LifeЖивот
Marko was born around 1335, the eldest son of Vukašin Mrnjavčević, a nobleman who rose under Tsar Dušan and in 1365 became co-ruler with Tsar Uroš with the title of king. Vukašin's domain was centred on Prilep, and around 1370 he made Marko 'young king'. After Vukašin and his brother Uglješa were killed by the Ottomans on the Maritsa in 1371, Marko inherited the royal title but held only a modest territory in western Macedonia around Prilep, whose fortress is still called Markovi Kuli ('Marko's Towers'). He became a vassal of the Ottoman sultan, and his neighbours took parts of his lands. Marko completed the monastery of St Demetrius near Skopje, known as Marko's Monastery, in 1376–1377, where he and his father are portrayed, and he minted his own coins. As an Ottoman vassal he took part in Sultan Bayezid I's campaign against Wallachia and was killed at the Battle of Rovine on 17 May 1395. After his death his lands were absorbed into the Ottoman Empire. In Macedonian, Bulgarian and Serbian oral poetry Krali Marko became the greatest epic hero, a giant of strength riding his horse Šarko, defender of the poor against Ottoman oppression.
Марко е роден околу 1335 година како најстар син на Волкашин Мрњавчевиќ, благородник што се издигнал под цар Душан, а во 1365 година станал совладетел на цар Урош со титулата крал. Волкашиновата област имала средиште во Прилеп, а околу 1370 година тој го прогласил Марко за „млад крал“. Откако Волкашин и неговиот брат Углеша загинале во битката со Османлиите на Марица во 1371 година, Марко ја наследил кралската титула, но држел само скромна област во западна Македонија околу Прилеп, чија тврдина и денес се вика Маркови Кули. Станал вазал на османлискиот султан, а соседите зазеле делови од неговите земји. Марко го довршил манастирот Св. Димитрија кај Скопје, познат како Марков манастир, во 1376–1377 година, каде што се насликани тој и неговиот татко, и ковал свои пари. Како османлиски вазал учествувал во походот на султанот Бајазит I против Влашка и загинал во битката кај Ровине на 17 мај 1395 година. По неговата смрт неговите земји се припоени кон Османлиското Царство. Во македонската, бугарската и српската народна поезија Крале Марко станува најголемиот епски јунак, јунак со огромна сила што јава на својот коњ Шарко и ги брани сиромасите од османлискиот зулум.
