата династија. Во 1016 година го намамува во Преспа Јован Владимир, кнезот на Дукља, и го убива. И покрај одделни успеси, неговата држава постепено е исцрпена од византиските походи. Во февруари 1018 година го опседнува Драч и загинува пред неговите ѕидини, според некои извори во двобој. Неговата вдовица Марија и благородниците набргу му се предаваат на Василиј II, а неговите синови, меѓу кои Пресијан и Алусијан, стапуваат во византиска служба.
